Numbers 20:16
New Living Translation
16 But when we cried out to the Lord, he heard us and sent an angel who brought us out of Egypt. Now we are camped at Kadesh, a town on the border of your land.
Numbers 20:16
New International Version
Exodus 14:19
New Living Translation
19 Then the angel of God, who had been leading the people of Israel, moved to the rear of the camp. The pillar of cloud also moved from the front and stood behind them.
Read full chapter
Exodus 14:19
New International Version
19 Then the angel of God,(A) who had been traveling in front of Israel’s army, withdrew and went behind them. The pillar of cloud(B) also moved from in front and stood behind(C) them,
Exodus 33:2
New Living Translation
2 And I will send an angel before you to drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Read full chapter
Exodus 33:2
New International Version
2 I will send an angel(A) before you and drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.(B)
Exodus 23:20
New Living Translation
A Promise of the Lord’s Presence
20 “See, I am sending an angel before you to protect you on your journey and lead you safely to the place I have prepared for you.
Read full chapter
Exodus 23:20
New International Version
God’s Angel to Prepare the Way
20 “See, I am sending an angel(A) ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.(B)
Exodus 3:2-9
New Living Translation
2 There the angel of the Lord appeared to him in a blazing fire from the middle of a bush. Moses stared in amazement. Though the bush was engulfed in flames, it didn’t burn up. 3 “This is amazing,” Moses said to himself. “Why isn’t that bush burning up? I must go see it.”
4 When the Lord saw Moses coming to take a closer look, God called to him from the middle of the bush, “Moses! Moses!”
“Here I am!” Moses replied.
5 “Do not come any closer,” the Lord warned. “Take off your sandals, for you are standing on holy ground. 6 I am the God of your father[a]—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” When Moses heard this, he covered his face because he was afraid to look at God.
7 Then the Lord told him, “I have certainly seen the oppression of my people in Egypt. I have heard their cries of distress because of their harsh slave drivers. Yes, I am aware of their suffering. 8 So I have come down to rescue them from the power of the Egyptians and lead them out of Egypt into their own fertile and spacious land. It is a land flowing with milk and honey—the land where the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites now live. 9 Look! The cry of the people of Israel has reached me, and I have seen how harshly the Egyptians abuse them.
Read full chapterFootnotes
- 3:6 Greek version reads your fathers.
Exodus 3:2-9
New International Version
2 There the angel of the Lord(A) appeared to him in flames of fire(B) from within a bush.(C) Moses saw that though the bush was on fire it did not burn up. 3 So Moses thought, “I will go over and see this strange sight—why the bush does not burn up.”
4 When the Lord saw that he had gone over to look, God called(D) to him from within the bush,(E) “Moses! Moses!”
And Moses said, “Here I am.”(F)
5 “Do not come any closer,”(G) God said. “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.”(H) 6 Then he said, “I am the God of your father,[a] the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob.”(I) At this, Moses hid(J) his face, because he was afraid to look at God.(K)
7 The Lord said, “I have indeed seen(L) the misery(M) of my people in Egypt. I have heard them crying out because of their slave drivers, and I am concerned(N) about their suffering.(O) 8 So I have come down(P) to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land into a good and spacious land,(Q) a land flowing with milk and honey(R)—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites(S) and Jebusites.(T) 9 And now the cry of the Israelites has reached me, and I have seen the way the Egyptians are oppressing(U) them.
Footnotes
- Exodus 3:6 Masoretic Text; Samaritan Pentateuch (see Acts 7:32) fathers
Exodus 14:10
New Living Translation
10 As Pharaoh approached, the people of Israel looked up and panicked when they saw the Egyptians overtaking them. They cried out to the Lord,
Read full chapter
Exodus 14:10
New International Version
10 As Pharaoh approached, the Israelites looked up, and there were the Egyptians, marching after them. They were terrified and cried(A) out to the Lord.
Exodus 6:5
New Living Translation
5 You can be sure that I have heard the groans of the people of Israel, who are now slaves to the Egyptians. And I am well aware of my covenant with them.
Read full chapter
Exodus 6:5
New International Version
5 Moreover, I have heard the groaning(A) of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered my covenant.(B)
Exodus 2:23-24
New Living Translation
23 Years passed, and the king of Egypt died. But the Israelites continued to groan under their burden of slavery. They cried out for help, and their cry rose up to God. 24 God heard their groaning, and he remembered his covenant promise to Abraham, Isaac, and Jacob.
Read full chapter
Exodus 2:23-24
New International Version
23 During that long period,(A) the king of Egypt died.(B) The Israelites groaned in their slavery(C) and cried out, and their cry(D) for help because of their slavery went up to God. 24 God heard their groaning and he remembered(E) his covenant(F) with Abraham, with Isaac and with Jacob.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.