民数记 9:15-10:36
Chinese New Version (Simplified)
云彩覆盖会幕(A)
15 在竖立帐幕的那一天,有云彩遮盖着帐幕,就是法柜的帐幕;到了晚上,云彩在帐幕上,形状像火,直到早晨。 16 常常是这样:白天(《马索拉文本》无“白天”,现参照各古译本补上)有云彩遮盖帐幕,夜间云彩形状像火。 17 云彩甚么时候从会幕上收去,以色列人就起行;云彩在甚么地方停住,以色列人就在那里安营。 18 以色列人照着耶和华的吩咐起行,也照着耶和华的吩咐安营;云彩在帐幕上停留多久,他们就安营多久。 19 如果云彩多日停留在帐幕上,以色列人就遵守耶和华的吩咐,不起行。 20 有时云彩停留在帐幕上只有几天,他们就照着耶和华的吩咐安营;也照着耶和华的吩咐起行。 21 有时云彩从晚上到早晨停住;到了早晨,云彩一收上去,他们就起行;有时云彩从白昼到晚上都停住;云彩一收上去,他们就起行。 22 云彩停留在帐幕上不论有多久,或两天、或一月、或一年,以色列人就安营,不起行;云彩一收上去,他们就起行。 23 他们照着耶和华的吩咐安营,也照着耶和华的吩咐起行。他们遵守耶和华吩咐的,就是照着耶和华藉摩西吩咐的。
制造银号
10 耶和华对摩西说: 2 “你要用银子作两枝号,要锤出来的,可以用来召集会众,也可以叫会众拔营起行。 3 吹号的时候,全体会众都要到你那里,聚集在会幕的门口。 4 如果单吹一枝,众领袖,就是以色列的族长,都要到你那里聚集。 5 你们吹大声的时候,那在东边的营,都要起行。 6 你们第二次吹大声的时候,那在南边的营,都要起行;他们要起行,必须吹大声。 7 但召集会众的时候,你们要吹号,却不要吹大声。 8 亚伦的子孙作祭司的要作吹号的;这要作你们世世代代永远的条例。 9 你们在本地与欺压你们的仇敌作战的时候,就要吹大声,使你们在耶和华你们的 神面前得蒙记念,也得拯救脱离你们的仇敌。 10 此外,在你们快乐的日子和指定的节期,以及月朔,你们献燔祭和平安祭的时候,也要吹号,这都要在你们的 神面前替你们作为记念;我是耶和华你们的 神。”
由西奈起程之次序
11 第二年二月二十日,云彩从法柜的帐幕收上去的时候, 12 以色列人就从西奈旷野按站起行;云彩在巴兰旷野停住了。 13 这是他们第一次照着耶和华藉摩西吩咐他们的起程。 14 犹大营的旗号,按着他们的队伍,首先起行;统领队伍的,是亚米拿达的儿子拿顺。 15 统领以萨迦支派队伍的,是苏押的儿子拿坦业。 16 统领西布伦支派队伍的,是希伦的儿子以利押。
17 帐幕拆下来以后,革顺的子孙和米拉利的子孙,就抬着帐幕起行。 18 流本营的旗号,按着他们的队伍起行;统领队伍的,是示丢珥的儿子以利蓿。 19 统领西缅支派的,是苏利沙代的儿子示路蔑。 20 统领迦得支派队伍的,是丢珥的儿子以利雅萨。
21 哥辖人抬着圣物起行;他们到达之前,人已经把帐幕竖立起来。 22 以法莲营的旗号,按着他们的队伍起行;统领队伍的,是亚米忽的儿子以利沙玛。 23 统领玛拿西支派队伍的,是比大蓿的儿子迦玛列。 24 统领便雅悯支派队伍的,是基多尼的儿子亚比但。
25 但营的旗号,作众营的后队,按着他们的队伍起行;统领队伍的,是亚米沙代的儿子亚希以谢。 26 统领亚设支派队伍的,是俄兰的儿子帕结。 27 统领拿弗他利支派队伍的,是以南的儿子亚希拉。 28 这是以色列人起行的时候,按着他们的队伍起行的次序。
29 摩西对自己的岳父米甸人流珥的儿子何巴说:“我们要起行到耶和华应许的地方去,他曾说:‘我要把那地赐给你们’,现在求你与我们同去,我们必善待你,因为耶和华对以色列已经应许福乐。” 30 何巴对摩西说:“我不去,我要归回我本地本族那里去。” 31 摩西说:“求你不要离开我们,因为你知道我们应怎样在旷野安营,你可以作我们的眼目。 32 如果你与我们同去,将来耶和华用甚么好处待我们,我们也必用甚么好处待你。”
33 以色列人从耶和华的山起行,行了三天的路程,耶和华的约柜在他们前面行了三天的路程,为他们寻找安息的地方。 34 他们拔营起行的时候,日间总有耶和华的云彩在他们上头。
35 约柜起行的时候,摩西就说:
“耶和华啊,求你起来,
愿你的仇敌四散;
愿恨你的人从你面前逃跑。”
36 约柜停住的时候,他就说:
“耶和华啊,求你归来,
回到以色列的千万人中。”
诗篇 81
Chinese New Version (Simplified)
歌颂 神的恩召与宽容
亚萨的诗,交给诗班长,用“迦特”的乐器。
81 要向 神我们的力量欢呼,
要向雅各的 神大声呼叫。
2 要唱诗歌,打手鼓,
弹奏美好的琴瑟。
3 要在月朔,在月望,
在我们守节的日子吹角。
4 因为这是给以色列的律例,
是雅各的 神的典章。
5 约瑟从埃及地出来(“约瑟从埃及地出来”或译:“ 神出去攻击埃及地”)的时候,
神为约瑟立了这法规。
我听见了我不晓得的言语。
6 神说:“我要除去你(“你”原文作“他”)肩头的重担,
使你(“你”原文作“他”)的手放下筐子。
7 你在患难中呼求,
我就搭救你;
我在打雷的密云中回答你,
在米利巴的水边试验你。”
(细拉)
8 “我的子民哪!你要听,我要劝戒你;
以色列啊!但愿你肯听从我。
9 在你中间不可有别的神,
外族人的神你也不可敬拜。
10 我是耶和华你的 神,
曾把你从埃及地领出来。
你要大大张口,我就要给它充满。
11 我的子民却不听我的话,
以色列不肯服从我。
12 因此,我就任凭他们心里刚硬,
随着自己的计谋行事。
13 只要我的子民听从我,
以色列肯遵行我的道,
14 我就迅速制伏他们的仇敌,
把手转回来攻击他们的敌人。
15 憎恨耶和华的人必向他假意归顺,
他们的刑期必永无止境。
16 但我(“我”原文作“他”)必把上好的麦子给你们(“你们”原文作“他”)吃,
又用盘石里的蜂蜜使你们饱足。”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.