Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

But it came to pass that when Sanballat heard that we were building the wall, he was wroth and felt great indignation and mocked the Jews.

And he spoke before his brethren and the army of Samaria, and said, “What are these feeble Jews doing? Will they fortify themselves? Will they make sacrifice? Will they finish it in a day? Will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?”

Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, “Indeed that which they build, if a fox go up, even he shall break down their stone wall.”

Hear, O our God, for we are despised; and turn their reproach upon their own head, and give them as a prey in the land of captivity.

And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before Thee; for they have provoked Thee to anger before the builders.

So built we the wall; and all the wall was joined together unto half its height, for the people had a mind to work.

But it came to pass that when Sanballat and Tobiah and the Arabians and the Ammonites and the Ashdodites heard that the walls of Jerusalem were being rebuilt, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth,

Read full chapter

Opposition to the Rebuilding

[a]When Sanballat(A) heard that we were rebuilding the wall, he became angry and was greatly incensed. He ridiculed the Jews, and in the presence of his associates(B) and the army of Samaria, he said, “What are those feeble Jews doing? Will they restore their wall? Will they offer sacrifices? Will they finish in a day? Can they bring the stones back to life from those heaps of rubble(C)—burned as they are?”

Tobiah(D) the Ammonite, who was at his side, said, “What they are building—even a fox climbing up on it would break down their wall of stones!”(E)

Hear us, our God, for we are despised.(F) Turn their insults back on their own heads. Give them over as plunder in a land of captivity. Do not cover up their guilt(G) or blot out their sins from your sight,(H) for they have thrown insults in the face of[b] the builders.

So we rebuilt the wall till all of it reached half its height, for the people worked with all their heart.

But when Sanballat, Tobiah,(I) the Arabs, the Ammonites and the people of Ashdod heard that the repairs to Jerusalem’s walls had gone ahead and that the gaps were being closed, they were very angry.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Nehemiah 4:1 In Hebrew texts 4:1-6 is numbered 3:33-38, and 4:7-23 is numbered 4:1-17.
  2. Nehemiah 4:5 Or have aroused your anger before