Числа 7:1-9:14

Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version

Освячення святого намету

7 Того дня, коли Мойсей закінчив встановлювати святий намет, він помазав і освятив його і все його начиння, і вівтар, і все його знаряддя. Коли він помазав їх і освятив їх, ² провідники, голови батьківських домів, вожді колін, що стояли на чолі перепису, принесли дари.

³ Принесли вони перед Господом як дари свої шість критих возів і дванадцять волів—один віз на двох вождів і по волу на кожного. Коли вони принесли їх перед святий намет, ⁴ Господь сказав Мойсею: ⁵ «Прийми ці дари від них, ці дари будуть використані в наметі зібрання. Віддай це левитам для їхньої служби».

⁶ Тож Мойсей узяв вози й волів і віддав їх левитам. ⁷ Він узяв два критих вози та чотирьох волів людям Ґершона, як потребувала їхня служба. ⁸ Він дав чотири критих вози та вісім волів людям Мерарі, як потребувала їхня служба під керівництвом Ітамара, сина священика Аарона. ⁹ Він не дав нічого людям Когата, бо їхня служба стосувалася святих речей, які вони мали нести на своїх плечах.

¹⁰ Вожді також принесли дари для посвячення жертовника, коли його було помазано. Вожді принесли свої дари перед жертовником. ¹¹ Тоді Господь сказав Мойсею: «Нехай вожді один по одному приносять свої дари щодня».

¹² Той, хто приніс свої дари першого дня, був Нашон, син Аммінадава з коліна Юди. ¹³ Його дарунками були срібна таріль, вагою сто тридцять шекелів^[a], одна срібна чаша, вагою сімдесят шекелів^[b] (обидві за святим шекелем), обоє повні добірного борошна, замішаного на оливі, для хлібної жертви, ¹⁴ один великий золотий черпак вагою десять шекелів^[c], повна ладану, ¹⁵ один бичок із череди, один баран, однолітнє ягня для жертви всеспалення, ¹⁶ один козел для жертви очищення, ¹⁷ для мирної жертви два бики, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять ягнят-одноліток. Це було принесення Нашона, сина Аммінадава.

¹⁸ Другого дня Нетанел, син Зуара, вождь Іссаха́ра приніс дар. ¹⁹ Його подарунками були срібна таріль вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, обидві за святим шекелем, обидві повні добірного борошна, замішаного на оливі, для хлібної жертви, ²⁰ один великий золотий черпак вагою десять шекелів, повний ладану, ²¹ один бичок, один баран, одне однолітнє ягня для жертви всеспалення, ²² один козел для жертви очищення, ²³ для мирної жертви два бики, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять ягнят-одноліток. Це було приношення Нетанела, сина Зуара.

²⁴ Третього дня Еліав, син Гелона, вождь Завулонова коліна, приніс дар. ²⁵ Його подарунками були срібна таріль вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, обидві за святим шекелем, обидві повні добірного борошна, замішаного на оливі, для хлібної жертви, ²⁶ один великий золотий черпак вагою десять шекелів, повний ладану, ²⁷ один бичок, один баран, одне однолітнє ягня для жертви всеспалення, ²⁸ один козел для жертви очищення, ²⁹ для мирної жертви два бики, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять ягнят-одноліток. Це було приношення Еліава, сина Гелона.

³⁰ Четвертого дня Елізур, син Шедеура, вождь Рувимова коліна, приніс дар. ³¹ Його подарунками були срібна таріль вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, обидві за святим шекелем, обидві повні добірного борошна, замішаного на оливі, для хлібної жертви, ³² один великий золотий черпак вагою десять шекелів, повний запашного куріння, ³³ один бичок, один баран, одне однолітнє ягня для жертви всеспалення, ³⁴ один козел для жертви очищення, ³⁵ для мирної жертви два бики, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять ягнят-одноліток. Це приношення Елізура, сина Шедеура.

