民数记 16-18

Chinese New Version (Traditional)

可拉、大坍和亞比蘭叛變

16 利未的曾孫、哥轄的孫子、以斯哈的兒子可拉，和流本子孫中以利押的兒子大坍、亞比蘭，與比勒的兒子安，帶著人來， ² 反抗摩西，還有以色列人中的二百五十個人，就是會眾的領袖；會眾中被選出有名望的人。 ³ 他們聚集起來反抗摩西和亞倫，對他們說：“你們太過分了，全體會眾個個都是聖潔的，耶和華也在他們中間，你們為甚麼高抬自己，超過耶和華的會眾呢？”

⁴ 摩西聽見了，就臉伏於地， ⁵ 對可拉和他的同黨說：“到了早晨，耶和華就要使人知道誰是屬他的；誰是聖潔的，就叫誰親近他；誰是他揀選的，就叫誰親近他。 ⁶ 你們要這樣作：可拉和你的同黨，你們要拿香爐來； ⁷ 明天你們要在耶和華面前，把火盛在爐中，把香放在上面；耶和華揀選誰，誰就是聖潔的，你們利未人太過分了。”

⁸ 摩西又對可拉說：“利未人哪，請聽。 ⁹ 以色列的　神把你們從以色列會眾中分別出來，使你們親近他，辦理耶和華帳幕的事務，又站在會眾面前替他們供職； ¹⁰ 耶和華又使你和你所有的兄弟，就是利未的子孫，一同親近他，這在你們看來是小事嗎？你們還要尋求祭司職分嗎？ ¹¹ 所以你和你的同黨聚集起來反抗耶和華；亞倫算甚麼呢？你們竟向他發怨言。”

¹² 摩西派人去把以利押的兒子大坍和亞比蘭叫來；他們說：“我們不上去。 ¹³ 你把我們從流奶與蜜的地帶上來，要在曠野殺死我們，這算小事嗎？你還要自立為王管轄我們嗎？ ¹⁴ 況且你沒有把我們領到流奶與蜜的地，也沒有把田地和葡萄園給我們作產業。難道你要把這些人的眼睛剜出來嗎？我們不上去。”

¹⁵ 於是摩西大怒，對耶和華說：“求你不要悅納他們的禮物，我沒有奪過他們一頭驢，也沒有害過他們一個人。”

他們的刑罰

¹⁶ 摩西對可拉說：“明天你和你的同黨，以及亞倫，都要站在耶和華面前。 ¹⁷ 你們各人要拿著自己的香爐，把香盛在上面；你們各人要把自己的香爐帶到耶和華面前，共二百五十個香爐；你和亞倫也各人拿著自己的香爐。” ¹⁸ 於是，他們各人拿著自己的香爐，盛上火，加上香，與摩西和亞倫一同站在會幕門口。 ¹⁹ 可拉召聚了全體會眾到會幕門口，來攻擊摩西和亞倫，耶和華的榮光就向全體會眾顯現。

²⁰ 耶和華對摩西和亞倫說： ²¹ “你們要離開這會眾，我好在眨眼間把他們吞滅。” ²² 摩西和亞倫就俯伏在地，說：“　神啊，萬人之靈的　神啊，一人犯罪，你就要向全體會眾發怒嗎？” ²³ 耶和華對摩西說： ²⁴ “你要吩咐會眾說：‘你們要離開可拉、大坍、亞比蘭帳幕的四周。’”

²⁵ 於是摩西起來，到大坍和亞比蘭那裡去；以色列的長老也隨著他去了。 ²⁶ 摩西告訴會眾：“你們要遠離這些惡人的帳幕，凡是他們的東西，你們都不可摸，免得你們因他們的一切罪惡同遭毀滅。” ²⁷ 於是，眾人離開了可拉、大坍、亞比蘭帳幕的四周；大坍、亞比蘭就帶著妻子、兒女和小孩出來，站在自己的帳幕門口。 ²⁸ 摩西說：“由此你們可以知道，我作這一切事，是耶和華派我作的，並不是出於我自己的心意。 ²⁹ 如果這些人死亡像一般人死亡一樣，或是他們所遭遇的像一般人的遭遇一樣，那麼就不是耶和華派我來的。 ³⁰ 如果耶和華作一件新事，使地開口，把他們和他們所有的都吞下去，叫他們活活地下到陰間，這樣你們就知道這些人是藐視耶和華了。”

³¹ 摩西說完了這一切話，他們腳下的地就裂開。 ³² 地開了口，把他們和他們的家眷，以及一切屬可拉的人和財物，都吞了下去。 ³³ 這樣，他們和一切屬他們的，都活活地下到陰間，地在他們上面合閉，他們就從會眾中滅亡了。 ³⁴ 在他們四周的以色列眾人，聽見他們的呼叫，就都逃跑，說：“恐怕地也把我們吞下去。” ³⁵ 又有火從耶和華那裡出來，把那獻香的二百五十個人吞滅了。

