Add parallel Print Page Options

The People Occupy Jerusalem

11 The leaders of the people were living in Jerusalem, the holy city. A tenth of the people from the other towns of Judah and Benjamin were chosen by sacred lots to live there, too, while the rest stayed where they were. And the people commended everyone who volunteered to resettle in Jerusalem.

Here is a list of the names of the provincial officials who came to live in Jerusalem. (Most of the people, priests, Levites, Temple servants, and descendants of Solomon’s servants continued to live in their own homes in the various towns of Judah, but some of the people from Judah and Benjamin resettled in Jerusalem.)

From the tribe of Judah:

Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, of the family of Perez. Also Maaseiah son of Baruch, son of Col-hozeh, son of Hazaiah, son of Adaiah, son of Joiarib, son of Zechariah, of the family of Shelah.[a] There were 468 descendants of Perez who lived in Jerusalem—all outstanding men.

From the tribe of Benjamin:

Sallu son of Meshullam, son of Joed, son of Pedaiah, son of Kolaiah, son of Maaseiah, son of Ithiel, son of Jeshaiah. After him were Gabbai and Sallai and a total of 928 relatives. Their chief officer was Joel son of Zicri, who was assisted by Judah son of Hassenuah, second-in-command over the city.

10 From the priests:

Jedaiah son of Joiarib; Jakin; 11 and Seraiah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the supervisor of the Temple of God. 12 Also 822 of their associates, who worked at the Temple. Also Adaiah son of Jeroham, son of Pelaliah, son of Amzi, son of Zechariah, son of Pashhur, son of Malkijah, 13 along with 242 of his associates, who were heads of their families. Also Amashsai son of Azarel, son of Ahzai, son of Meshillemoth, son of Immer, 14 and 128 of his[b] outstanding associates. Their chief officer was Zabdiel son of Haggedolim.

15 From the Levites:

Shemaiah son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, son of Bunni. 16 Also Shabbethai and Jozabad, who were in charge of the work outside the Temple of God. 17 Also Mattaniah son of Mica, son of Zabdi, a descendant of Asaph, who led in thanksgiving and prayer. Also Bakbukiah, who was Mattaniah’s assistant, and Abda son of Shammua, son of Galal, son of Jeduthun. 18 In all, there were 284 Levites in the holy city.

19 From the gatekeepers:

Akkub, Talmon, and 172 of their associates, who guarded the gates.

20 The other priests, Levites, and the rest of the Israelites lived wherever their family inheritance was located in any of the towns of Judah. 21 The Temple servants, however, whose leaders were Ziha and Gishpa, all lived on the hill of Ophel.

22 The chief officer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Mica, a descendant of Asaph, whose family served as singers at God’s Temple. 23 Their daily responsibilities were carried out according to the terms of a royal command.

24 Pethahiah son of Meshezabel, a descendant of Zerah son of Judah, was the royal adviser in all matters of public administration.

25 As for the surrounding villages with their open fields, some of the people of Judah lived in Kiriath-arba with its settlements, Dibon with its settlements, and Jekabzeel with its villages. 26 They also lived in Jeshua, Moladah, Beth-pelet, 27 Hazar-shual, Beersheba with its settlements, 28 Ziklag, and Meconah with its settlements. 29 They also lived in En-rimmon, Zorah, Jarmuth, 30 Zanoah, and Adullam with their surrounding villages. They also lived in Lachish with its nearby fields and Azekah with its surrounding villages. So the people of Judah were living all the way from Beersheba in the south to the valley of Hinnom.

31 Some of the people of Benjamin lived at Geba, Micmash, Aija, and Bethel with its settlements. 32 They also lived in Anathoth, Nob, Ananiah, 33 Hazor, Ramah, Gittaim, 34 Hadid, Zeboim, Neballat, 35 Lod, Ono, and the Valley of Craftsmen.[c] 36 Some of the Levites who lived in Judah were sent to live with the tribe of Benjamin.

A History of the Priests and Levites

12 Here is the list of the priests and Levites who returned with Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua the high priest:

Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Amariah, Malluch, Hattush,
Shecaniah, Harim,[d] Meremoth,
Iddo, Ginnethon,[e] Abijah,
Miniamin, Moadiah,[f] Bilgah,
Shemaiah, Joiarib, Jedaiah,
Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah.

