Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Priests and Levites Come Up with Zerubbabel

12 Now these are (A)the priests and the Levites who came up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua:

Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Amariah, Malluch, Hattush,
Shecaniah, Rehum, Meremoth,
Iddo, Ginnethoi, Abijah,
Mijamin, Maadiah, Bilgah,
Shemaiah and Joiarib, Jedaiah,
Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah.
These were the heads of the priests and their [a]relatives in the days of Jeshua.

The Levites were

Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah who was over of the songs of thanksgiving, he and his brothers.
Also Bakbukiah and Unni, their brothers, stood opposite them (B)in keeping their responsibilities.
10 Jeshua [b]became the father of Joiakim,
and Joiakim became the father of Eliashib,
and Eliashib became the father of Joiada,
11 and Joiada became the father of Jonathan,
and Jonathan became the father of Jaddua.

12 Now in the days of Joiakim, the priests, the heads of fathers’ households were:

of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
13 of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;
14 of [c]Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
15 of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
16 of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
17 of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
18 of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
19 of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
20 of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
21 of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

The Heads of the Levites

22 As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan and Jaddua, the heads of fathers’ households were written down; the priests were also in the reign of Darius the Persian. 23 The sons of Levi, the heads of fathers’ households, were written down in the Book of the Chronicles up to the days of Johanan the son of Eliashib.

24 The heads of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers opposite them, (C)to praise and give thanks, by the commandment of David the man of God, (D)watch by watch.
25 Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub were gatekeepers keeping watch at (E)the storerooms of the gates.

26 These served in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of (F)Nehemiah the governor and of Ezra the priest and scribe.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Nehemiah 12:7 Lit brothers
  2. Nehemiah 12:10 Lit begot, so through v 12
  3. Nehemiah 12:14 In Neh 12:2, Malluch

12 Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, Amariah, Malluch, Hattush, Shecaniah, Rehum, Meremoth, Iddo, Ginnethoi, Abijah, Mijamin, Maadiah, Bilgah, Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah. Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.

Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over [a]the thanksgiving, he and his brethren. Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them according to their offices. 10 And Jeshua begat Joiakim, and Joiakim begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada, 11 and Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.

12 And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers’ houses: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah; 13 of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; 14 of [b]Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; 15 of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai; 16 of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; 17 of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai; 18 of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan; 19 and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi; 20 of Sallai, Kallai; of Amok, Eber; 21 of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

22 As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers’ houses; also the priests, [c]in the reign of Darius the Persian. 23 The sons of Levi, heads of fathers’ houses, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib. 24 And the chiefs of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and give thanks, according to the commandment of David the man of God, watch next to watch. 25 Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were porters keeping the watch at the store-houses of the gates. 26 These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest the scribe.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Nehemiah 12:8 Or, the choirs
  2. Nehemiah 12:14 Another reading is, Melicu.
  3. Nehemiah 12:22 Or, to