Add parallel Print Page Options

10 Och HERREN talade till Mose och sade:

11 »Pinehas, han som är son till prästen Arons son Eleasar, har avvänt min vrede från Israels barn, i det att han har nitälskat bland dem såsom jag nitälskar; därför har jag icke i min nitälskan förgjort Israels barn.

12 Säg fördenskull: Se, jag gör med honom ett fridsförbund;

13 och för honom, och för hans avkomlingar efter honom, skall detta vara ett förbund genom vilket han får ett evärdligt prästadöme, till lön för att han nitälskade för sin Gud och bragte försoning för Israels barn.»

14 Och den dödade israelitiske mannen, han som dödades jämte den midjanitiska kvinnan, hette Simri, Salus son, och var hövding för en familj bland simeoniterna.

15 Och den dödade midjanitiska kvinnan hette Kosbi, dotter till Sur; denne var stamhövding, hövding för en stamfamilj i Midjan.

16 Och HERREN talade till Mose och sade:

17 »Angripen midjaniterna och slån dem.

18 Ty de hava angripit eder genom de onda råd som de lade mot eder i saken med Peor och i saken med Kosbi, den midjanitiska hövdingdottern, deras syster, vilken dödades på den dag då hemsökelsen drabbade eder för Peors skull.»

Read full chapter

10 The Lord said to Moses, 11 “Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, the priest, has turned my anger away from the Israelites.(A) Since he was as zealous for my honor(B) among them as I am, I did not put an end to them in my zeal. 12 Therefore tell him I am making my covenant of peace(C) with him. 13 He and his descendants will have a covenant of a lasting priesthood,(D) because he was zealous(E) for the honor(F) of his God and made atonement(G) for the Israelites.”(H)

14 The name of the Israelite who was killed with the Midianite woman(I) was Zimri son of Salu, the leader of a Simeonite family.(J) 15 And the name of the Midianite woman who was put to death was Kozbi(K) daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family.(L)

16 The Lord said to Moses,(M) 17 “Treat the Midianites(N) as enemies(O) and kill them.(P) 18 They treated you as enemies when they deceived you in the Peor incident(Q) involving their sister Kozbi, the daughter of a Midianite leader, the woman who was killed when the plague came as a result of that incident.”

Read full chapter