Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The camp followers with them had a strong craving, and the Israelites also wept again and said, “If only we had meat to eat!(A) We remember the fish we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic,(B) but now our strength is dried up, and there is nothing at all but this manna to look at.”(C)

Now the manna was like coriander seed, and its color was like the color of gum resin.(D) The people went around and gathered it, ground it in mills or beat it in mortars, then boiled it in pots and made cakes of it, and the taste of it was like the taste of cakes baked with oil. When the dew fell on the camp in the night, the manna would fall with it.(E)

10 Moses heard the people weeping throughout their families, all at the entrances of their tents. Then the Lord became very angry, and Moses was displeased.(F) 11 So Moses said to the Lord, “Why have you treated your servant so badly? Why have I not found favor in your sight, that you lay the burden of all this people on me? 12 Did I conceive all this people? Did I give birth to them, that you should say to me, ‘Carry them in your bosom as a wet nurse carries a nursing child, to the land that you promised on oath to their ancestors’?(G) 13 Where am I to get meat to give to all this people? For they come weeping to me, saying, ‘Give us meat to eat!’(H) 14 I am not able to carry all this people alone, for they are too heavy for me.(I) 15 If this is the way you are going to treat me, put me to death at once—if I have found favor in your sight—and do not let me see my misery.”(J)

Read full chapter

Quail From the Lord

The rabble with them began to crave other food,(A) and again the Israelites started wailing(B) and said, “If only we had meat to eat! We remember the fish we ate in Egypt at no cost—also the cucumbers, melons, leeks, onions and garlic.(C) But now we have lost our appetite; we never see anything but this manna!(D)

The manna was like coriander seed(E) and looked like resin.(F) The people went around gathering it,(G) and then ground it in a hand mill or crushed it in a mortar. They cooked it in a pot or made it into loaves. And it tasted like something made with olive oil. When the dew(H) settled on the camp at night, the manna also came down.

10 Moses heard the people of every family wailing(I) at the entrance to their tents. The Lord became exceedingly angry, and Moses was troubled. 11 He asked the Lord, “Why have you brought this trouble(J) on your servant? What have I done to displease you that you put the burden of all these people on me?(K) 12 Did I conceive all these people? Did I give them birth? Why do you tell me to carry them in my arms, as a nurse carries an infant,(L) to the land you promised on oath(M) to their ancestors?(N) 13 Where can I get meat for all these people?(O) They keep wailing to me, ‘Give us meat to eat!’ 14 I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me.(P) 15 If this is how you are going to treat me, please go ahead and kill me(Q)—if I have found favor in your eyes—and do not let me face my own ruin.”

Read full chapter