Font Size
Néhémie 3:30-32
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Néhémie 3:30-32
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
30 Après eux Hanania, fils de Schélémia, et Hanun, le sixième fils de Tsalaph, réparèrent une autre portion de la muraille. Après eux Meschullam, fils de Bérékia, travailla vis-à-vis de sa chambre.
31 Après lui Malkija, d’entre les orfèvres, travailla jusqu’aux maisons des Néthiniens et des marchands, vis-à-vis de la porte de Miphkad, et jusqu’à la chambre haute du coin. 32 Les orfèvres et les marchands travaillèrent entre la chambre haute du coin et la porte des brebis.
Read full chapter
Nehemiah 3:30-32
New International Version
Nehemiah 3:30-32
New International Version
30 Next to him, Hananiah son of Shelemiah, and Hanun, the sixth son of Zalaph, repaired another section. Next to them, Meshullam son of Berekiah made repairs opposite his living quarters. 31 Next to him, Malkijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the room above the corner; 32 and between the room above the corner and the Sheep Gate(A) the goldsmiths and merchants made repairs.
Nehemiah 3:30-32
New King James Version
Nehemiah 3:30-32
New King James Version
30 After him Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun, the sixth son of Zalaph, repaired another section. After him Meshullam the son of Berechiah made repairs in front of his [a]dwelling. 31 After him Malchijah, [b]one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the Nethinim and of the merchants, in front of the [c]Miphkad Gate, and as far as the upper room at the corner. 32 And between the upper room at the corner, as far as the (A)Sheep Gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.
Read full chapterFootnotes
- Nehemiah 3:30 Lit. room
- Nehemiah 3:31 Lit. a son of the goldsmiths
- Nehemiah 3:31 Lit. Inspection or Recruiting
Nehemiah 3:30-32
English Standard Version
Nehemiah 3:30-32
English Standard Version
30 After him Hananiah the son of Shelemiah and Hanun the sixth son of Zalaph repaired another section. After him (A)Meshullam the son of Berechiah repaired opposite (B)his chamber. 31 After him Malchijah, one of the goldsmiths, repaired as far as the house of the temple servants and of the merchants, opposite the Muster Gate,[a] and to the upper chamber of the corner. 32 And between the upper chamber of the corner and (C)the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants repaired.
Read full chapterFootnotes
- Nehemiah 3:31 Or Hammiphkad Gate
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.