Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

An Agreement Is Cut

38 [a]Now because of all this
(A)We are cutting an agreement in writing;
And on the (B)sealed document are the names of our princes, our Levites, and our priests.”

Signers of the Document

10 [b]Now on the (C)sealed document were the following names:

Nehemiah the [c]governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,
Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Pashhur, Amariah, Malchijah,
Hattush, Shebaniah, Malluch,
Harim, Meremoth, Obadiah,
Daniel, Ginnethon, Baruch,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Maaziah, Bilgai, Shemaiah.

These were the priests.

And the Levites:

Jeshua the son of Azaniah,
Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
10 also their brothers Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
11 Mica, Rehob, Hashabiah,
12 Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
13 Hodiah, Bani, Beninu.

14 The heads of the people:

Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
15 Bunni, Azgad, Bebai,
16 Adonijah, Bigvai, Adin,
17 Ater, Hezekiah, Azzur,
18 Hodiah, Hashum, Bezai,
19 Hariph, Anathoth, Nebai,
20 Magpiash, Meshullam, Hezir,
21 Meshezabel, Zadok, Jaddua,
22 Pelatiah, Hanan, Anaiah,
23 Hoshea, Hananiah, Hasshub,
24 Hallohesh, Pilha, Shobek,
25 Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
26 Ahiah, Hanan, Anan,
27 Malluch, Harim, Baanah.

Notas al pie

  1. Nehemiah 9:38 Ch 10:1 in Heb
  2. Nehemiah 10:1 Ch 10:2 in Heb
  3. Nehemiah 10:1 Heb Tirshatha, a Persian title

38 And [a]yet for all this we make a [b]sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, [c]seal unto it.

10 Now those that sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah, Seraiah, Azariah, Jeremiah, Pashhur, Amariah, Malchijah, Hattush, Shebaniah, Malluch, Harim, Meremoth, Obadiah, Daniel, Ginnethon, Baruch, Meshullam, Abijah, Mijamin, Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests. And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel; 10 and their brethren, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan, 11 Mica, Rehob, Hashabiah, 12 Zaccur, Sherebiah, Shebaniah, 13 Hodiah, Bani, Beninu. 14 The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani, 15 Bunni, Azgad, Bebai, 16 Adonijah, Bigvai, Adin, 17 Ater, Hezekiah, Azzur, 18 Hodiah, Hashum, Bezai, 19 Hariph, Anathoth, [d]Nobai, 20 Magpiash, Meshullam, Hezir, 21 Meshezabel, Zadok, Jaddua, 22 Pelatiah, Hanan, Anaiah, 23 Hoshea, Hananiah, Hasshub, 24 Hallohesh, Pilha, Shobek, 25 Rehum, Hashabnah, Maaseiah, 26 and Ahiah, Hanan, Anan, 27 Malluch, Harim, Baanah.

Notas al pie

  1. Nehemiah 9:38 Or, because of
  2. Nehemiah 9:38 Or, faithful
  3. Nehemiah 9:38 Hebrew are at the sealing.
  4. Nehemiah 10:19 Another reading is, Nebai.