留作記念的香爐

³⁶ 耶和華對摩西說： ³⁷ “你要吩咐亞倫祭司的兒子以利亞撒，叫他把那些香爐從火中拾起來，把火撒在別處，因為那些香爐是聖的； ³⁸ 那些犯罪而自害己命的人的香爐也是聖的，你們要把它們錘成薄片，用來包蓋祭壇；那些香爐本是他們在耶和華面前獻過的，所以已經成為聖的，並且可以給以色列作鑒戒。” ³⁹ 於是，以利亞撒祭司把被火焚燒的人獻過的銅香爐拿起來，叫人錘成薄片，用來包蓋祭壇， ⁴⁰ 給以色列人作鑒戒，叫不是亞倫子孫的外人，不可近前來，在耶和華面前燒香，免得他像可拉和他的同黨有一樣的遭遇；這是照著耶和華藉摩西吩咐以利亞撒的。

會眾因亞倫代求而獲救

⁴¹ 第二天，以色列全體會眾都向摩西和亞倫發怨言，說：“你們害死了耶和華的子民。” ⁴² 會眾聚集攻擊摩西和亞倫的時候，他們轉身向會幕觀看，見有雲彩遮蓋會幕，耶和華的榮光顯現出來。 ⁴³ 摩西和亞倫就來到會幕前面。 ⁴⁴ 耶和華吩咐摩西說： ⁴⁵ “你們要離開這會眾，我好在眨眼間把他們消滅。”他們二人就俯伏在地。 ⁴⁶ 摩西對亞倫說：“你要拿著香爐，把壇上的火盛在裡頭，又加上香，快快帶到會眾那裡去，為他們贖罪，因為有震怒從耶和華面前出來，瘟疫已經開始了。” ⁴⁷ 亞倫照著摩西吩咐的把香爐拿來，跑到會眾中間，果然，瘟疫已經在人民中間開始了；他就加上香，為人民贖罪。 ⁴⁸ 他站在死人與活人中間，瘟疫就止住了。 ⁴⁹ 除了因可拉事件死亡的以外，因瘟疫死亡的有一萬四千七百人。 ⁵⁰ 亞倫回到會幕門口摩西那裡，瘟疫已經止住了。（本章第36~50節在《馬索拉文本》為17:1~15）

亞倫的杖開花

17 耶和華對摩西說：（本節在《馬索拉文本》為17:16） ² “你要吩咐以色列人，要從他們手中取杖，按著父家每支派一根，從他們所有的領袖，按著他們的父家，共取十二根杖，你要把各人的名字寫在各人的杖上； ³ 又要把亞倫的名字寫在利未的杖上，因為照著他們父家各族長必有一根杖。 ⁴ 你要把這些杖放在會幕裡約櫃前，就是我和你們相會的地方。 ⁵ 我揀選的那人，他的杖必發芽；這樣，我就必使以色列人向你們所發的怨言止息，不再達到我耳中。” ⁶ 於是摩西吩咐以色列人，他們所有的領袖都把杖交給他，按著他們的父家，每個領袖一根杖，共有十二根杖；亞倫的杖也在其中。 ⁷ 摩西就把杖放在約櫃的會幕裡，在耶和華面前。

⁸ 第二天，摩西進約櫃的會幕去，不料，利未家亞倫的杖已經發了芽，生了花苞，開了花，結了熟杏。 ⁹ 摩西就把所有的杖，從耶和華面前帶出來，給以色列眾人看；他們看見了，各人就把自己的杖拿了去。 ¹⁰ 耶和華對摩西說：“把亞倫的杖放回約櫃前，給那些背叛的人留作證據，這樣你就使他們向我發的怨言止息，免得他們死亡。” ¹¹ 摩西就這樣行了，耶和華怎樣吩咐他，他就怎樣行了。

¹² 以色列人對摩西說：“我們要死了，我們滅亡了，我們都滅亡了。 ¹³ 走近耶和華帳幕的，都必定死；難道我們都要死嗎？”

