民数记 18:20-32
Chinese New Version (Traditional)
20 耶和華對亞倫說:“你在以色列人的地不可有產業,在他們中間也不可有分;在以色列人中間,我就是你的分,是你的產業。
利未人應得之分
21 “至於利未的子孫,我已經把以色列中所有的十分之一,賜給了他們作產業,這是為酬報他們在會幕裡辦理的事務。 22 從今以後,以色列人不可走近會幕,免得他們負罪而死。 23 唯獨利未人要辦理會幕的事,要擔當他們的罪孽,這要作你們世世代代永遠的條例;在以色列人中,他們不可有產業。 24 因為以色列人獻給耶和華為舉祭的十分之一,我已經賜給了利未人作產業;所以我對他們說:在以色列人中,他們不可有產業。”
利未人應納的十分之一
25 耶和華對摩西說: 26 “你要告訴利未人:你們既然從以色列人手中,取得了我賜給你們作產業的十分之一,你們就要從這十分之一中,取出十分之一,獻給耶和華作為舉祭。 27 這要算為你們的舉祭,好像禾場上的五穀,又像榨酒池中滿滿的酒。 28 這樣,你們也要把從以色列人取得的十分之一,作舉祭獻給耶和華;你們要把獻給耶和華的舉祭,歸給亞倫祭司。 29 從你們得的一切禮物中,要把最好的,分別為聖,獻給耶和華為舉祭。 30 所以你要對利未人說:‘如果你們把最好的獻上,這就算為你們禾場上的糧和榨酒池中的酒了。 31 你們和你們的家人,隨處都可以吃,因為這是你們的工價,是你們在會幕裡辦事的報酬。 32 如果你們把最好的獻上,就不致因此擔罪。以色列人的聖物,你們不可褻瀆,免得你們死亡。’”
Read full chapter
Numbers 18:20-32
New International Version
20 The Lord said to Aaron, “You will have no inheritance in their land, nor will you have any share among them;(A) I am your share and your inheritance(B) among the Israelites.
21 “I give to the Levites all the tithes(C) in Israel as their inheritance(D) in return for the work they do while serving at the tent of meeting.(E) 22 From now on the Israelites must not go near the tent of meeting, or they will bear the consequences of their sin and will die.(F) 23 It is the Levites who are to do the work at the tent of meeting and bear the responsibility for any offenses they commit against it. This is a lasting ordinance(G) for the generations to come.(H) They will receive no inheritance(I) among the Israelites.(J) 24 Instead, I give to the Levites as their inheritance the tithes that the Israelites present as an offering to the Lord.(K) That is why I said concerning them: ‘They will have no inheritance among the Israelites.’”
25 The Lord said to Moses, 26 “Speak to the Levites and say to them: ‘When you receive from the Israelites the tithe I give you(L) as your inheritance, you must present a tenth of that tithe as the Lord’s offering.(M) 27 Your offering will be reckoned(N) to you as grain from the threshing floor(O) or juice from the winepress.(P) 28 In this way you also will present an offering to the Lord from all the tithes(Q) you receive from the Israelites. From these tithes you must give the Lord’s portion to Aaron the priest. 29 You must present as the Lord’s portion the best and holiest part of everything given to you.’
30 “Say to the Levites: ‘When you present the best part, it will be reckoned to you as the product of the threshing floor or the winepress.(R) 31 You and your households may eat the rest of it anywhere, for it is your wages for your work at the tent of meeting.(S) 32 By presenting the best part(T) of it you will not be guilty in this matter;(U) then you will not defile the holy offerings(V) of the Israelites, and you will not die.’”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.