30 But (A)Caleb quieted the people before Moses and said, “Let us go up at once and occupy it, for we are well able to overcome it.” 31 (B)Then the men who had gone up with him said, “We are not able to go up against the people, for they are stronger than we are.” 32 So (C)they brought to the people of Israel a bad report of the land that they had spied out, saying, “The land, through which we have gone to spy it out, is a land that devours its inhabitants, and (D)all the people that we saw in it are of great height.

Read full chapter

30 Then (A)Caleb quieted the people before Moses, and said, “Let us go up at once and take possession, for we are well able to overcome it.”

31 (B)But the men who had gone up with him said, “We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.” 32 And they (C)gave the children of Israel a bad report of the land which they had spied out, saying, “The land through which we have gone as spies is a land that devours its inhabitants, and (D)all the people whom we saw in it are men of great stature.

Read full chapter

30 Then Caleb(A) silenced the people before Moses and said, “We should go up and take possession of the land, for we can certainly do it.”

31 But the men who had gone up with him said, “We can’t attack those people; they are stronger than we are.”(B) 32 And they spread among the Israelites a bad report(C) about the land they had explored. They said, “The land we explored devours(D) those living in it. All the people we saw there are of great size.(E)

Read full chapter

Then (A)Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel. (B)And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes and said to all the congregation of the people of Israel, (C)“The land, which we passed through to spy it out, is an exceedingly good land. If (D)the Lord delights in us, he will bring us into this land and give it to us, (E)a land that flows with milk and honey. Only (F)do not rebel against the Lord. And (G)do not fear the people of the land, for (H)they are bread for us. Their protection is removed from them, and the Lord is with us; do not fear them.” 10 (I)Then all the congregation said to stone them with stones. But (J)the glory of the Lord appeared at the tent of meeting to all the people of Israel.

Read full chapter

Then Moses and Aaron [a]fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes; and they spoke to all the congregation of the children of Israel, saying: (A)“The land we passed through to spy out is an exceedingly good land. If the Lord (B)delights in us, then He will bring us into this land and give it to us, (C)‘a land which flows with milk and honey.’ Only (D)do not rebel against the Lord, (E)nor fear the people of the land, for (F)they[b] are our bread; their protection has departed from them, (G)and the Lord is with us. Do not fear them.”

10 (H)And all the congregation said to stone them with stones. Now (I)the glory of the Lord appeared in the tabernacle of meeting before all the children of Israel.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 14:5 prostrated themselves
  2. Numbers 14:9 They shall be as food for our consumption.

Then Moses and Aaron fell facedown(A) in front of the whole Israelite assembly(B) gathered there. Joshua son of Nun(C) and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, tore their clothes(D) and said to the entire Israelite assembly, “The land we passed through and explored is exceedingly good.(E) If the Lord is pleased with us,(F) he will lead us into that land, a land flowing with milk and honey,(G) and will give it to us.(H) Only do not rebel(I) against the Lord. And do not be afraid(J) of the people of the land,(K) because we will devour them. Their protection is gone, but the Lord is with(L) us.(M) Do not be afraid of them.”(N)

10 But the whole assembly talked about stoning(O) them. Then the glory of the Lord(P) appeared at the tent of meeting to all the Israelites.

Read full chapter