28 “For (A)fire went out from Heshbon,
A flame from the city of Sihon;
It consumed (B)Ar of Moab,
The lords of the (C)heights of the Arnon.

Read full chapter

28 “Fire went out from Heshbon,
    a blaze from the city of Sihon.(A)
It consumed(B) Ar(C) of Moab,
    the citizens of Arnon’s heights.(D)

Read full chapter

15 And the slope of the brooks
That reaches to the dwelling of (A)Ar,
And lies on the border of Moab.”

Read full chapter

     15 and[a] the slopes of the ravines
that lead to the settlement of Ar(A)
    and lie along the border of Moab.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 21:15 Or “I have been given from Suphah and the ravines / of the Arnon 15 to

45 “Those who fled stood under the shadow of Heshbon
Because of exhaustion.
But (A)a fire shall come out of Heshbon,
A flame from the midst of (B)Sihon,
And (C)shall devour the brow of Moab,
The crown of the head of the sons of tumult.
46 (D)Woe to you, O Moab!
The people of Chemosh perish;
For your sons have been taken captive,
And your daughters captive.

Read full chapter

45 “In the shadow of Heshbon
    the fugitives stand helpless,
for a fire has gone out from Heshbon,
    a blaze from the midst of Sihon;(A)
it burns the foreheads of Moab,
    the skulls(B) of the noisy boasters.
46 Woe to you, Moab!(C)
    The people of Chemosh are destroyed;
your sons are taken into exile
    and your daughters into captivity.

Read full chapter

(A)But I will send a fire upon Judah,
And it shall devour the palaces of Jerusalem.”

Read full chapter

I will send fire(A) on Judah
    that will consume the fortresses(B) of Jerusalem.(C)

Read full chapter

But I will send a fire upon Moab,
And it shall devour the palaces of (A)Kerioth;
Moab shall die with tumult,
With shouting and trumpet sound.

Read full chapter

I will send fire on Moab
    that will consume the fortresses of Kerioth.[a](A)
Moab will go down in great tumult
    amid war cries(B) and the blast of the trumpet.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 2:2 Or of her cities

14 But I will kindle a fire in the wall of (A)Rabbah,
And it shall devour its palaces,
(B)Amid shouting in the day of battle,
And a tempest in the day of the whirlwind.

Read full chapter

14 I will set fire to the walls of Rabbah(A)
    that will consume(B) her fortresses
amid war cries(C) on the day of battle,
    amid violent winds(D) on a stormy day.

Read full chapter

12 But (A)I will send a fire upon Teman,
Which shall devour the palaces of Bozrah.”

Read full chapter

12 I will send fire on Teman(A)
    that will consume the fortresses of Bozrah.(B)

Read full chapter

10 But I will send a fire upon the wall of Tyre,
Which shall devour its palaces.”

Read full chapter

10 I will send fire on the walls of Tyre
    that will consume her fortresses.(A)

Read full chapter

(A)But I will send a fire upon the wall of Gaza,
Which shall devour its palaces.

Read full chapter

I will send fire on the walls of Gaza
    that will consume her fortresses.

Read full chapter

(A)But I will send a fire into the house of Hazael,
Which shall devour the palaces of (B)Ben-Hadad.

Read full chapter

I will send fire(A) on the house of Hazael(B)
    that will consume the fortresses(C) of Ben-Hadad.(D)

Read full chapter

Proclamation Against Moab

15 The (A)burden[a] against Moab.

Because in the night (B)Ar of (C)Moab is laid waste
And destroyed,
Because in the night Kir of Moab is laid waste
And destroyed,
He has gone up to the [b]temple and Dibon,
To the high places to weep.
Moab will wail over Nebo and over Medeba;
(D)On all their heads will be baldness,
And every beard cut off.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 15:1 oracle, prophecy
  2. Isaiah 15:2 Heb. bayith, lit. house

A Prophecy Against Moab(A)

15 A prophecy(B) against Moab:(C)

Ar(D) in Moab is ruined,(E)
    destroyed in a night!
Kir(F) in Moab is ruined,
    destroyed in a night!
Dibon(G) goes up to its temple,
    to its high places(H) to weep;
    Moab wails(I) over Nebo(J) and Medeba.
Every head is shaved(K)
    and every beard cut off.(L)

Read full chapter

16 Therefore the Lord, the [a]Lord of hosts,
Will send leanness among his fat ones;
And under his glory
He will kindle a burning
Like the burning of a fire.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 10:16 So with Bg.; MT, DSS YHWH (the Lord)

16 Therefore, the Lord, the Lord Almighty,
    will send a wasting disease(A) upon his sturdy warriors;(B)
under his pomp(C) a fire(D) will be kindled
    like a blazing flame.

Read full chapter

20 But if not, (A)let fire come from Abimelech and devour the men of Shechem and Beth Millo; and let fire come from the men of Shechem and from Beth Millo and devour Abimelech!”

Read full chapter

20 But if you have not, let fire come out(A) from Abimelek and consume you, the citizens of Shechem(B) and Beth Millo,(C) and let fire come out from you, the citizens of Shechem and Beth Millo, and consume Abimelek!”

Read full chapter