Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 Thereafter the Levites may go in to do service at the tent of meeting, once you have cleansed them and presented them as an elevation offering.(A)

Read full chapter

11 and Aaron shall present the Levites before the Lord as an elevation offering from the Israelites, that they may do the service of the Lord.

Read full chapter

13 Then you shall have the Levites stand before Aaron and his sons, and you shall present them as an elevation offering to the Lord.

Read full chapter

The Temple Musicians

25 David and the officers of the army also set apart for the service the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with lyres, harps, and cymbals. The list of those who did the work and of their duties was:(A) Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah, sons of Asaph, under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king. Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei,[a] Hashabiah, and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the lyre in thanksgiving and praise to the Lord.(B) Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.(C) All these were the sons of Heman the king’s seer, according to the promise of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters. They were all under the direction of their father for the music in the house of the Lord with cymbals, harps, and lyres for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the order of the king.(D) They and their kindred, who were trained in singing to the Lord, all of whom were skillful, numbered two hundred eighty-eight. And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike.(E)

The first lot fell for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, to him and his brothers and his sons, twelve;(F) 10 the third to Zaccur, his sons and his brothers, twelve; 11 the fourth to Izri, his sons and his brothers, twelve; 12 the fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve; 13 the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve; 14 the seventh to Jesarelah,[b] his sons and his brothers, twelve; 15 the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve; 16 the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve;(G) 17 the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve; 18 the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve; 19 the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve; 20 to the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve; 21 to the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve; 22 to the fifteenth, to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve; 23 to the sixteenth, to Hananiah, his sons and his brothers, twelve;(H) 24 to the seventeenth, to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve; 25 to the eighteenth, to Hanani, his sons and his brothers, twelve;(I) 26 to the nineteenth, to Mallothi, his sons and his brothers, twelve;

Read full chapter

Notas al pie

  1. 25.3 Gk ms: MT lacks Shimei
  2. 25.14 Or Asarelah

Families of the Levites and Their Functions

23 When David was old and full of days, he made his son Solomon king over Israel.(A)

David assembled all the leaders of Israel and the priests and the Levites. The Levites, thirty years old and up, were counted, and the total head count of men was thirty-eight thousand.(B) “Twenty-four thousand of these,” David said, “shall have charge of the work in the house of the Lord, six thousand shall be officers and judges,(C) four thousand gatekeepers, and four thousand shall offer praises to the Lord with the instruments that I have made for praise.”(D) And David organized them in divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.(E)

The sons of Gershon[a] were Ladan and Shimei. The sons of Ladan: Jehiel the chief, Zetham, and Joel, three. The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of families of Ladan. 10 And the sons of Shimei: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei. 11 Jahath was the chief and Zizah the second, but Jeush and Beriah did not have many sons, so they were enrolled as a single family.

12 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.(F) 13 The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart to consecrate the most holy things, so that he and his sons forever should make offerings before the Lord and minister to him and pronounce blessings in his name forever,(G) 14 but as for Moses the man of God, his sons were to be reckoned among the tribe of Levi. 15 The sons of Moses: Gershom and Eliezer. 16 The son of Gershom: Shebuel the chief.(H) 17 The son of Eliezer: Rehabiah the chief; Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very numerous. 18 The son of Izhar: Shelomith the chief. 19 The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth. 20 The sons of Uzziel: Micah the chief and Isshiah the second.

21 The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.(I) 22 Eleazar died having no sons but only daughters; their kindred, the sons of Kish, married them. 23 The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth, three.

24 These were the sons of Levi by their ancestral houses, the heads of families as they were enrolled according to the number of the names of the individuals from twenty years old and up who were to do the work for the service of the house of the Lord.(J) 25 For David said, “The Lord, the God of Israel, has given rest to his people, and he resides in Jerusalem forever.(K) 26 And so the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the things for its service”(L) 27 for according to the last words of David these were the number of the Levites from twenty years old and up— 28 “but their duty shall be to assist the descendants of Aaron for the service of the house of the Lord, having the care of the courts and the chambers, the cleansing of all that is holy, and any work for the service of the house of God; 29 to assist also with the rows of bread, the choice flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baked offering, the offering mixed with oil, and all measures of quantity or size.(M) 30 And they shall stand every morning thanking and praising the Lord, and likewise at evening, 31 and whenever burnt offerings are offered to the Lord on Sabbaths, new moons, and appointed festivals, according to the number required of them, regularly before the Lord.(N) 32 Thus they shall keep charge of the tent of meeting and the sanctuary and shall attend the descendants of Aaron, their kindred, for the service of the house of the Lord.”(O)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 23.7 Vg Compare Gk Syr: Heb to the Gershonite

from thirty years old up to fifty years old, all who qualify to do work relating to the tent of meeting.(A) The service of the Kohathites relating to the tent of meeting concerns the most holy things.

