Numbers 20:10
New Living Translation
10 Then he and Aaron summoned the people to come and gather at the rock. “Listen, you rebels!” he shouted. “Must we bring you water from this rock?”
Read full chapter
Numbers 20:10
New International Version
10 He and Aaron gathered the assembly together(A) in front of the rock and Moses said to them, “Listen, you rebels, must we bring you water out of this rock?”(B)
Psalm 106:32-33
New Living Translation
32 At Meribah, too, they angered the Lord,
causing Moses serious trouble.
33 They made Moses angry,[a]
and he spoke foolishly.
Footnotes
- 106:33 Hebrew They embittered his spirit.
Psalm 106:32-33
New International Version
James 3:2
New Living Translation
2 Indeed, we all make many mistakes. For if we could control our tongues, we would be perfect and could also control ourselves in every other way.
Read full chapter
James 3:2
New International Version
2 We all stumble(A) in many ways. Anyone who is never at fault in what they say(B) is perfect,(C) able to keep their whole body in check.(D)
Ephesians 4:26
New Living Translation
26 And “don’t sin by letting anger control you.”[a] Don’t let the sun go down while you are still angry,
Read full chapter
Ephesians 4:26
New International Version
Footnotes
- Ephesians 4:26 Psalm 4:4 (see Septuagint)
1 Corinthians 3:7
New Living Translation
7 It’s not important who does the planting, or who does the watering. What’s important is that God makes the seed grow.
Read full chapter
1 Corinthians 3:7
New International Version
7 So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow.
Romans 15:17-19
New Living Translation
17 So I have reason to be enthusiastic about all Christ Jesus has done through me in my service to God. 18 Yet I dare not boast about anything except what Christ has done through me, bringing the Gentiles to God by my message and by the way I worked among them. 19 They were convinced by the power of miraculous signs and wonders and by the power of God’s Spirit.[a] In this way, I have fully presented the Good News of Christ from Jerusalem all the way to Illyricum.[b]
Read full chapter
Romans 15:17-19
New International Version
17 Therefore I glory in Christ Jesus(A) in my service to God.(B) 18 I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles(C) to obey God(D) by what I have said and done— 19 by the power of signs and wonders,(E) through the power of the Spirit of God.(F) So from Jerusalem(G) all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.(H)
Acts 23:3-5
New Living Translation
3 But Paul said to him, “God will slap you, you corrupt hypocrite![a] What kind of judge are you to break the law yourself by ordering me struck like that?”
4 Those standing near Paul said to him, “Do you dare to insult God’s high priest?”
5 “I’m sorry, brothers. I didn’t realize he was the high priest,” Paul replied, “for the Scriptures say, ‘You must not speak evil of any of your rulers.’[b]”
Read full chapterFootnotes
- 23:3 Greek you whitewashed wall.
- 23:5 Exod 22:28.
Acts 23:3-5
New International Version
3 Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall!(A) You sit there to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck!”(B)
4 Those who were standing near Paul said, “How dare you insult God’s high priest!”
5 Paul replied, “Brothers, I did not realize that he was the high priest; for it is written: ‘Do not speak evil about the ruler of your people.’[a]”(C)
Footnotes
- Acts 23:5 Exodus 22:28
Acts 14:9-15
New Living Translation
9 and listening as Paul preached. Looking straight at him, Paul realized he had faith to be healed. 10 So Paul called to him in a loud voice, “Stand up!” And the man jumped to his feet and started walking.
11 When the crowd saw what Paul had done, they shouted in their local dialect, “These men are gods in human form!” 12 They decided that Barnabas was the Greek god Zeus and that Paul was Hermes, since he was the chief speaker. 13 Now the temple of Zeus was located just outside the town. So the priest of the temple and the crowd brought bulls and wreaths of flowers to the town gates, and they prepared to offer sacrifices to the apostles.
14 But when the apostles Barnabas and Paul heard what was happening, they tore their clothing in dismay and ran out among the people, shouting, 15 “Friends,[a] why are you doing this? We are merely human beings—just like you! We have come to bring you the Good News that you should turn from these worthless things and turn to the living God, who made heaven and earth, the sea, and everything in them.
Read full chapterFootnotes
- 14:15 Greek Men.
Acts 14:9-15
New International Version
9 He listened to Paul as he was speaking. Paul looked directly at him, saw that he had faith to be healed(A) 10 and called out, “Stand up on your feet!”(B) At that, the man jumped up and began to walk.(C)
11 When the crowd saw what Paul had done, they shouted in the Lycaonian language, “The gods have come down to us in human form!”(D) 12 Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes because he was the chief speaker.(E) 13 The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought bulls and wreaths to the city gates because he and the crowd wanted to offer sacrifices to them.
