Font Size
民數記 11:1-3
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
民數記 11:1-3
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
以色列人發怨言
11 民眾因為困難而發怨言，傳到耶和華耳中。耶和華聽見後便向他們發怒，使火在他們中間燃燒，燒毀了營地的邊緣部分。 2 民眾呼求摩西，摩西便向耶和華禱告，火就熄了。 3 那地方叫他備拉，因為耶和華的火曾在他們中間燃燒。
Read full chapter
Numbers 11:1-3
King James Version
Numbers 11:1-3
King James Version
11 And when the people complained, it displeased the Lord: and the Lord heard it; and his anger was kindled; and the fire of the Lord burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.
2 And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the Lord, the fire was quenched.
3 And he called the name of the place Taberah: because the fire of the Lord burnt among them.
Read full chapter
Numbers 11:1-3
New International Version
Numbers 11:1-3
New International Version
Fire From the Lord
11 Now the people complained(A) about their hardships in the hearing of the Lord,(B) and when he heard them his anger was aroused.(C) Then fire from the Lord burned among them(D) and consumed(E) some of the outskirts of the camp. 2 When the people cried out to Moses, he prayed(F) to the Lord(G) and the fire died down. 3 So that place was called Taberah,[a](H) because fire from the Lord had burned among them.(I)
Footnotes
- Numbers 11:3 Taberah means burning.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.