Numeri 34
Het Boek
De grenzen van Kanaän
34 1,2 De Here droeg Mozes op het volgende aan de Israëlieten door te geven: ‘Als u in het land Kanaän komt, het thuisland dat Ik u in bezit heb gegeven, 3 zal het zuidelijk deel van het land de woestijn Sin zijn, langs de rand van Edom. De zuidgrens begint in het oosten bij de Dode Zee, buigt daar af naar het zuiden 4 via de Schorpioenenpas naar de woestijn Sin. Het meest zuidelijke punt is Kades-Barnea en vandaar loopt de grens verder naar Chazar-Addar en Asmon. 5 Vanaf Asmon volgt de grens de beek van Egypte om ten slotte bij de Middellandse Zee te eindigen. 6 Uw westgrens wordt gevormd door de kustlijn van de Middellandse Zee. 7-9 Uw noordgrens begint bij de kust van de Middellandse Zee en loopt dan naar het oosten tot de berg Hor, daarna naar Hamat en verder via Sedad en Zifron naar Chasar-Enan. 10,11 De oostgrens loopt van Chasar-Enan naar het zuidelijk gelegen Sefam en vandaar verder naar Haribla, dat ten oosten van Aïn ligt. Daar maakt de grens een grote halve cirkel, eerst in zuidelijke en later in westelijke richting, tot hij het zuidelijke punt van het meer van Galilea raakt. 12 Daarna volgt hij de Jordaan tot aan de Dode Zee.’
13 ‘Dit is het land dat u met behulp van het lot onder elkaar moet verdelen,’ zei Mozes. ‘Het moet onder negen en een halve stam worden verdeeld, 14 want de stammen Gad, Ruben en de tak van Manasse hebben al land toegewezen gekregen 15 aan de oostzijde van de Jordaan, tegenover Jericho.’
16-28 En de Here zei tegen Mozes: ‘Dit zijn de namen van de mannen die Ik heb uitgekozen om de verdeling van het land te regelen: de priester Eleazar, Jozua, de zoon van Nun, en één leider van elke stam. Die laatsten zijn: voor de stam van Juda: Kaleb, de zoon van Jefunne; Simeon: Semuël, de zoon van Ammihud; Benjamin: Elidad, de zoon van Kislon; Dan: Bukki, de zoon van Jogli; Manasse: Channiël, de zoon van Efod; Efraïm: Kemuël, de zoon van Siftan; Zebulon: Elisafan, de zoon van Parnach; Issachar: Paltiël, de zoon van Azzan; Aser: Achihud, de zoon van Selomi; Naftali: Pedaël, de zoon van Ammihud.
29 Dit zijn de namen van de mannen die Ik heb uitgekozen als opzichters over de verdeling van het land tussen de stammen.’
4 Moseboken 34
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Kanaans gränser
34 Herren talade till Mose: 2 ”Ge israeliterna denna befallning: ’När ni kommer in i Kanaans land, som ni ska få som ert eget, ska det ha följande gränser:
3 I söder ska ert lands gräns innefatta en del av öknen Sin utmed gränsen till Edom. I öster ska den södra gränsen börja vid Döda havet, 4 fortsätta söderut förbi Skorpionhöjden i riktning mot Sin och vidare mot sin sydligaste punkt Kadesh Barnea, varifrån den fortsätter till Hasar-Addar och fram till Asmon. 5 Från Asmon kommer gränsen att följa Egyptens gränsflod ner till havet.
6 Kusten utmed Medelhavet ska utgöra gräns i väster.
7 Gränsen i norr ska ni dra från Medelhavet österut till berget Hor, 8 från Hor sedan till Levo-Hamat och genom Sedad 9 och Sifron till Hasar Enan. Detta ska vara er norra gräns.
10 I öster ska ni dra gränsen från Hasar Enan till Shefam 11 och vidare från Shefam till Rivla öster om Ain. Därifrån fortsätter den längs höjderna öster om Gennesaretsjön, 12 följer sedan floden Jordan och slutar vid Döda havet. Detta är ert land med dess gränser.’ ”
13 Mose befallde israeliterna: ”Detta är landet som ska fördelas genom lottkastning, landet som enligt Herrens befallning ska delas mellan nio och en halv stam. 14 Rubens och Gads stammar och halva Manasses stam har redan fått sina områden. 15 Alltså har 2,5 stam redan fått sin arvedel på östra sidan av Jordan mitt emot Jeriko.”
16 Herren talade till Mose: 17 ”Detta är namnen på de män som ska ansvara för fördelningen av landet: prästen Elasar och Josua, Nuns son. 18 Ni ska också utse en ledare från varje stam till att delta i fördelningen. 19 Detta är de männens namn:
från Judas stam Kalev, Jefunnes son,
20 från Simons stam Samuel, Ammihuds son,
21 från Benjamins stam Elidad, Kislons son,
22 från Dans stam hövdingen Bucki, Joglis son,
23 från Josefs söner:
från Manasses stam hövdingen Hanniel, Efods son, och
24 från Efraims hövdingen Kemuel, Shiftans son.
25 Vidare: från Sebulons stam hövdingen Elisafan, Parnaks son,
26 från Isaskars stam hövdingen Paltiel, Assans son,
27 från Ashers stam hövdingen Achihud, Shelomis son,
28 och från Naftalis stam hövdingen Pedahel, Ammihuds son.”
29 Detta är alltså de män som Herren befallt att övervaka uppdelningen av Kanaan mellan israeliterna.
Het Boek Copyright © 1979, 1988, 2007 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.