14 But when the apostles Barnabas and Paul heard of this, they tore their clothes(F) and rushed out into the crowd, shouting: 15 “Friends, why are you doing this? We too are only human,(G) like you. We are bringing you good news,(H) telling you to turn from these worthless things(I) to the living God,(J) who made the heavens and the earth(K) and the sea and everything in them.(L)
Acts 3:12-16
New Living Translation
Peter Preaches in the Temple
12 Peter saw his opportunity and addressed the crowd. “People of Israel,” he said, “what is so surprising about this? And why stare at us as though we had made this man walk by our own power or godliness? 13 For it is the God of Abraham, Isaac, and Jacob—the God of all our ancestors—who has brought glory to his servant Jesus by doing this. This is the same Jesus whom you handed over and rejected before Pilate, despite Pilate’s decision to release him. 14 You rejected this holy, righteous one and instead demanded the release of a murderer. 15 You killed the author of life, but God raised him from the dead. And we are witnesses of this fact!
16 “Through faith in the name of Jesus, this man was healed—and you know how crippled he was before. Faith in Jesus’ name has healed him before your very eyes.
Read full chapter
Acts 3:12-16
New International Version
12 When Peter saw this, he said to them: “Fellow Israelites, why does this surprise you? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk? 13 The God of Abraham, Isaac and Jacob,(A) the God of our fathers,(B) has glorified his servant Jesus. You handed him over(C) to be killed, and you disowned him before Pilate,(D) though he had decided to let him go.(E) 14 You disowned the Holy(F) and Righteous One(G) and asked that a murderer be released to you.(H) 15 You killed the author of life, but God raised him from the dead.(I) We are witnesses(J) of this. 16 By faith in the name of Jesus,(K) this man whom you see and know was made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through him that has completely healed him, as you can all see.
Luke 9:54-55
New Living Translation
54 When James and John saw this, they said to Jesus, “Lord, should we call down fire from heaven to burn them up[a]?” 55 But Jesus turned and rebuked them.[b]
Read full chapter
Luke 9:54-55
New International Version
54 When the disciples James and John(A) saw this, they asked, “Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them[a]?”(B) 55 But Jesus turned and rebuked them.
Footnotes
- Luke 9:54 Some manuscripts them, just as Elijah did
Matthew 5:22
New Living Translation
22 But I say, if you are even angry with someone,[a] you are subject to judgment! If you call someone an idiot,[b] you are in danger of being brought before the court. And if you curse someone,[c] you are in danger of the fires of hell.[d]
Read full chapter
Matthew 5:22
New International Version
22 But I tell you that anyone who is angry(A) with a brother or sister[a][b] will be subject to judgment.(B) Again, anyone who says to a brother or sister, ‘Raca,’[c] is answerable to the court.(C) And anyone who says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of hell.(D)
Footnotes
- Matthew 5:22 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a fellow disciple, whether man or woman; also in verse 23.
- Matthew 5:22 Some manuscripts brother or sister without cause
- Matthew 5:22 An Aramaic term of contempt
Daniel 2:28-30
New Living Translation
28 But there is a God in heaven who reveals secrets, and he has shown King Nebuchadnezzar what will happen in the future. Now I will tell you your dream and the visions you saw as you lay on your bed.
29 “While Your Majesty was sleeping, you dreamed about coming events. He who reveals secrets has shown you what is going to happen. 30 And it is not because I am wiser than anyone else that I know the secret of your dream, but because God wants you to understand what was in your heart.
Read full chapter
Daniel 2:28-30
New International Version
28 but there is a God in heaven who reveals mysteries.(A) He has shown King Nebuchadnezzar what will happen in days to come.(B) Your dream and the visions that passed through your mind(C) as you were lying in bed(D) are these:(E)
29 “As Your Majesty was lying there, your mind turned to things to come, and the revealer of mysteries showed you what is going to happen.(F) 30 As for me, this mystery has been revealed(G) to me, not because I have greater wisdom than anyone else alive, but so that Your Majesty may know the interpretation and that you may understand what went through your mind.
Deuteronomy 9:24
New Living Translation
24 Yes, you have been rebelling against the Lord as long as I have known you.
Read full chapter
Deuteronomy 9:24
New International Version
24 You have been rebellious against the Lord ever since I have known you.(A)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.