祭司和利未人的職責

18 耶和華對亞倫說：“你和你的兒子，以及你父家的人，要與你一同擔當干犯聖所的罪孽，你和你的兒子要與你一同擔當干犯祭司職任的罪孽。 ² 你要帶著你的親族利未支派的人，就是你祖宗支派的人，與你一同前來，使他們與你聯合，並且服事你；只是你和你的兒子要與你一同在約櫃的會幕前供職。 ³ 他們要守你所吩咐的，和會幕裡的一切事，只是不可走近聖所的器具和祭壇，免得他們和你們都死亡。 ⁴ 他們要與你聯合，也要守會幕的本分，辦理會幕的一切事務；只是外人不可走近你們。 ⁵ 你們要看守聖所和祭壇，免得震怒再臨到以色列人。 ⁶ 我已經把你們的親族利未人，從以色列人中揀選出來，給你們作禮物獻與耶和華，為要辦理會幕的事。 ⁷ 你和你的兒子，要與你一同守你們祭司的職分，辦理一切屬祭壇和幔子內的事；你們要這樣供職。我把祭司的職分賜給你們作服事我的賞賜；外人若是近前來，必被處死。”

祭司應得之分

⁸ 耶和華對亞倫說：“我已經把保留歸我的舉祭，就是以色列人一切分別為聖的物，都賜給你和你的子孫，作為永遠應得的分。 ⁹ 以色列人所獻一切不經過火、至聖的供物，就是一切素祭、一切贖罪祭和一切贖愆祭，都要作至聖的物，歸給你和你的子孫。 ¹⁰ 你要在至聖的地方吃，凡是男的都可以吃；你要以此物為聖。 ¹¹ 以色列人禮物中的舉祭，與他們的搖祭，都是你的；我已經給了你和你的兒女，作為永遠應得的分；在你家中潔淨的人都可以吃。 ¹² 最好的油、最好的新酒和五穀，就是以色列人獻給耶和華的初熟的物，我都賜給你。 ¹³ 從他們地上帶來給耶和華的初熟的物，都要歸給你們；在你家中潔淨的人，都可以吃。 ¹⁴ 以色列中一切永獻的物，都必歸給你。 ¹⁵ 有血肉生命頭生的，無論是人或是牲畜，就是他們獻給耶和華的，都必歸給你；只是人類頭生的，你總要贖出來；不潔淨牲畜頭生的，也要贖出來。 ¹⁶ 關於他們的贖價，一個月以上的，你要照你估定的價，按著聖所的秤，就是按照聖所的標準重量（“就是按照聖所的標準重量”，原文作“一舍客勒是二十季拉”），用五十七克銀子贖出來。 ¹⁷ 只是頭生的牛、頭生的綿羊，或是頭生的山羊，你不可贖出來；牠們都是聖的。你要把牠們的血灑在祭壇上，把牠們的脂油焚燒，作為獻給耶和華馨香的火祭。 ¹⁸ 牠們的肉卻要歸給你，像搖過的胸和右腿要歸給你一樣。 ¹⁹ 以色列人奉獻給耶和華聖物中的舉祭，我都賜給了你和與你在一起的兒女，作永遠應得的分；這是在耶和華面前給你和與你在一起的後裔作永遠的鹽約。” ²⁰ 耶和華對亞倫說：“你在以色列人的地不可有產業，在他們中間也不可有分；在以色列人中間，我就是你的分，是你的產業。

利未人應得之分

²¹ “至於利未的子孫，我已經把以色列中所有的十分之一，賜給了他們作產業，這是為酬報他們在會幕裡辦理的事務。 ²² 從今以後，以色列人不可走近會幕，免得他們負罪而死。 ²³ 唯獨利未人要辦理會幕的事，要擔當他們的罪孽，這要作你們世世代代永遠的條例；在以色列人中，他們不可有產業。 ²⁴ 因為以色列人獻給耶和華為舉祭的十分之一，我已經賜給了利未人作產業；所以我對他們說：在以色列人中，他們不可有產業。”

利未人應納的十分之一

²⁵ 耶和華對摩西說： ²⁶ “你要告訴利未人：你們既然從以色列人手中，取得了我賜給你們作產業的十分之一，你們就要從這十分之一中，取出十分之一，獻給耶和華作為舉祭。 ²⁷ 這要算為你們的舉祭，好像禾場上的五穀，又像榨酒池中滿滿的酒。 ²⁸ 這樣，你們也要把從以色列人取得的十分之一，作舉祭獻給耶和華；你們要把獻給耶和華的舉祭，歸給亞倫祭司。 ²⁹ 從你們得的一切禮物中，要把最好的，分別為聖，獻給耶和華為舉祭。 ³⁰ 所以你要對利未人說：‘如果你們把最好的獻上，這就算為你們禾場上的糧和榨酒池中的酒了。 ³¹ 你們和你們的家人，隨處都可以吃，因為這是你們的工價，是你們在會幕裡辦事的報酬。 ³² 如果你們把最好的獻上，就不致因此擔罪。以色列人的聖物，你們不可褻瀆，免得你們死亡。’”