Nehemiah 4:1-14
Legacy Standard Bible
Sanballat and Tobiah Mock the Jews’ Work
4 [a]Now it happened that when (A)Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became angry and very vexed and mocked the Jews. 2 He spoke in the presence of his brothers and (B)the [b]wealthy men of Samaria and said, “What are these feeble Jews doing? Are they going to restore it for themselves? Can they offer sacrifices? Can they complete it in a day? Can they bring the stones to life from the [c](C)dusty rubble, though they are burned?” 3 Now Tobiah the Ammonite was near him and he said, “Even what they are building—(D)if a fox should [d]jump on it, he would break their stone wall down!”
4 (E)Hear, O our God, for we are despised! (F)Return their reproach on their own heads and give them up for plunder in a land of captivity. 5 Do not [e](G)forgive their iniquity and let not their sin be blotted out before You, for they have [f]vexed the builders.
6 So we built the wall and the whole wall was joined together to half its height, and the people had a heart to work.
7 [g]Now it happened that when Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites, and the Ashdodites heard that the [h]repair of the walls of Jerusalem went on, and that the places broken down began to be closed, they were very angry. 8 All of them (H)joined together to come and fight against Jerusalem and to cause a disturbance in it. 9 But we prayed to our God, and because of them we (I)stood a guard against them day and night.
10 Then Judah said,
“The [i]strength of the burden bearers is failing,
Yet there is much [j]rubbish;
And we ourselves are unable
To rebuild the wall.”
11 Our adversaries said, “They will not know or see until we come among them, kill them, and put a stop to the work.” 12 Now it happened when the Jews who lived near them came and said to us ten times, “[k]They will come up against us from every place where you may turn,” 13 that I had men stand in the lowest parts of the space behind the wall, the [l]exposed places, and I (J)had the people stand by families with their swords, spears, and bows. 14 Then I saw their fear. And I arose and said to the nobles, the officials, and the rest of the people: “(K)Do not fear them; remember the Lord who is great and fearsome, and (L)fight for your brothers, your sons, your daughters, your wives, and your houses.”
Read full chapterNotas al pie
- Nehemiah 4:1 Ch 3:33 in Heb
- Nehemiah 4:2 Or army
- Nehemiah 4:2 Lit heaps of dust
- Nehemiah 4:3 Lit go up
- Nehemiah 4:5 Lit cover
- Nehemiah 4:5 Or offended against
- Nehemiah 4:7 Ch 4:1 in Heb
- Nehemiah 4:7 Lit healing
- Nehemiah 4:10 Lit power
- Nehemiah 4:10 Lit dust
- Nehemiah 4:12 As in Gr; Heb omits They...up
- Nehemiah 4:13 Lit bare
Nehemiah 4:1-14
Evangelical Heritage Version
Opposition and Threats to the Building[a]
4 When Sanballat heard that we were rebuilding the wall, it infuriated him, and he became very angry. He ridiculed the Jews 2 and said in front of his allies[b] and the army of Samaria, “What are those pathetic Jews doing? Will they restore[c] it by themselves? Will they sacrifice? Will they finish in one day? Will they refurbish the stones that came from the piles of rubble that have been burned?”
3 Tobiah the Ammonite was beside him. He said, “Whatever they are building, if even a fox climbed on it, it would break apart the wall made from their stones.”
4 Listen, O our God, because we are an object of contempt. Turn their ridicule back on their own heads. Hand them over as plunder in a land of captivity. 5 Do not cover over their guilt, and may their sin not be blotted out before you, because they have provoked your anger in the presence of the builders.[d]
6 So we built the wall, and the entire wall was completed, up to half its height, because the people were determined to do it.
7 Now when Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites, and the people of Ashdod heard that the repair of Jerusalem’s walls had progressed and the breaches had begun to be filled, they were infuriated. 8 So all of them conspired to come to attack Jerusalem and to throw it into confusion. 9 However, we prayed to our God, and because of the enemies, we posted a guard over the builders day and night.
10 Then the people of Judah said, “The strength of those bearing the burden is failing. There is so much rubble. We will not be able to build the wall!”
11 Then our adversaries said, “They will not know about it or realize what we are doing, until we come among them and kill them and bring the work to a halt.”
12 When the Jews who lived near them came, they repeatedly told us, “No matter which way you turn, they will be upon us.”[e] 13 So I stationed people behind the wall at the lowest places, at its open spots. I stationed the people by clans with their swords, spears, and bows. 14 Then I looked and got up and said to the nobles, the officials, and the rest of the people, “Do not be afraid of them. Remember the Lord, who is great and fearsome. So fight for your brothers, your sons and your daughters, your wives, and your homes.”
Read full chapterNotas al pie
- Nehemiah 4:1 Nehemiah 4:1-6 is 3:33-38 in the Hebrew Bible. Nehemiah 4:7-23 is 4:1-17 in the Hebrew Bible.
- Nehemiah 4:2 Literally brothers
- Nehemiah 4:2 Here the Hebrew word azav, which usually means abandon, seems to mean restore.
- Nehemiah 4:5 -5 Nehemiah frequently interjects prayers into the narration, often without introduction. These prayers are marked by extra indentation.
- Nehemiah 4:12 The Hebrew of the text is difficult. It seems to mean that Jews from the countryside were encouraging those in Jerusalem to abandon the city. By emending the text, some read from all around they will attack us.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.