³⁶ П’ятого дня Шелуміел, син Цурішаддая, вождь Симеонова коліна, приніс дар. ³⁷ Його подарунками були срібна таріль вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, обидві за святим шекелем, обидві повні добірного борошна, замішаного на оливі, для хлібної жертви, ³⁸ один великий золотий черпак вагою десять шекелів, повний ладану, ³⁹ один бичок, один баран, одне однолітнє ягня для жертви всеспалення, ⁴⁰ один козел для жертви очищення, ⁴¹ для мирної жертви два бики, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять ягнят-одноліток. Це приношення Шелуміела, сина Цурішаддая.

⁴² Шостого дня Еліасаф, син Деуела, вождь Ґадова коліна, приніс дар. ⁴³ Його подарунками були срібна таріль вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, обидві за святим шекелем, обидві повні добірного борошна, замішаного на оливі, для хлібної жертви, ⁴⁴ один великий золотий черпак вагою десять шекелів, повний ладану, ⁴⁵ один бичок, один баран, одне однолітнє ягня для жертви всеспалення, ⁴⁶ один козел для жертви очищення, ⁴⁷ для мирної жертви два бики, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять ягнят-одноліток. Це приношення Еліасафа, сина Деуела^[d].

⁴⁸ Сьомого дня Елішама, син Аммігуда, вождь Ефраїмова коліна приніс дар. ⁴⁹ Його подарунками були срібна таріль вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, обидві за святим шекелем, обидві повні добірного борошна, замішаного на оливі, для хлібної жертви, ⁵⁰ один великий золотий черпак вагою десять шекелів, повний ладану, ⁵¹ один бичок, один баран, одне однолітнє ягня для жертви всеспалення, ⁵² один козел для жертви очищення, ⁵³ для мирної жертви два бики, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять ягнят-одноліток. Це приношення Елішама, сина Аммігуда.

⁵⁴ Восьмого дня Ґамаліел, син Педазура, вождь Манассієвого коліна, приніс дар. ⁵⁵ Його подарунками були срібна таріль вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, обидві за святим шекелем, обидві повні добірного борошна, замішаного на оливі, для хлібної жертви, ⁵⁶ один великий золотий черпак вагою десять шекелів, повний ладану, ⁵⁷ один бичок, один баран, одне однолітнє ягня для жертви всеспалення, ⁵⁸ один козел для жертви очищення, ⁵⁹ для мирної жертви два бики, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять ягнят-одноліток. Це приношення Ґамаліела, сина Педазура.

⁶⁰ Дев’ятого дня Авідан, сина Ґідеоні, вождь Веніаминова коліна, приніс дар. ⁶¹ Його подарунками були срібна таріль вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, обидві за святим шекелем, обидві повні добірного борошна, замішаного на оливі, для хлібної жертви, ⁶² один великий золотий черпак вагою десять шекелів, повний ладану, ⁶³ один бичок, один баран, одне однолітнє ягня для жертви всеспалення, ⁶⁴ один козел для жертви очищення, ⁶⁵ для мирної жертви два бики, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять ягнят-одноліток. Це приношення Авідана, сина Ґідеоні.

⁶⁶ Десятого дня Агієзер, син Аммішаддая, вождь Данова коліна, приніс дар. ⁶⁷ Його подарунками були срібна таріль вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, обидві за святим шекелем, обидві повні добірного борошна, замішаного на оливі, для хлібної жертви, ⁶⁸ один великий золотий черпак вагою десять шекелів, повний ладану, ⁶⁹ один бичок, один баран, одне однолітнє ягня для жертви всеспалення, ⁷⁰ один козел для жертви очищення, ⁷¹ для мирної жертви два бики, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять ягнят-одноліток. Це приношення Агієзера, сина Аммішаддая.

⁷² Одинадцятого дня Паґіел, син Окрана, вождь Ашерова коліна, приніс дар. ⁷³ Його подарунками були срібна таріль вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, обидві за святим шекелем, обидві повні добірного борошна, замішаного на оливі, для хлібної жертви, ⁷⁴ один великий золотий черпак вагою десять шекелів, повний ладану, ⁷⁵ один бичок, один баран, одне однолітнє ягня для жертви всеспалення, ⁷⁶ один козел для жертви очищення, ⁷⁷ для мирної жертви два бики, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять ягнят-одноліток. Це приношення Паґіела, сина Окрана.

