Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The People Rebel

14 Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night. And all the Israelites complained against Moses and Aaron; the whole congregation said to them, “Would that we had died in the land of Egypt! Or would that we had died in this wilderness!(A) Why is the Lord bringing us into this land to fall by the sword? Our wives and our little ones will become plunder; would it not be better for us to go back to Egypt?” So they said to one another, “Let us choose a captain and go back to Egypt.”

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the Israelites.(B) And Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes and said to all the congregation of the Israelites, “The land that we went through as spies is an exceedingly good land.(C) If the Lord is pleased with us, he will bring us into this land and give it to us, a land that flows with milk and honey.(D) Only, do not rebel against the Lord, and do not fear the people of the land, for they are no more than bread for us; their protection is removed from them, and the Lord is with us; do not fear them.”(E) 10 But the whole congregation threatened to stone them.

Then the glory of the Lord appeared at the tent of meeting to all the Israelites.(F)

Read full chapter

The People Rebel

14 That night all the members of the community raised their voices and wept aloud.(A) All the Israelites grumbled(B) against Moses and Aaron, and the whole assembly said to them, “If only we had died in Egypt!(C) Or in this wilderness!(D) Why is the Lord bringing us to this land only to let us fall by the sword?(E) Our wives and children(F) will be taken as plunder.(G) Wouldn’t it be better for us to go back to Egypt?(H) And they said to each other, “We should choose a leader and go back to Egypt.(I)

Then Moses and Aaron fell facedown(J) in front of the whole Israelite assembly(K) gathered there. Joshua son of Nun(L) and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, tore their clothes(M) and said to the entire Israelite assembly, “The land we passed through and explored is exceedingly good.(N) If the Lord is pleased with us,(O) he will lead us into that land, a land flowing with milk and honey,(P) and will give it to us.(Q) Only do not rebel(R) against the Lord. And do not be afraid(S) of the people of the land,(T) because we will devour them. Their protection is gone, but the Lord is with(U) us.(V) Do not be afraid of them.”(W)

10 But the whole assembly talked about stoning(X) them. Then the glory of the Lord(Y) appeared at the tent of meeting to all the Israelites.

Read full chapter

God’s Love in Christ Jesus

31 What then are we to say about these things? If God is for us, who is against us?(A) 32 He who did not withhold his own Son but gave him up for all of us, how will he not with him also give us everything else? 33 Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.(B) 34 Who is to condemn? It is Christ[a] who died, or rather, who was raised, who is also at the right hand of God, who also intercedes for us.(C) 35 Who will separate us from the love of Christ? Will affliction or distress or persecution or famine or nakedness or peril or sword? 36 As it is written,

“For your sake we are being killed all day long;
    we are accounted as sheep to be slaughtered.”(D)

37 No, in all these things we are more than victorious through him who loved us.(E) 38 For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor rulers, nor things present, nor things to come, nor powers,(F) 39 nor height, nor depth, nor anything else in all creation will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 8.34 Other ancient authorities read Christ Jesus

More Than Conquerors

31 What, then, shall we say in response to these things?(A) If God is for us,(B) who can be against us?(C) 32 He who did not spare his own Son,(D) but gave him up for us all—how will he not also, along with him, graciously give us all things? 33 Who will bring any charge(E) against those whom God has chosen? It is God who justifies. 34 Who then is the one who condemns?(F) No one. Christ Jesus who died(G)—more than that, who was raised to life(H)—is at the right hand of God(I) and is also interceding for us.(J) 35 Who shall separate us from the love of Christ?(K) Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword?(L) 36 As it is written:

“For your sake we face death all day long;
    we are considered as sheep to be slaughtered.”[a](M)

37 No, in all these things we are more than conquerors(N) through him who loved us.(O) 38 For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons,[b] neither the present nor the future,(P) nor any powers,(Q) 39 neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God(R) that is in Christ Jesus our Lord.(S)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 8:36 Psalm 44:22
  2. Romans 8:38 Or nor heavenly rulers