Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The people spoke against God and against Moses, “Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no food and no water, and we detest this miserable food.”(A)

Read full chapter

19 They spoke against God, saying,
    “Can God spread a table in the wilderness?(A)

Read full chapter

41 On the next day, however, the whole congregation of the Israelites rebelled against Moses and against Aaron, saying, “You have killed the people of the Lord.”(A)

Read full chapter

13 Is it too little that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to kill us in the wilderness, that you must also lord it over us?(A) 14 It is clear you have not brought us into a land flowing with milk and honey or given us an inheritance of fields and vineyards. Would you put out the eyes of these men? We will not come!”(B)

Read full chapter

The people quarreled with Moses and said, “Give us water to drink.” Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you test the Lord?”(A) But the people thirsted there for water, and the people complained against Moses and said, “Why did you bring us out of Egypt, to kill us and our children and livestock with thirst?”(B)

Read full chapter

12 The Israelites said to Moses, “We are perishing; we are lost; all of us are lost!

Read full chapter

The People Rebel

14 Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night. And all the Israelites complained against Moses and Aaron; the whole congregation said to them, “Would that we had died in the land of Egypt! Or would that we had died in this wilderness!(A) Why is the Lord bringing us into this land to fall by the sword? Our wives and our little ones will become plunder; would it not be better for us to go back to Egypt?” So they said to one another, “Let us choose a captain and go back to Egypt.”

Read full chapter

Complaining in the Desert

11 Now when the people complained in the hearing of the Lord about their misfortunes, the Lord heard it, and his anger was kindled. Then the fire of the Lord burned against them and consumed some outlying parts of the camp.(A) But the people cried out to Moses, and Moses prayed to the Lord, and the fire abated.(B) So that place was called Taberah,[a] because the fire of the Lord burned against them.

The camp followers with them had a strong craving, and the Israelites also wept again and said, “If only we had meat to eat!(C) We remember the fish we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic,(D) but now our strength is dried up, and there is nothing at all but this manna to look at.”(E)

Now the manna was like coriander seed, and its color was like the color of gum resin.(F) The people went around and gathered it, ground it in mills or beat it in mortars, then boiled it in pots and made cakes of it, and the taste of it was like the taste of cakes baked with oil. When the dew fell on the camp in the night, the manna would fall with it.(G)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11.3 That is, burning

The whole congregation of the Israelites complained against Moses and Aaron in the wilderness.(A) The Israelites said to them, “If only we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the pots of meat and ate our fill of bread, for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”(B)

Read full chapter

11 They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness? What have you done to us, bringing us out of Egypt?(A)

Read full chapter

The sated appetite spurns honey,
    but to a ravenous appetite even the bitter is sweet.(A)

Read full chapter

24 he rained down on them manna to eat
    and gave them the grain of heaven.(A)
25 Mortals ate of the bread of angels;
    he sent them food in abundance.

Read full chapter

God gives the desolate a home to live in;
    he leads out the prisoners to prosperity,
    but the rebellious live in a parched land.(A)

Read full chapter

31 The Israelites called it manna; it was like white coriander seed, and the taste of it was like wafers made with honey.(A)

Read full chapter

15 When the Israelites saw it, they said to one another, “What is it?”[a] For they did not know what it was. Moses said to them, “It is the bread that the Lord has given you to eat.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 16.15 Or “It is manna”

and in the morning you shall see the glory of the Lord, because he has heard your complaining against the Lord. For what are we, that you complain against us?”(A) And Moses said, “When the Lord gives you meat to eat in the evening and your fill of bread in the morning, because the Lord has heard the complaining that you utter against him—what are we? Your complaining is not against us but against the Lord.”

Read full chapter

24 And the people complained against Moses, saying, “What shall we drink?”(A)

Read full chapter