These were the leaders of the priests and their associates in the days of Jeshua.

The Levites who returned with them were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his associates was in charge of the songs of thanksgiving. Their associates, Bakbukiah and Unni, stood opposite them during the service.

10 Jeshua the high priest was the father of Joiakim.
Joiakim was the father of Eliashib.
Eliashib was the father of Joiada.
11 Joiada was the father of Johanan.[g]
Johanan was the father of Jaddua.

12 Now when Joiakim was high priest, the family leaders of the priests were as follows:

Meraiah was leader of the family of Seraiah.
Hananiah was leader of the family of Jeremiah.
13 Meshullam was leader of the family of Ezra.
Jehohanan was leader of the family of Amariah.
14 Jonathan was leader of the family of Malluch.[h]
Joseph was leader of the family of Shecaniah.[i]
15 Adna was leader of the family of Harim.
Helkai was leader of the family of Meremoth.[j]
16 Zechariah was leader of the family of Iddo.
Meshullam was leader of the family of Ginnethon.
17 Zicri was leader of the family of Abijah.
There was also a[k] leader of the family of Miniamin.
Piltai was leader of the family of Moadiah.
18 Shammua was leader of the family of Bilgah.
Jehonathan was leader of the family of Shemaiah.
19 Mattenai was leader of the family of Joiarib.
Uzzi was leader of the family of Jedaiah.
20 Kallai was leader of the family of Sallu.[l]
Eber was leader of the family of Amok.
21 Hashabiah was leader of the family of Hilkiah.
Nethanel was leader of the family of Jedaiah.

22 A record of the Levite families was kept during the years when Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua served as high priest. Another record of the priests was kept during the reign of Darius the Persian.[m] 23 A record of the heads of the Levite families was kept in The Book of History down to the days of Johanan, the grandson[n] of Eliashib.

24 These were the family leaders of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, Jeshua, Binnui,[o] Kadmiel, and other associates, who stood opposite them during the ceremonies of praise and thanksgiving, one section responding to the other, as commanded by David, the man of God. 25 This included Mattaniah, Bakbukiah, and Obadiah.

Meshullam, Talmon, and Akkub were the gatekeepers in charge of the storerooms at the gates. 26 These all served in the days of Joiakim son of Jeshua, son of Jehozadak,[p] and in the days of Nehemiah the governor and of Ezra the priest and scribe.

Footnotes

  1. 11:5 Hebrew son of the Shilonite.
  2. 11:14 As in Greek version; Hebrew reads their.
  3. 11:35 Or and Ge-harashim.
  4. 12:3 Hebrew Rehum; compare 7:42; 12:15; Ezra 2:39.
  5. 12:4 As in some Hebrew manuscripts and Latin Vulgate (see also 12:16); most Hebrew manuscripts read Ginnethoi.
  6. 12:5 Hebrew Mijamin, Maadiah; compare 12:17.
  7. 12:11 Hebrew Jonathan; compare 12:22.
  8. 12:14a As in Greek version (see also 10:4; 12:2); Hebrew reads Malluchi.
  9. 12:14b As in many Hebrew manuscripts, some Greek manuscripts, and Syriac version (see also 12:3); most Hebrew manuscripts read Shebaniah.
  10. 12:15 As in some Greek manuscripts (see also 12:3); Hebrew reads Meraioth.
  11. 12:17 Hebrew lacks the name of this family leader.
  12. 12:20 Hebrew Sallai; compare 12:7.
  13. 12:22 Darius the Persian is probably Darius II, who reigned 423–404 B.c., or possibly Darius III, who reigned 336–331 B.c.
  14. 12:23 Hebrew descendant; compare 12:10-11.
  15. 12:24 Hebrew son of (i.e., ben), which should probably be read here as the proper name Binnui; compare Ezra 3:9 and the note there.
  16. 12:26 Hebrew Jozadak, a variant spelling of Jehozadak.

The New Residents of Jerusalem(A)

11 Now the leaders of the people settled in Jerusalem. The rest of the people cast lots to bring one out of every ten of them to live in Jerusalem,(B) the holy city,(C) while the remaining nine were to stay in their own towns.(D) The people commended all who volunteered to live in Jerusalem.

