Numeri 5:5-10
BasisBijbel
Wet voor mensen die iemand iets schuldig zijn
5 Toen zei de Heer tegen Mozes: 6 "Zeg tegen de Israëlieten: Als iemand iets doet wat Ik niet wil, is hij schuldig. 7 Hij moet hardop zeggen wat hij voor verkeerds gedaan heeft.
Als hij door wat hij gedaan heeft iets aan een ander schuldig is, moet hij hem betalen wat hij hem schuldig is. En hij moet hem bovendien een boete betalen van een vijfde deel van de waarde van wat hij schuldig was. 8 Maar als die ander niet meer leeft en ook geen familie heeft aan wie hij het kan betalen, moet hij het aan Mij betalen. De priester mag het hebben. De priester krijgt dus niet alleen het mannetjes-schaap dat de man moet offeren om vergeving te krijgen, maar ook dat wat de man moest betalen.
9 Van alle offers die de Israëlieten aan Mij geven, is een deel voor de priester. 10 Maar de rest is voor de man die het offer bracht. Alleen wat hij aan de priester geeft, is voor de priester."
Read full chapter
Numbers 5:5-10
King James Version
5 And the Lord spake unto Moses, saying,
6 Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the Lord, and that person be guilty;
7 Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.
8 But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the Lord, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.
9 And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
10 And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
Read full chapter
Numbers 5:5-10
New International Version
Restitution for Wrongs
5 The Lord said to Moses, 6 “Say to the Israelites: ‘Any man or woman who wrongs another in any way[a] and so is unfaithful(A) to the Lord is guilty(B) 7 and must confess(C) the sin they have committed. They must make full restitution(D) for the wrong they have done, add a fifth of the value to it and give it all to the person they have wronged. 8 But if that person has no close relative to whom restitution can be made for the wrong, the restitution belongs to the Lord and must be given to the priest, along with the ram(E) with which atonement is made for the wrongdoer.(F) 9 All the sacred contributions the Israelites bring to a priest will belong to him.(G) 10 Sacred things belong to their owners, but what they give to the priest will belong to the priest.(H)’”
Footnotes
- Numbers 5:6 Or woman who commits any wrong common to mankind
Numbers 5:5-10
New King James Version
Confession and Restitution(A)
5 Then the Lord spoke to Moses, saying, 6 “Speak to the children of Israel: (B)‘When a man or woman commits any sin that men commit in unfaithfulness against the Lord, and that person is guilty, 7 (C)then he shall confess the sin which he has committed. He shall make restitution for his trespass (D)in full, plus one-fifth of it, and give it to the one he has wronged. 8 But if the man has no [a]relative to whom restitution may be made for the wrong, the restitution for the wrong must go to the Lord for the priest, in addition to (E)the ram of the atonement with which atonement is made for him. 9 Every (F)offering[b] of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be (G)his. 10 And every man’s [c]holy things shall be his; whatever any man gives the priest shall be (H)his.’ ”
Read full chapterFootnotes
- Numbers 5:8 redeemer, Heb. goel
- Numbers 5:9 heave offering
- Numbers 5:10 consecrated
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.