Add parallel Print Page Options

28 Say to them, ‘As I live,’ says the Lord, ‘I will do to you the very things I heard you say:(A)

Read full chapter

28 So tell them, ‘As surely as I live,(A) declares the Lord, I will do to you(B) the very thing I heard you say:

Read full chapter

21 nevertheless, as I live and as all the earth shall be filled with the glory of the Lord,(A)

Read full chapter

21 Nevertheless, as surely as I live(A) and as surely as the glory of the Lord(B) fills the whole earth,(C)

Read full chapter

17 And with whom was he angry forty years? Was it not those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?(A)

Read full chapter

17 And with whom was he angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies perished in the wilderness?(A)

Read full chapter

23 shall see the land that I swore to give to their ancestors; none of those who despised me shall see it.

Read full chapter

23 not one of them will ever see the land I promised on oath(A) to their ancestors. No one who has treated me with contempt(B) will ever see it.(C)

Read full chapter

You have set our iniquities before you,
    our secret sins in the light of your countenance.(A)

For all our days pass away under your wrath;
    our years come to an end[a] like a sigh.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 90.9 Syr: Heb we bring our years to an end

You have set our iniquities before you,
    our secret sins(A) in the light of your presence.(B)
All our days pass away under your wrath;
    we finish our years with a moan.(C)

Read full chapter

64 Among these there was not one of those enrolled by Moses and Aaron the priest, who had enrolled the Israelites in the wilderness of Sinai.(A) 65 For the Lord had said of them, “They shall die in the wilderness.” Not one of them was left, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.(B)

Read full chapter

64 Not one of them was among those counted(A) by Moses and Aaron(B) the priest when they counted the Israelites in the Desert of Sinai. 65 For the Lord had told those Israelites they would surely die in the wilderness,(C) and not one of them was left except Caleb(D) son of Jephunneh and Joshua son of Nun.(E)

Read full chapter

And all the Israelites complained against Moses and Aaron; the whole congregation said to them, “Would that we had died in the land of Egypt! Or would that we had died in this wilderness!(A)

Read full chapter

All the Israelites grumbled(A) against Moses and Aaron, and the whole assembly said to them, “If only we had died in Egypt!(B) Or in this wilderness!(C)

Read full chapter

35 ‘Not one of these—not one of this evil generation—shall see the good land that I swore to give to your ancestors,

Read full chapter

35 “No one from this evil generation shall see the good land(A) I swore to give your ancestors,

Read full chapter

11 ‘Surely none of the people who came up out of Egypt, from twenty years old and up, shall see the land that I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob, because they have not unreservedly followed me(A)

Read full chapter

11 ‘Because they have not followed me wholeheartedly, not one of those who were twenty years old or more(A) when they came up out of Egypt(B) will see the land I promised on oath(C) to Abraham, Isaac and Jacob(D)

Read full chapter