民数记 13-14
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
派遣探子进迦南(A)
13 耶和华吩咐摩西说: 2 “你要派人去窥探我所赐给以色列人的迦南地;每个父系支派要派一个人,是他们中间的族长。” 3 摩西就遵照耶和华的指示,从巴兰旷野差派他们去;他们都是以色列人中的领袖。 4 这是他们的名字:
属吕便支派的,撒刻的儿子沙母亚。
5 属西缅支派的,何利的儿子沙法。
6 属犹大支派的,耶孚尼的儿子迦勒。
7 属以萨迦支派的,约色的儿子以迦。
8 属以法莲支派的,嫩的儿子何西阿[a]。
9 属便雅悯支派的,拉孚的儿子帕提。
10 属西布伦支派的,梭底的儿子迦叠。
11 属约瑟支派,就是玛拿西支派的,稣西的儿子迦底。
12 属但支派的,基玛利的儿子亚米利。
13 属亚设支派的,米迦勒的儿子西帖。
14 属拿弗他利支派的,缚西的儿子拿比。
15 属迦得支派的,玛基的儿子臼利。
16 这些是摩西差派去窥探那地之人的名字。摩西叫嫩的儿子何西阿为约书亚。
17 摩西差派他们去窥探迦南地,对他们说:“你们上到尼革夫[b]那里,上到山区去, 18 看看那地如何:住那里的百姓是强是弱,是多是少, 19 他们所住的地是好是坏,所住的城镇是营地还是堡垒, 20 那地是肥沃还是贫瘠,当中有树木没有。你们要放胆,把那地的果子带些回来。”那时正是葡萄初熟的季节。
21 他们上去窥探那地,从寻的旷野到利合,直到哈马口。 22 他们从尼革夫上去,到了希伯仑。在那里有亚衲族的亚希幔人、示筛人和挞买人。希伯仑的建造比埃及的琐安早七年。 23 他们到了以实各谷,从那里砍下葡萄树枝,上面有一挂葡萄,两个人用杠抬着,又带了一些石榴和无花果。 24 以色列人从那里砍下一挂葡萄,所以那地方就叫以实各谷。
探子的报告
25 他们窥探那地四十天之后,就回来了。 26 他们来到巴兰旷野的加低斯,摩西、亚伦,以及以色列全会众那里,向他们和全会众报告,又把那地的果子给他们看。 27 他们告诉摩西说:“我们到了你派我们去的那地,果然是流奶与蜜之地;这就是那地的果子。 28 但是住那地的百姓很强悍,城镇又大又坚固,我们也在那里看见了亚衲族人。 29 亚玛力人住在尼革夫;赫人、耶布斯人和亚摩利人住在山区;迦南人住在沿海一带和约旦河旁。”
30 迦勒在摩西面前安抚百姓,说:“我们立刻上去得那地吧!我们必能征服它。” 31 但那些和他同去的人却说:“我们不能上去攻打那些百姓,因为他们比我们强大。” 32 于是探子中有人向以色列人散布有关所窥探之地的谣言,说:“我们所走过、所窥探之地是吞没居民之地,并且我们在那里所看见的百姓都身材高大。 33 我们在那里看见巨人,就是巨人中的亚衲族人。我们在自己眼中像蚱蜢一样,而在他们眼中,我们也确是这样。”
以色列人抱怨
14 全会众大声喧嚷,那夜百姓哭号。 2 以色列众人向摩西和亚伦发怨言,全会众对他们说:“我们宁愿死在埃及地,宁愿死在这旷野! 3 耶和华为什么要把我们领到那地,让我们倒在刀下呢?我们的妻子和孩子必成为掳物。我们回埃及去岂不更好吗?” 4 他们彼此说:“我们不如选一个领袖,回埃及去吧!”
