Font Size
4 Moseboken 11:31-35
Svenska Folkbibeln 2015
4 Moseboken 11:31-35
Svenska Folkbibeln 2015
Herren sänder vaktlar
31 (A) Och en stormvind gick ut från Herren. Den förde med sig vaktlar[a] från havet och drev dem över lägret, omkring en dagsresa i varje riktning från lägret och två alnar[b] över marken.
32 Folket gick då hela den dagen och natten och nästa dag och samlade vaktlar. Det minsta någon samlade var tio homer[c], och de bredde ut dem åt sig runt omkring lägret.
33 Men medan de ännu hade köttet mellan tänderna och det ännu var otuggat, upptändes Herrens vrede mot folket och Herren slog dem med en mycket svår plåga. 34 Platsen fick namnet Kibrot-Hattaava[d], eftersom man där begravde dem av folket som hade gripits av begär.
35 Från Kibrot-Hattaava bröt folket upp och drog till Haserot, och där stannade de.
Read full chapterFootnotes
- 11:31 vaktlar Liten fasanfågel som varje vår passerar regionen på sin väg från Afrika till Europa. De fångas än i dag i tusental av egyptiska bönder med nät varje år.
- 11:31 en dagsresa … två alnar Ett par mil och ungefär en meter.
- 11:32 tio homer Motsvarar ca 2 200 liter.
- 11:34 Kibrot-Hattaava Betyder ”begärsgravarna”.
Numbers 11:31-35
New International Version
Numbers 11:31-35
New International Version
31 Now a wind went out from the Lord and drove quail(A) in from the sea. It scattered them up to two cubits[a] deep all around the camp, as far as a day’s walk in any direction. 32 All that day and night and all the next day the people went out and gathered quail. No one gathered less than ten homers.[b] Then they spread them out all around the camp. 33 But while the meat was still between their teeth(B) and before it could be consumed, the anger(C) of the Lord burned against the people, and he struck them with a severe plague.(D) 34 Therefore the place was named Kibroth Hattaavah,[c](E) because there they buried the people who had craved other food.
35 From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth(F) and stayed there.
Footnotes
- Numbers 11:31 That is, about 3 feet or about 90 centimeters
- Numbers 11:32 That is, possibly about 1 3/4 tons or about 1.6 metric tons
- Numbers 11:34 Kibroth Hattaavah means graves of craving.
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.