Nehemiah 7:70-73
New Living Translation
70 Some of the family leaders gave gifts for the work. The governor gave to the treasury 1,000 gold coins,[a] 50 gold basins, and 530 robes for the priests. 71 The other leaders gave to the treasury a total of 20,000 gold coins[b] and some 2,750 pounds[c] of silver for the work. 72 The rest of the people gave 20,000 gold coins, about 2,500 pounds[d] of silver, and 67 robes for the priests.
73 So the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the Temple servants, and some of the common people settled near Jerusalem. The rest of the people returned to their own towns throughout Israel.
Ezra Reads the Law
In October,[e] when the Israelites had settled in their towns,
Read full chapterFootnotes
- 7:70 Hebrew 1,000 darics of gold, about 19 pounds or 8.6 kilograms in weight.
- 7:71a Hebrew 20,000 darics of gold, about 375 pounds or 170 kilograms in weight; also in 7:72.
- 7:71b Hebrew 2,200 minas [1,300 kilograms].
- 7:72 Hebrew 2,000 minas [1,200 kilograms].
- 7:73 Hebrew In the seventh month. This month of the ancient Hebrew lunar calendar occurred within the months of October and November 445 B.c.
Nehemiah 7:70-73
International Standard Version
Gifts for the Temple(A)
70 Some of the heads of the families contributed to the work. The governor[a] contributed 1,000 gold drachmas to the treasury, along with 50 basins, and 530 priestly garments. 71 Some of the heads of the families gave to the treasury 20,000 gold drachmas and 2,200 silver units[b] for the work. 72 The rest of the people gave 20,000 gold drachmas, 2,000 silver units[c], and 67 priestly garments.
73 The priests, descendants of Levi, gatekeepers, singers, some of the people, the Temple Servants, and all the Israelis settled in their cities.
Ezra Reads the Law(B)
73 Seven months later,[d] the Israelis had settled in their own cities.
Read full chapterFootnotes
- Nehemiah 7:70 Lit. Tirshatha; i.e. a Persian title
- Nehemiah 7:71 Lit. mina
- Nehemiah 7:72 Lit. mina
- Nehemiah 7:73 Lit. When the seventh month came; cf. Ezra 3:1
Nehemiah 7:70-73
New International Version
70 Some of the heads of the families contributed to the work. The governor gave to the treasury 1,000 darics[a] of gold, 50 bowls and 530 garments for priests. 71 Some of the heads of the families(A) gave to the treasury for the work 20,000 darics[b] of gold and 2,200 minas[c] of silver. 72 The total given by the rest of the people was 20,000 darics of gold, 2,000 minas[d] of silver and 67 garments for priests.(B)
73 The priests, the Levites, the gatekeepers, the musicians and the temple servants,(C) along with certain of the people and the rest of the Israelites, settled in their own towns.(D)
Ezra Reads the Law
When the seventh month came and the Israelites had settled in their towns,(E)
Footnotes
- Nehemiah 7:70 That is, about 19 pounds or about 8.4 kilograms
- Nehemiah 7:71 That is, about 375 pounds or about 170 kilograms; also in verse 72
- Nehemiah 7:71 That is, about 1 1/3 tons or about 1.2 metric tons
- Nehemiah 7:72 That is, about 1 1/4 tons or about 1.1 metric tons
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.