⁷⁸ Дванадцятого дня Агіра, син Енана, вождь коліна Нафталі, приніс дар. ⁷⁹ Його подарунками були срібна таріль вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, обидві за святим шекелем, обидві повні добірного борошна, замішаного на оливі, для хлібної жертви, ⁸⁰ один великий золотий черпак вагою десять шекелів, повний ладану, ⁸¹ один бичок, один баран, одне однолітнє ягня для жертви всеспалення, ⁸² один козел для жертви очищення, ⁸³ для мирної жертви два бики, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять ягнят-одноліток. Це приношення Агіра, сина Енана.

⁸⁴ Це були приношення від вождів Ізраїлю на посвяту жертовника, коли його було помазано: дванадцять срібних тарелів, дванадцять срібних чаш, дванадцять великих золотих черпаків, ⁸⁵ кожна срібна тарілка важила сто тридцять шекелів і кожна срібна чаша—сімдесят шекелів. Усі срібні посудини разом важили дві тисячі чотириста шекелів^[e], за святим шекелем. ⁸⁶ Дванадцять золотих посудин, повних запашного куріння, важили десять шекелів, кожна за святим шекелем. Усі золоті посудини разом важили сто двадцять шекелів^[f].

⁸⁷ Усього тварин для жертви всеспалення було: дванадцять бичків, дванадцять баранів, дванадцять однолітніх ягнят із необхідними хлібними жертвами, дванадцять козлів для жертви очищення. ⁸⁸ Всього тварин для мирної жертви було: двадцять чотири бички, шістдесят баранів, шістдесят козлів, шістдесят ягнят-одноліток. Це були дари посвяти для жертовника після того, як його було помазано.

⁸⁹ Коли Мойсей увійшов до намету зібрання, щоб говорити з Богом, він почув голос, що промовляв до нього з-поміж двох Ангелів над запоною, що була над ковчегом Заповіту. Ось що Господь сказав йому.

Свічник

8 І сказав Господь Мойсею: ² «Скажи Аарону: „Коли ти ставитимеш світильники, сім світильників мають освітлювати те, що перед світильником”».

³ Тож Аарон так і зробив. Він поставив світильники так, що вони освітлювати те, що перед світильником, як наказав Господь Мойсею. ⁴ Ось як зроблено світильник: його виготовлено з кованого золота, кованого від поставця аж до квітів. Світильник було зроблено точно за зразком, що Господь показав Мойсею.

Посвята левитів

⁵ Господь сказав Мойсею: ⁶ «Візьми левитів з-поміж народу Ізраїлю й очисть їх. ⁷ Ось що ти зробиш, щоб очистити їх: покропи їх водою очищення^[g], і нехай вони поголять тіла свої і виперуть одяг, щоб бути чистими.

⁸ Тоді нехай візьмуть молодого бичка й пожертву з добірного борошна, змішаного з оливою. А потім другого бичка з череди як жертву очищення. ⁹ Тоді ти маєш привести левитів перед намет зібрання і зібрати всю громаду народу ізраїльського. ¹⁰ Коли приведеш левитів перед Господом, люди Ізраїлю мають покласти руки на левитів. ¹¹ Аарон представить левитів як особливу жертву Господу від народу Ізраїлю і так вони служитимуть Господу.

¹² Левити ж покладуть руки на бичків. Одного принесеш як жертву очищення, а другого як жертву всеспалення Господу, щоб очистити левитів. ¹³ Тоді поставиш левитів перед Аароном та його синами й віддаси їх в жертву колихання Господу. ¹⁴ У такий спосіб ти вилучиш левитів з-поміж народу Ізраїлю. Левити будуть Моїми.

