Add parallel Print Page Options

The People’s Covenant

38 “Because of all this, we are making an ·agreement [covenant; treaty] in writing, and our ·leaders [officials], Levites, and priests are putting their seals on it.”

10 These are the men who sealed the ·agreement [covenant; treaty]:

Nehemiah the governor, son of Hacaliah.

Zedekiah, Seraiah, Azariah, Jeremiah, Pashhur, Amariah, Malkijah, Hattush, Shebaniah, Malluch, Harim, Meremoth, Obadiah, Daniel, Ginnethon, Baruch, Meshullam, Abijah, Mijamin, Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These are the priests.

These are the Levites who sealed it: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel, 10 and their ·fellow Levites [colleagues; L brothers]: Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan, 11 Mica, Rehob, Hashabiah, 12 Zaccur, Sherebiah, Shebaniah, 13 Hodiah, Bani, and Beninu.

14 These are the ·leaders [officials] of the people who sealed the ·agreement [covenant]: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani, 15 Bunni, Azgad, Bebai, 16 Adonijah, Bigvai, Adin, 17 Ater, Hezekiah, Azzur, 18 Hodiah, Hashum, Bezai, 19 Hariph, Anathoth, Nebai, 20 Magpiash, Meshullam, Hezir, 21 Meshezabel, Zadok, Jaddua, 22 Pelatiah, Hanan, Anaiah, 23 Hoshea, Hananiah, Hasshub, 24 Hallohesh, Pilha, Shobek, 25 Rehum, Hashabnah, Maaseiah, 26 Ahiah, Hanan, Anan, 27 Malluch, Harim, and Baanah.

A Covenant Results

38 [a]Now because of all this
(A)We are making an agreement in writing;
And on the (B)sealed document are the names of our leaders, our Levites, and our priests.”

Signers of the Document

10 [b]Now on the (C)sealed document were the names of: Nehemiah the [c]governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah, Seraiah, Azariah, Jeremiah, Pashhur, Amariah, Malchijah, Hattush, Shebaniah, Malluch, Harim, Meremoth, Obadiah, Daniel, Ginnethon, Baruch, Meshullam, Abijah, Mijamin, Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests. And the Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, and Kadmiel; 10 also their brothers Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan, 11 Mica, Rehob, Hashabiah, 12 Zaccur, Sherebiah, Shebaniah, 13 Hodiah, Bani, and Beninu. 14 The leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani, 15 Bunni, Azgad, Bebai, 16 Adonijah, Bigvai, Adin, 17 Ater, Hezekiah, Azzur, 18 Hodiah, Hashum, Bezai, 19 Hariph, Anathoth, Nebai, 20 Magpiash, Meshullam, Hezir, 21 Meshezabel, Zadok, Jaddua, 22 Pelatiah, Hanan, Anaiah, 23 Hoshea, Hananiah, Hasshub, 24 Hallohesh, Pilha, Shobek, 25 Rehum, Hashabnah, Maaseiah, 26 Ahiah, Hanan, Anan, 27 Malluch, Harim, and Baanah.

Footnotes

  1. Nehemiah 9:38 Ch 10:1 in Heb
  2. Nehemiah 10:1 Ch 10:2 in Heb
  3. Nehemiah 10:1 Heb Tirshatha, a Persian title

The Agreement of the People

38 “In view of all this, we are making a binding agreement,(A) putting it in writing,(B) and our leaders, our Levites and our priests are affixing their seals to it.”[a]

10 [b]Those who sealed it were:

Nehemiah the governor, the son of Hakaliah.

Zedekiah, Seraiah,(C) Azariah, Jeremiah,

Pashhur,(D) Amariah, Malkijah,

Hattush, Shebaniah, Malluk,

Harim,(E) Meremoth, Obadiah,

Daniel, Ginnethon, Baruch,

Meshullam, Abijah, Mijamin,

Maaziah, Bilgai and Shemaiah.

These were the priests.(F)

The Levites:(G)

Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,

10 and their associates: Shebaniah,

Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,

11 Mika, Rehob, Hashabiah,

12 Zakkur, Sherebiah, Shebaniah,

13 Hodiah, Bani and Beninu.

14 The leaders of the people:

Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

15 Bunni, Azgad, Bebai,

16 Adonijah, Bigvai, Adin,(H)

17 Ater, Hezekiah, Azzur,

18 Hodiah, Hashum, Bezai,

19 Hariph, Anathoth, Nebai,

20 Magpiash, Meshullam, Hezir,(I)

21 Meshezabel, Zadok, Jaddua,

22 Pelatiah, Hanan, Anaiah,

23 Hoshea, Hananiah,(J) Hasshub,

24 Hallohesh, Pilha, Shobek,

25 Rehum, Hashabnah, Maaseiah,

26 Ahiah, Hanan, Anan,

27 Malluk, Harim and Baanah.

Footnotes

  1. Nehemiah 9:38 In Hebrew texts this verse (9:38) is numbered 10:1.
  2. Nehemiah 10:1 In Hebrew texts 10:1-39 is numbered 10:2-40.