“When the camp is to set out, Aaron and his sons shall go in and take down the screening curtain and cover the ark of the covenant with it; then they shall put on it a covering of fine leather[a] and spread over that a cloth all of blue and put its poles in place.(B) Over the table of the Presence they shall spread a blue cloth and put on it the plates, the dishes for incense, the bowls, and the flagons for the drink offering; the regular bread also shall be on it;(C) then they shall spread over them a crimson cloth and cover it with a covering of fine leather[b] and put its poles in place. They shall take a blue cloth and cover the lampstand for the light, with its lamps, its snuffers, its trays, and all the vessels for oil with which it is supplied,(D) 10 and they shall put it with all its utensils in a covering of fine leather[c] and put it on the carrying frame. 11 Over the golden altar they shall spread a blue cloth and cover it with a covering of fine leather[d] and put its poles in place,(E) 12 and they shall take all the utensils of the service that are used in the sanctuary and put them in a blue cloth and cover them with a covering of fine leather[e] and put them on the carrying frame. 13 They shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it, 14 and they shall put on it all the utensils of the altar, which are used for the service there, the firepans, the forks, the shovels, and the basins, all the utensils of the altar, and they shall spread on it a covering of fine leather[f] and put its poles in place. 15 When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furnishings of the sanctuary, as the camp sets out, after that the Kohathites shall come to carry these, but they must not touch the holy things, or they will die. These are the things of the tent of meeting that the Kohathites are to carry.(F)

16 “Eleazar son of Aaron the priest shall have charge of the oil for the light, the fragrant incense, the regular grain offering, and the anointing oil, the oversight of all the tabernacle and all that is in it, in the sanctuary and in its utensils.”(G)

17 Then the Lord spoke to Moses and Aaron, saying, 18 “You must not let the tribe of the clans of the Kohathites be destroyed from among the Levites. 19 This is how you shall deal with them in order that they may live and not die when they come near the most holy things: Aaron and his sons shall go in and assign each to a particular task or burden.(H) 20 But the Kohathites[g] must not go in to look on the holy things even for a moment, or they will die.”

The Gershonites and Merarites

21 Then the Lord spoke to Moses, saying, 22 “Take a census of the Gershonites also, by their ancestral houses and by their clans; 23 from thirty years old up to fifty years old you shall enroll them, all who qualify to do work in the tent of meeting.(I) 24 This is the service of the clans of the Gershonites, in serving and bearing burdens: 25 They shall carry the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting with its covering, and the outer covering of fine leather[h] that is on top of it, and the screen for the entrance of the tent of meeting,(J) 26 and the hangings of the court, and the screen for the entrance of the gate of the court that is around the tabernacle and the altar, and their cords, and all the equipment for their service, and they shall do all that needs to be done with regard to them. 27 All the service of the Gershonites shall be at the command of Aaron and his sons, in all that they are to carry and in all that they have to do, and you shall assign to them as duties all that they are to carry.(K) 28 This is the service of the clans of the Gershonites relating to the tent of meeting, and their duties are to be under the oversight of Ithamar son of Aaron the priest.

29 “As for the Merarites, you shall enroll them by their clans and their ancestral houses; 30 from thirty years old up to fifty years old you shall enroll them, everyone who qualifies to do the work of the tent of meeting.(L) 31 This is their duty to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases,(M) 32 and the pillars of the court all around with their bases, pegs, and cords, with all their equipment and all their related service, and you shall assign by name the objects that they are required to carry.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 4.6 Meaning of Heb uncertain
  2. 4.8 Meaning of Heb uncertain
  3. 4.10 Meaning of Heb uncertain
  4. 4.11 Meaning of Heb uncertain
  5. 4.12 Meaning of Heb uncertain
  6. 4.14 Meaning of Heb uncertain
  7. 4.20 Heb they
  8. 4.25 Meaning of Heb uncertain

23 The clans of the Gershonites were to camp behind the tabernacle on the west, 24 with Eliasaph son of Lael as head of the ancestral house of the Gershonites. 25 The responsibility of the sons of Gershon in the tent of meeting was the tabernacle, the tent with its covering, the screen for the entrance of the tent of meeting,(A) 26 the hangings of the court, the screen for the entrance of the court that is around the tabernacle and the altar, and its cords—all the service pertaining to these.

27 To Kohath belonged the clan of the Amramites, the clan of the Izharites, the clan of the Hebronites, and the clan of the Uzzielites; these were the clans of the Kohathites.(B) 28 Counting all the males, from a month old and up, there were eight thousand six hundred performing the duties of the sanctuary. 29 The clans of the Kohathites were to camp on the south side of the tabernacle,(C) 30 with Elizaphan son of Uzziel as head of the ancestral house of the clans of the Kohathites. 31 Their responsibility was the ark, the table, the lampstand, the altars, the vessels of the sanctuary with which the priests minister, and the screen—all the service pertaining to these. 32 Eleazar son of Aaron the priest was to be chief over the leaders of the Levites and to have oversight of those who performed the duties of the sanctuary.

33 To Merari belonged the clan of the Mahlites and the clan of the Mushites; these were the clans of Merari.(D) 34 Their enrollment, counting all the males from a month old and up, was six thousand two hundred. 35 The head of the ancestral house of the clans of Merari was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle. 36 The responsibility assigned to the sons of Merari was the frames of the tabernacle, the bars, the pillars, the bases, and all their accessories—all the service pertaining to these,(E) 37 also the pillars of the court all around, with their bases and pegs and cords.

Read full chapter

12 “I hereby take the Levites from among the Israelites as substitutes for all the firstborn that open the womb among the Israelites. The Levites shall be mine,(A)

Read full chapter

24 and you shall place all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons and raise them as an elevation offering before the Lord.(A)

Read full chapter