These are the provincial leaders who settled in Jerusalem (now some Israelites, priests, Levites, temple servants and descendants of Solomon’s servants lived in the towns of Judah, each on their own property in the various towns,(E) while other people from both Judah and Benjamin(F) lived in Jerusalem):(G)

From the descendants of Judah:

Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, a descendant of Perez; and Maaseiah son of Baruch, the son of Kol-Hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, a descendant of Shelah. The descendants of Perez who lived in Jerusalem totaled 468 men of standing.

From the descendants of Benjamin:

Sallu son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah, and his followers, Gabbai and Sallai—928 men. Joel son of Zikri was their chief officer, and Judah son of Hassenuah was over the New Quarter of the city.

10 From the priests:

Jedaiah; the son of Joiarib; Jakin; 11 Seraiah(H) son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub,(I) the official in charge of the house of God, 12 and their associates, who carried on work for the temple—822 men; Adaiah son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malkijah, 13 and his associates, who were heads of families—242 men; Amashsai son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, 14 and his[a] associates, who were men of standing—128. Their chief officer was Zabdiel son of Haggedolim.

15 From the Levites:

Shemaiah son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni; 16 Shabbethai(J) and Jozabad,(K) two of the heads of the Levites, who had charge of the outside work of the house of God; 17 Mattaniah(L) son of Mika, the son of Zabdi, the son of Asaph,(M) the director who led in thanksgiving and prayer; Bakbukiah, second among his associates; and Abda son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.(N) 18 The Levites in the holy city(O) totaled 284.

19 The gatekeepers:

Akkub, Talmon and their associates, who kept watch at the gates—172 men.

20 The rest of the Israelites, with the priests and Levites, were in all the towns of Judah, each on their ancestral property.

21 The temple servants(P) lived on the hill of Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of them.

22 The chief officer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah,(Q) the son of Mika. Uzzi was one of Asaph’s descendants, who were the musicians responsible for the service of the house of God. 23 The musicians(R) were under the king’s orders, which regulated their daily activity.

24 Pethahiah son of Meshezabel, one of the descendants of Zerah(S) son of Judah, was the king’s agent in all affairs relating to the people.

25 As for the villages with their fields, some of the people of Judah lived in Kiriath Arba(T) and its surrounding settlements, in Dibon(U) and its settlements, in Jekabzeel and its villages, 26 in Jeshua, in Moladah,(V) in Beth Pelet,(W) 27 in Hazar Shual,(X) in Beersheba(Y) and its settlements, 28 in Ziklag,(Z) in Mekonah and its settlements, 29 in En Rimmon, in Zorah,(AA) in Jarmuth,(AB) 30 Zanoah,(AC) Adullam(AD) and their villages, in Lachish(AE) and its fields, and in Azekah(AF) and its settlements. So they were living all the way from Beersheba(AG) to the Valley of Hinnom.

31 The descendants of the Benjamites from Geba(AH) lived in Mikmash,(AI) Aija, Bethel(AJ) and its settlements, 32 in Anathoth,(AK) Nob(AL) and Ananiah, 33 in Hazor,(AM) Ramah(AN) and Gittaim,(AO) 34 in Hadid, Zeboim(AP) and Neballat, 35 in Lod and Ono,(AQ) and in Ge Harashim.

36 Some of the divisions of the Levites of Judah settled in Benjamin.

Priests and Levites

12 These were the priests(AR) and Levites(AS) who returned with Zerubbabel(AT) son of Shealtiel(AU) and with Joshua:(AV)

Seraiah,(AW) Jeremiah, Ezra,

Amariah, Malluk, Hattush,

Shekaniah, Rehum, Meremoth,

Iddo,(AX) Ginnethon,[b] Abijah,(AY)

Mijamin,[c] Moadiah, Bilgah,

Shemaiah, Joiarib, Jedaiah,(AZ)

Sallu, Amok, Hilkiah and Jedaiah.

These were the leaders of the priests and their associates in the days of Joshua.

The Levites were Jeshua,(BA) Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and also Mattaniah,(BB) who, together with his associates, was in charge of the songs of thanksgiving. Bakbukiah and Unni, their associates, stood opposite them in the services.

