Add parallel Print Page Options

But if her father refuses to let her fulfill the vow or pledge on the day he hears of it, then all her vows and pledges will become invalid. The Lord will forgive her because her father would not let her fulfill them.

Read full chapter

But if her father forbids her(A) when he hears about it, none of her vows or the pledges by which she obligated herself will stand; the Lord will release her because her father has forbidden her.

Read full chapter

Children and Parents

Children, obey your parents because you belong to the Lord,[a] for this is the right thing to do.

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:1 Or Children, obey your parents who belong to the Lord; some manuscripts read simply Children, obey your parents.

Children, obey your parents in the Lord, for this is right.(A)

Read full chapter

10 For instance, Moses gave you this law from God: ‘Honor your father and mother,’[a] and ‘Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.’[b] 11 But you say it is all right for people to say to their parents, ‘Sorry, I can’t help you. For I have vowed to give to God what I would have given to you.’[c] 12 In this way, you let them disregard their needy parents. 13 And so you cancel the word of God in order to hand down your own tradition. And this is only one example among many others.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:10a Exod 20:12; Deut 5:16.
  2. 7:10b Exod 21:17 (Greek version); Lev 20:9 (Greek version).
  3. 7:11 Greek ‘What I would have given to you is Corban’ (that is, a gift).

10 For Moses said, ‘Honor your father and mother,’[a](A) and, ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’[b](B) 11 But you say(C) that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is Corban (that is, devoted to God)— 12 then you no longer let them do anything for their father or mother. 13 Thus you nullify the word of God(D) by your tradition(E) that you have handed down. And you do many things like that.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 7:10 Exodus 20:12; Deut. 5:16
  2. Mark 7:10 Exodus 21:17; Lev. 20:9

For instance, God says, ‘Honor your father and mother,’[a] and ‘Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.’[b] But you say it is all right for people to say to their parents, ‘Sorry, I can’t help you. For I have vowed to give to God what I would have given to you.’ In this way, you say they don’t need to honor their parents.[c] And so you cancel the word of God for the sake of your own tradition.

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:4a Exod 20:12; Deut 5:16.
  2. 15:4b Exod 21:17 (Greek version); Lev 20:9 (Greek version).
  3. 15:6 Greek their father; other manuscripts read their father or their mother.

For God said, ‘Honor your father and mother’[a](A) and ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’[b](B) But you say that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is ‘devoted to God,’ they are not to ‘honor their father or mother’ with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 15:4 Exodus 20:12; Deut. 5:16
  2. Matthew 15:4 Exodus 21:17; Lev. 20:9

I want you to show love,[a]
    not offer sacrifices.
I want you to know me[b]
    more than I want burnt offerings.

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:6a Greek version translates this Hebrew term as to show mercy. Compare Matt 9:13; 12:7.
  2. 6:6b Hebrew to know God.

For I desire mercy, not sacrifice,(A)
    and acknowledgment(B) of God rather than burnt offerings.(C)

Read full chapter