Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

10 When the cloud went away from over the tent, Miriam’s skin had become diseased, as white as snow. And Aaron turned toward Miriam and saw that she was diseased.(A)

Read full chapter

Remember what the Lord your God did to Miriam on your journey out of Egypt.(A)

Read full chapter

27 Therefore the skin disease of Naaman shall cling to you and to your descendants forever.” So he left his presence diseased, as white as snow.(A)

Read full chapter

The Lord struck the king so that he had a defiling skin disease to the day of his death and lived in a separate house. Jotham the king’s son was in charge of the palace, governing the people of the land.(A)

Read full chapter

41 Then he will say to those at his left hand, ‘You who are accursed, depart from me into the eternal fire prepared for the devil and his angels,(A)

Read full chapter

12 Even if they bring up children,
    I will bereave them until no one is left.
Woe to them indeed
    when I depart from them!(A)

Read full chapter

18 Then the glory of the Lord went out from the entryway of the temple and stopped above the cherubim. 19 The cherubim lifted up their wings and rose up from the earth in my sight as they went out with the wheels beside them. They stopped at the entrance of the east gate of the house of the Lord, and the glory of the God of Israel was above them.(A)

Read full chapter

Then the glory of the Lord rose up from the cherub to the entryway of the temple; the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the glory of the Lord.(A) The sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty[a] when he speaks.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 10.5 Traditional rendering of Heb El Shaddai

19 Then Uzziah was enraged. Now he had a censer in his hand to make offering, and when he became enraged with the priests a defiling disease broke out on his forehead, in the presence of the priests in the house of the Lord, by the altar of incense.(A) 20 When the chief priest Azariah, and all the priests, looked at him, he was diseased on his forehead. They hurried him out, and he himself hurried to get out, because the Lord had struck him. 21 King Uzziah had a defiling disease to the day of his death, and being diseased lived in a separate house, for he was excluded from the house of the Lord. His son Jotham was in charge of the palace of the king, governing the people of the land.(B)

Read full chapter

“When a person has on the skin of his body a swelling[a] or an eruption or a spot and it turns into a defiling disease on the skin of his body, he shall be brought to Aaron the priest or to one of his sons the priests.(A) The priest shall examine the disease on the skin of his body, and if the hair in the diseased area has turned white and the disease appears to be deeper than the skin of his body, it is a defiling disease; after the priest has examined him he shall pronounce him unclean. But if the spot is white in the skin of his body and appears no deeper than the skin and the hair in it has not turned white, the priest shall confine the diseased person for seven days.(B) The priest shall examine him on the seventh day, and if he sees that the disease is checked and the disease has not spread in the skin, then the priest shall confine him seven days more. The priest shall examine him again on the seventh day, and if the disease has abated and the disease has not spread in the skin, the priest shall pronounce him clean; it is only an eruption, and he shall wash his clothes and be clean.(C) But if the eruption spreads in the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest.(D) The priest shall make an examination, and if the eruption has spread in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is defiling.

“When a person contracts a defiling skin disease, he shall be brought to the priest. 10 The priest shall make an examination, and if there is a white swelling[b] in the skin that has turned the hair white and there is a patch of raw flesh in the swelling,[c](E) 11 it is a chronic defiling disease in the skin of his body. The priest shall pronounce him unclean; he shall not confine him, for he is unclean. 12 But if the defiling disease breaks out in the skin so that it covers all the skin of the diseased person from head to foot, so far as the priest can see, 13 then the priest shall make an examination, and if the defiling disease has covered all his body, he shall pronounce him clean of the disease; since it has all turned white, he is clean. 14 But if raw flesh ever appears on him, he shall be unclean; 15 the priest shall examine the raw flesh and pronounce him unclean. Raw flesh is unclean; it is defiling.(F) 16 But if the raw flesh again turns white, he shall come to the priest;(G) 17 the priest shall examine him, and if the disease has turned white, the priest shall pronounce the diseased person clean. He is clean.