10 Joshua was the father of Joiakim, Joiakim the father of Eliashib,(BC) Eliashib the father of Joiada, 11 Joiada the father of Jonathan, and Jonathan the father of Jaddua.

12 In the days of Joiakim, these were the heads of the priestly families:

of Seraiah’s family, Meraiah;

of Jeremiah’s, Hananiah;

13 of Ezra’s, Meshullam;

of Amariah’s, Jehohanan;

14 of Malluk’s, Jonathan;

of Shekaniah’s,[d] Joseph;

15 of Harim’s, Adna;

of Meremoth’s,[e] Helkai;

16 of Iddo’s,(BD) Zechariah;

of Ginnethon’s, Meshullam;

17 of Abijah’s,(BE) Zikri;

of Miniamin’s and of Moadiah’s, Piltai;

18 of Bilgah’s, Shammua;

of Shemaiah’s, Jehonathan;

19 of Joiarib’s, Mattenai;

of Jedaiah’s, Uzzi;

20 of Sallu’s, Kallai;

of Amok’s, Eber;

21 of Hilkiah’s, Hashabiah;

of Jedaiah’s, Nethanel.

22 The family heads of the Levites in the days of Eliashib, Joiada, Johanan and Jaddua, as well as those of the priests, were recorded in the reign of Darius the Persian. 23 The family heads among the descendants of Levi up to the time of Johanan son of Eliashib were recorded in the book of the annals. 24 And the leaders of the Levites(BF) were Hashabiah, Sherebiah, Jeshua son of Kadmiel, and their associates, who stood opposite them to give praise and thanksgiving, one section responding to the other, as prescribed by David the man of God.(BG)

25 Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon and Akkub were gatekeepers who guarded the storerooms at the gates. 26 They served in the days of Joiakim son of Joshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and of Ezra the priest, the teacher of the Law.

Footnotes

  1. Nehemiah 11:14 Most Septuagint manuscripts; Hebrew their
  2. Nehemiah 12:4 Many Hebrew manuscripts and Vulgate (see also verse 16); most Hebrew manuscripts Ginnethoi
  3. Nehemiah 12:5 A variant of Miniamin
  4. Nehemiah 12:14 Very many Hebrew manuscripts, some Septuagint manuscripts and Syriac (see also verse 3); most Hebrew manuscripts Shebaniah’s
  5. Nehemiah 12:15 Some Septuagint manuscripts (see also verse 3); Hebrew Meraioth’s

14 So, my dear friends, flee from the worship of idols. 15 You are reasonable people. Decide for yourselves if what I am saying is true. 16 When we bless the cup at the Lord’s Table, aren’t we sharing in the blood of Christ? And when we break the bread, aren’t we sharing in the body of Christ? 17 And though we are many, we all eat from one loaf of bread, showing that we are one body. 18 Think about the people of Israel. Weren’t they united by eating the sacrifices at the altar?

19 What am I trying to say? Am I saying that food offered to idols has some significance, or that idols are real gods? 20 No, not at all. I am saying that these sacrifices are offered to demons, not to God. And I don’t want you to participate with demons. 21 You cannot drink from the cup of the Lord and from the cup of demons, too. You cannot eat at the Lord’s Table and at the table of demons, too. 22 What? Do we dare to rouse the Lord’s jealousy? Do you think we are stronger than he is?

23 You say, “I am allowed to do anything”[a]—but not everything is good for you. You say, “I am allowed to do anything”—but not everything is beneficial. 24 Don’t be concerned for your own good but for the good of others.

25 So you may eat any meat that is sold in the marketplace without raising questions of conscience. 26 For “the earth is the Lord’s, and everything in it.”[b]

27 If someone who isn’t a believer asks you home for dinner, accept the invitation if you want to. Eat whatever is offered to you without raising questions of conscience. 28 (But suppose someone tells you, “This meat was offered to an idol.” Don’t eat it, out of consideration for the conscience of the one who told you. 29 It might not be a matter of conscience for you, but it is for the other person.) For why should my freedom be limited by what someone else thinks? 30 If I can thank God for the food and enjoy it, why should I be condemned for eating it?

