Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

20 And the Lord said to Moses and to Aaron, 21 “Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.” 22 And they fell on their faces, and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be angry with all the congregation?” 23 And the Lord said to Moses, 24 “Say to the congregation, Get away from about the dwelling of Korah, Dathan, and Abi′ram.”

25 Then Moses rose and went to Dathan and Abi′ram; and the elders of Israel followed him. 26 And he said to the congregation, “Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be swept away with all their sins.” 27 So they got away from about the dwelling of Korah, Dathan, and Abi′ram; and Dathan and Abi′ram came out and stood at the door of their tents, together with their wives, their sons, and their little ones. 28 And Moses said, “Hereby you shall know that the Lord has sent me to do all these works, and that it has not been of my own accord. 29 If these men die the common death of all men, or if they are visited by the fate of all men, then the Lord has not sent me. 30 But if the Lord creates something new, and the ground opens its mouth, and swallows them up, with all that belongs to them, and they go down alive into Sheol, then you shall know that these men have despised the Lord.”

31 And as he finished speaking all these words, the ground under them split asunder; 32 and the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the men that belonged to Korah and all their goods. 33 So they and all that belonged to them went down alive into Sheol; and the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly. 34 And all Israel that were round about them fled at their cry; for they said, “Lest the earth swallow us up!” 35 And fire came forth from the Lord, and consumed the two hundred and fifty men offering the incense.

Read full chapter

20 The Lord said to Moses and Aaron, 21 “Separate yourselves(A) from this assembly so I can put an end to them at once.”(B)

22 But Moses and Aaron fell facedown(C) and cried out, “O God, the God who gives breath to all living things,(D) will you be angry with the entire assembly(E) when only one man sins?”(F)

23 Then the Lord said to Moses, 24 “Say to the assembly, ‘Move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.’”

25 Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel(G) followed him. 26 He warned the assembly, “Move back from the tents of these wicked men!(H) Do not touch anything belonging to them, or you will be swept away(I) because of all their sins.(J) 27 So they moved away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.(K) Dathan and Abiram had come out and were standing with their wives, children(L) and little ones at the entrances to their tents.(M)

28 Then Moses said, “This is how you will know(N) that the Lord has sent me(O) to do all these things and that it was not my idea: 29 If these men die a natural death and suffer the fate of all mankind, then the Lord has not sent me.(P) 30 But if the Lord brings about something totally new, and the earth opens its mouth(Q) and swallows them, with everything that belongs to them, and they go down alive into the realm of the dead,(R) then you will know that these men have treated the Lord with contempt.(S)

31 As soon as he finished saying all this, the ground under them split apart(T) 32 and the earth opened its mouth and swallowed them(U) and their households, and all those associated with Korah, together with their possessions. 33 They went down alive into the realm of the dead,(V) with everything they owned; the earth closed over them, and they perished and were gone from the community. 34 At their cries, all the Israelites around them fled, shouting, “The earth is going to swallow us too!”

35 And fire came out from the Lord(W) and consumed(X) the 250 men who were offering the incense.

Read full chapter