¹⁵ Після цього левити почнуть свою роботу в наметі зібрання після того, як ти очистиш їх і віддаси як жертву колихання. ¹⁶ Бо кожен із них виділений з-поміж народу ізраїльського й відданий Мені. Вони Мої. Я взяв їх замість кожного первістка кожної жінки. ¹⁷ Бо всі первістки народу ізраїльського—Мої, чи то людина, чи то тварина. Того дня, коли Я вигубив усіх первістків у Єгипті, Я виділив їх Собі. ¹⁸ Але Я взяв левитів замість усіх первістків народу ізраїльського. ¹⁹ І Я віддам левитів цілком Аарону та його синам з-поміж народу Ізраїлю, щоб виконували службу народу Ізраїлю в наметі зібрання і щоб заплатили сповна за народ Ізраїлю, щоб ніяке лихо не спіткало народ Ізраїлю за наближення до святих речей».

²⁰ Мойсей та Аарон і вся громада народу ізраїльського зробили це. Народ Ізраїлю зробив з левитами саме так, як Господь наказав Мойсею щодо них. ²¹ Левити очистились і випрали одяг, і Аарон віддай їх як жертву колихання Господу, і очистили їх, щоб зробити чистими. ²² Після цього левити увійшли в службу свою в наметі зібрання під наглядом Аарона та його синів. Вони вчинили з левитами саме так, як Господь наказав Мойсею щодо них.

²³ Господь сказав Мойсею: ²⁴ «Цей закон для левитів: від двадцяти п’яти років і старше ставатиме кожен із них до служби в наметі зібрання. ²⁵ Але у п’ятдесят років мусить залишити службу й не повинен більше виконувати важку роботу. ²⁶ Він може допомагати братам своїм у наметі зібрання, стояти на варті, але не повинен виконувати відправи. Ось так мусиш розподілити обов’язки левитів».

Пасха

9 Господь промовив до Мойсея у пустелі Синай в перший місяць другого року після того, як вийшли вони з Єгипту. Він сказав: ² «Народ Ізраїлю має святкувати Пасху в належний час. ³ Святкуйте її у призначений час чотирнадцятого дня цього місяця надвечір. Святкуйте згідно з усіма правилами та настановами».

⁴ Тож Мойсей наказав народу Ізраїлю святкувати Пасху. ⁵ Вони святкували Пасху на чотирнадцятий день першого місяця у присмерках у пустелі Синай. Народ Ізраїлю зробив це, дотримуючись усього того, що Господь звелів Мойсею.

⁶ Та були серед них і такі, хто став нечистим, бо торкнувся мертвяка і тому не міг того дня святкувати Пасху. Тож прийшли вони того дня до Мойсея та Аарона. ⁷ І сказали вони Мойсею: «Ми нечисті через померлого, чому ж нам заборонено приносити дари Господу в належний час з усіма іншими людьми Ізраїлю?»

⁸ Мойсей відповів: «Заждіть, дайте почути Господній наказ щодо вас».

⁹ Господь сказав Мойсею: ¹⁰ «Скажи народу Ізраїлю: „Якщо хтось нечистий через померлого або якщо ви чи нащадки ваші в довгих мандрах, то вони ще можуть святкувати Пасху. ¹¹ Вони мусять відзначати її чотирнадцятого дня другого місяця надвечір. Вони мусять їсти пасхальне ягня з опрісноками та гірким зіллям. ¹² Вони не повинні нічого з нього лишати до ранку й не повинні трощити кістки ягняти. Вони мусять святкувати її дотримуючись усіх настанов щодо Пасхи. ¹³ Але того, хто чистий і не в дорозі, однак не спромігся відсвяткувати Пасху, буде викорінено з-поміж народу його, бо він не приніс жертву Господу в належний час. Чоловік цей страждатиме через гріх свій.

¹⁴ Якщо чужинець, який живе між вами, забажає святкувати Пасху Господню, він може це робити згідно з усіма настановами щодо Пасхи та її правил. Ви матимете один закон і для чужинця і для людей цієї землі”».