18 “When there is on the skin of one’s body a boil that has healed,(H) 19 and in the place of the boil there appears a white swelling[d] or a reddish-white spot, it shall be shown to the priest.(I) 20 The priest shall make an examination, and if it appears deeper than the skin and its hair has turned white, the priest shall pronounce him unclean; this is a defiling disease, broken out in the boil. 21 But if the priest examines it and the hair on it is not white nor is it deeper than the skin but has abated, the priest shall confine him seven days.(J) 22 If it spreads in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is diseased. 23 But if the spot remains in one place and does not spread, it is the scar of the boil; the priest shall pronounce him clean.

24 “Or when the body has a burn on the skin and the patch of the burn becomes a spot, reddish-white or white, 25 the priest shall examine it. If the hair in the spot has turned white and appears deeper than the skin, it is defiling; it has broken out in the burn, and the priest shall pronounce him unclean. This is a defiling disease.(K) 26 But if the priest examines it and the hair in the spot is not white and it is no deeper than the skin but has abated, the priest shall confine him seven days. 27 The priest shall examine him the seventh day; if it is spreading in the skin, the priest shall pronounce him unclean. This is a defiling disease.(L) 28 But if the spot remains in one place and does not spread in the skin but has abated, it is a swelling[e] from the burn, and the priest shall pronounce him clean, for it is the scar of the burn.

29 “When a man or a woman has a disease on the head or in the beard,(M) 30 the priest shall examine the disease. If it appears deeper than the skin and the hair in it is yellow and thin, the priest shall pronounce him unclean; it is an itch, a defiling disease of the head or the beard. 31 If the priest examines the itching disease, and it appears no deeper than the skin and there is no black hair in it, the priest shall confine the person with the itching disease for seven days. 32 On the seventh day the priest shall examine the itch; if the itch has not spread and there is no yellow hair in it and the itch appears to be no deeper than the skin,(N) 33 he shall shave, but the itch he shall not shave. The priest shall confine the person with the itch for seven days more. 34 On the seventh day the priest shall examine the itch; if the itch has not spread in the skin and it appears to be no deeper than the skin, the priest shall pronounce him clean. He shall wash his clothes and be clean.(O) 35 But if the itch spreads in the skin after he was pronounced clean, 36 the priest shall examine him. If the itch has spread in the skin, the priest need not seek for the yellow hair; he is unclean.(P) 37 But if in his eyes the itch is checked and black hair has grown in it, the itch is healed; he is clean, and the priest shall pronounce him clean.

38 “When a man or a woman has spots on the skin of the body, white spots, 39 the priest shall make an examination, and if the spots on the skin of the body are of a dull white, it is a rash that has broken out on the skin; he is clean.

40 “If anyone loses the hair from his head, he is bald, but he is clean.(Q) 41 If he loses the hair from his forehead and temples, he has baldness of the forehead, but he is clean. 42 But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased spot, it is a defiling disease breaking out on his bald head or his bald forehead. 43 The priest shall examine him; if the diseased swelling[f] is reddish-white on his bald head or on his bald forehead, which resembles a defiling disease in the skin of the body, 44 he is defiled; he is unclean. The priest shall pronounce him unclean; the disease is on his head.(R)

45 “The person who has the defiling disease shall wear torn clothes and let the hair of his head be disheveled, and he shall cover his upper lip and cry out, ‘Unclean, unclean.’ 46 He shall remain unclean as long as he has the disease; he is unclean. He shall live alone; his dwelling shall be outside the camp.(S)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 13.2 Meaning of Heb uncertain
  2. 13.10 Meaning of Heb uncertain
  3. 13.10 Meaning of Heb uncertain
  4. 13.19 Meaning of Heb uncertain
  5. 13.28 Meaning of Heb uncertain
  6. 13.43 Meaning of Heb uncertain

The Tent outside the Camp

Now Moses used to take the tent and pitch it outside the camp, far off from the camp; he called it the tent of meeting. And everyone who sought the Lord would go out to the tent of meeting, which was outside the camp.(A) Whenever Moses went out to the tent, all the people would rise and stand, each of them, at the entrance of their tents and watch Moses until he had gone into the tent.(B) When Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent, and the Lord[a] would speak with Moses.(C) 10 When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, all the people would rise and bow down, all of them, at the entrance of their tent.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 33.9 Heb he

Again, the Lord said to him, “Put your hand inside your cloak.” He put his hand into his cloak, and when he took it out, his hand was diseased, as white as snow.(A)

Read full chapter