5 摩西和亚伦在以色列全会众面前脸伏于地。 6 窥探那地的人中,嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒撕裂衣服, 7 对以色列全会众说:“我们所走过、所窥探之地是极美之地。 8 耶和华若喜爱我们,就必领我们进入那地,把这流奶与蜜之地赐给我们。 9 但你们不可背叛耶和华,也不要怕那地的百姓,因为他们是我们的食物。保护他们的已经离开他们,耶和华却与我们同在。不要怕他们!” 10 当全会众正说着要拿石头打死他们的时候,耶和华的荣光在会幕中向以色列众人显现。
摩西为以色列人祷告
11 耶和华对摩西说:“这百姓藐视我要到几时呢?我在他们中间行了这一切神迹,他们还不信我要到几时呢? 12 我要用瘟疫击杀他们,使他们不得承受那地。我要使你成为大国,比他们强大。”
13 摩西对耶和华说:“埃及人必听见,因你曾施展大能,领这百姓从他们中间出来。 14 埃及人要告诉这地的居民,他们已经听见你—耶和华是在这百姓中间,因为你—耶和华面对面[c]显示自己,你的云彩停在他们以上。你日间在云柱中,夜间在火柱中,在他们的前面行。 15 你若把这百姓杀了,好像杀一个人那样,那听见你名声的列国必说: 16 ‘耶和华因为不能把这百姓领进他向他们起誓应许之地,所以在旷野把他们杀了。’ 17 现在求主显出大能,照你说过的话说:
18 ‘耶和华不轻易发怒,
且有丰盛的慈爱。
他赦免罪孽和过犯,
万不以有罪的为无罪,
必惩罚人的罪,
从父到子,直到三、四代。’
19 求你照你的大慈爱赦免这百姓的罪孽,好像你从埃及到如今饶恕这百姓一样。”
20 耶和华说:“我照着你的话赦免他们。 21 然而,我指着我的永生与遍地充满了耶和华的荣耀起誓: 22 这些人虽然都看过我的荣耀和我在埃及与旷野所行的神迹,仍然这十次试探我,不听从我的话, 23 他们绝不能看见我向他们祖宗所起誓应许之地;凡藐视我的,一个也不得看见。 24 惟独我的仆人迦勒,因他另有一个心志,专心跟从我,我要领他进入他所去过的那地;他的后裔必得那地为业。 25 亚玛力人和迦南人住在谷中,明天你们要转回去,沿着红海[d]的路往旷野去。”
以色列人受惩罚
26 耶和华对摩西和亚伦说: 27 “这邪恶的会众向我发怨言要到几时呢?以色列人向我发的怨言,我都听见了。 28 你要告诉他们,耶和华说:‘我指着我的永生起誓,我必照你们在我耳中所说的待你们。 29 你们的尸体必倒在这旷野中。你们中间被数点,凡二十岁以上向我发怨言的, 30 必不得进我所起誓应许给你们居住的那地。惟有耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚才能进去。 31 你们的孩子,就是你们说要成为掳物的,我必领他们进去,他们就得知你们所厌弃的那地。 32 至于你们,你们的尸体必倒在这旷野中; 33 你们的儿女必在旷野游牧四十年,担当你们不信的罪[e],直到你们的尸体在旷野消灭为止。 34 按你们窥探那地的四十日,一年抵一日,你们要担当你们的罪孽四十年,你们就知道我疏远你们了。’ 35 我—耶和华说过,我必这样对待这一切聚集对抗我的邪恶会众。他们必在这旷野中消灭,死在这里。”
36 摩西所差派去窥探那地的人回来,散布有关那地的谣言,使全会众向摩西发怨言, 37 这些散布谣言的人都遭受瘟疫,死在耶和华面前。 38 窥探那地的人中,惟有嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒得以存活。
进攻迦南却被击退(B)
39 摩西把这些话告诉以色列众人,他们都极其悲哀。 40 他们清晨起来,上到山顶,说:“看哪,我们要上到耶和华所说的地方;因为我们犯了罪。” 41 摩西说:“你们为何要这样违背耶和华的指示呢?这事必不能顺利。 42 不要上去,因为耶和华不在你们中间,恐怕你们在仇敌面前被击败。 43 亚玛力人和迦南人都在你们面前,你们必倒在刀下。因为你们背离不跟从耶和华,耶和华必不与你们同在。” 44 他们却擅自上到山顶。但耶和华的约柜和摩西都没有离开营地。 45 于是亚玛力人和住在那山区的迦南人下来,击败他们,追击他们直到何珥玛。
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.