16 Because the Lord was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.

Read full chapter

16 ‘The Lord was not able to bring these people into the land he promised them on oath,(A) so he slaughtered them in the wilderness.’(B)

Read full chapter

28 Lest the land whence thou broughtest us out say, Because the Lord was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.

Read full chapter

28 Otherwise, the country(A) from which you brought us will say, ‘Because the Lord was not able to take them into the land he had promised them, and because he hated them,(B) he brought them out to put them to death in the wilderness.’(C)

Read full chapter

For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?

Read full chapter

The Canaanites and the other people of the country will hear about this and they will surround us and wipe out our name from the earth.(A) What then will you do for your own great name?(B)

Read full chapter

And Joshua said, Alas, O Lord God, wherefore hast thou at all brought this people over Jordan, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us? would to God we had been content, and dwelt on the other side Jordan!

Read full chapter

And Joshua said, “Alas, Sovereign Lord, why(A) did you ever bring this people across the Jordan to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us?(B) If only we had been content to stay on the other side of the Jordan!

Read full chapter

26 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:

27 Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the Lord hath not done all this.

Read full chapter

26 I said I would scatter(A) them
    and erase their name from human memory,(B)
27 but I dreaded the taunt of the enemy,
    lest the adversary misunderstand(C)
and say, ‘Our hand has triumphed;
    the Lord has not done all this.’”(D)

Read full chapter