Nehemiah 9:38-10:27
Christian Standard Bible
Israel’s Vow of Faithfulness
38 In view of all this, we are making a binding agreement(A) in writing on a sealed document containing the names of our leaders, Levites, and priests.(B)
10 Those whose seals were on the document were
the governor Nehemiah(C) son of Hacaliah, and Zedekiah,
2 Seraiah,(D) Azariah, Jeremiah,
3 Pashhur,(E) Amariah, Malchijah,
4 Hattush, Shebaniah, Malluch,
5 Harim, Meremoth, Obadiah,
6 Daniel, Ginnethon, Baruch,
7 Meshullam, Abijah, Mijamin,
8 Maaziah, Bilgai, and Shemaiah.
These were the priests.
9 The Levites(F) were
Jeshua son of Azaniah,
Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,
10 and their brothers
Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
11 Mica, Rehob, Hashabiah,
12 Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
13 Hodiah, Bani, and Beninu.
14 The heads of the people(G) were
Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
15 Bunni, Azgad, Bebai,
16 Adonijah, Bigvai, Adin,(H)
17 Ater, Hezekiah, Azzur,
18 Hodiah, Hashum, Bezai,
19 Hariph, Anathoth, Nebai,
20 Magpiash, Meshullam, Hezir,
21 Meshezabel, Zadok, Jaddua,
22 Pelatiah, Hanan, Anaiah,
23 Hoshea, Hananiah,(I) Hasshub,
24 Hallohesh, Pilha, Shobek,
25 Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
26 Ahijah, Hanan, Anan,
27 Malluch, Harim, Baanah.
Nehemiah 9:38-10:27
Common English Bible
Commitment to follow the Instruction
38 [a] Because of all this,[b] we are making a firm agreement in writing, with the names of our officials, our Levites, and our priests on the seal.
10 [c] Upon the seals are the names of Governor Nehemiah, Hacaliah’s son, and Zedekiah;
2 Seraiah, Azariah, Jeremiah,
3 Pashhur, Amariah, Malchijah,
4 Hattush, Shebaniah, Malluch,
5 Harim, Meremoth, Obadiah,
6 Daniel, Ginnethon, Baruch,
7 Meshullam, Abijah, Mijamin,
8 Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these are the priests.
9 The Levites: Jeshua, Azaniah’s son; Binnui of the descendants of Henadad; Kadmiel; 10 and their associates:
Shebaniah, Hodiah, Kelita,
Pelaiah, Hanan,
11 Mica, Rehob, Hashabiah,
12 Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
13 Hodiah, Bani, Beninu.
14 The leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
15 Bunni, Azgad, Bebai,
16 Adonijah, Bigvai, Adin,
17 Ater, Hezekiah, Azzur,
18 Hodiah, Hashum, Bezai,
19 Hariph, Anathoth, Nebai,
20 Magpiash, Meshullam, Hezir,
21 Meshezabel, Zadok, Jaddua,
22 Pelatiah, Hanan, Anaiah,
23 Hoshea, Hananiah, Hasshub,
24 Hallohesh, Pilha, Shobek,
25 Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
26 Ahiah, Hanan, Anan,
27 Malluch, Harim, Baanah.
Footnotes
- Nehemiah 9:38 10:1 in Heb
- Nehemiah 9:38 This refers to great distress in 9:37.
- Nehemiah 10:1 10:2 in Heb
Nehemiah 9:38-10:27
New International Version
The Agreement of the People
38 “In view of all this, we are making a binding agreement,(A) putting it in writing,(B) and our leaders, our Levites and our priests are affixing their seals to it.”[a]
10 [b]Those who sealed it were:
Nehemiah the governor, the son of Hakaliah.
Zedekiah, 2 Seraiah,(C) Azariah, Jeremiah,
3 Pashhur,(D) Amariah, Malkijah,
4 Hattush, Shebaniah, Malluk,
5 Harim,(E) Meremoth, Obadiah,
6 Daniel, Ginnethon, Baruch,
7 Meshullam, Abijah, Mijamin,
8 Maaziah, Bilgai and Shemaiah.
These were the priests.(F)
9 The Levites:(G)
Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,
10 and their associates: Shebaniah,
Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
11 Mika, Rehob, Hashabiah,
12 Zakkur, Sherebiah, Shebaniah,
13 Hodiah, Bani and Beninu.
14 The leaders of the people:
Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,
15 Bunni, Azgad, Bebai,
16 Adonijah, Bigvai, Adin,(H)
17 Ater, Hezekiah, Azzur,
18 Hodiah, Hashum, Bezai,
19 Hariph, Anathoth, Nebai,
20 Magpiash, Meshullam, Hezir,(I)
21 Meshezabel, Zadok, Jaddua,
22 Pelatiah, Hanan, Anaiah,
23 Hoshea, Hananiah,(J) Hasshub,
24 Hallohesh, Pilha, Shobek,
25 Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
26 Ahiah, Hanan, Anan,
27 Malluk, Harim and Baanah.
Footnotes
- Nehemiah 9:38 In Hebrew texts this verse (9:38) is numbered 10:1.
- Nehemiah 10:1 In Hebrew texts 10:1-39 is numbered 10:2-40.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.