31 So whether you eat or drink, or whatever you do, do it all for the glory of God. 32 Don’t give offense to Jews or Gentiles[c] or the church of God. 33 I, too, try to please everyone in everything I do. I don’t just do what is best for me; I do what is best for others so that many may be saved.

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:23 Greek All things are lawful; also in 10:23b.
  2. 10:26 Ps 24:1.
  3. 10:32 Greek or Greeks.

Idol Feasts and the Lord’s Supper

14 Therefore, my dear friends,(A) flee from idolatry.(B) 15 I speak to sensible people; judge for yourselves what I say. 16 Is not the cup of thanksgiving for which we give thanks a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break(C) a participation in the body of Christ?(D) 17 Because there is one loaf, we, who are many, are one body,(E) for we all share the one loaf.

18 Consider the people of Israel: Do not those who eat the sacrifices(F) participate in the altar? 19 Do I mean then that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?(G) 20 No, but the sacrifices of pagans are offered to demons,(H) not to God, and I do not want you to be participants with demons. 21 You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot have a part in both the Lord’s table and the table of demons.(I) 22 Are we trying to arouse the Lord’s jealousy?(J) Are we stronger than he?(K)

The Believer’s Freedom

23 “I have the right to do anything,” you say—but not everything is beneficial.(L) “I have the right to do anything”—but not everything is constructive. 24 No one should seek their own good, but the good of others.(M)

25 Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,(N) 26 for, “The earth is the Lord’s, and everything in it.”[a](O)

27 If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat whatever is put before you(P) without raising questions of conscience. 28 But if someone says to you, “This has been offered in sacrifice,” then do not eat it, both for the sake of the one who told you and for the sake of conscience.(Q) 29 I am referring to the other person’s conscience, not yours. For why is my freedom(R) being judged by another’s conscience? 30 If I take part in the meal with thankfulness, why am I denounced because of something I thank God for?(S)

31 So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.(T) 32 Do not cause anyone to stumble,(U) whether Jews, Greeks or the church of God(V) 33 even as I try to please everyone in every way.(W) For I am not seeking my own good but the good of many,(X) so that they may be saved.(Y)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 10:26 Psalm 24:1

11 Come, my children, and listen to me,
    and I will teach you to fear the Lord.
12 Does anyone want to live a life
    that is long and prosperous?
13 Then keep your tongue from speaking evil
    and your lips from telling lies!
14 Turn away from evil and do good.
    Search for peace, and work to maintain it.

15 The eyes of the Lord watch over those who do right;
    his ears are open to their cries for help.
16 But the Lord turns his face against those who do evil;
    he will erase their memory from the earth.
17 The Lord hears his people when they call to him for help.
    He rescues them from all their troubles.
18 The Lord is close to the brokenhearted;
    he rescues those whose spirits are crushed.

19 The righteous person faces many troubles,
    but the Lord comes to the rescue each time.
20 For the Lord protects the bones of the righteous;
    not one of them is broken!

21 Calamity will surely destroy the wicked,
    and those who hate the righteous will be punished.
22 But the Lord will redeem those who serve him.
    No one who takes refuge in him will be condemned.

Read full chapter

11 Come, my children, listen(A) to me;
    I will teach you(B) the fear of the Lord.(C)
12 Whoever of you loves life(D)
    and desires to see many good days,
13 keep your tongue(E) from evil
    and your lips from telling lies.(F)
14 Turn from evil and do good;(G)
    seek peace(H) and pursue it.

15 The eyes of the Lord(I) are on the righteous,(J)
    and his ears are attentive(K) to their cry;
16 but the face of the Lord is against(L) those who do evil,(M)
    to blot out their name(N) from the earth.

17 The righteous cry out, and the Lord hears(O) them;
    he delivers them from all their troubles.
18 The Lord is close(P) to the brokenhearted(Q)
    and saves those who are crushed in spirit.

19 The righteous person may have many troubles,(R)
    but the Lord delivers him from them all;(S)
20 he protects all his bones,
    not one of them will be broken.(T)

21 Evil will slay the wicked;(U)
    the foes of the righteous will be condemned.
22 The Lord will rescue(V) his servants;
    no one who takes refuge(W) in him will be condemned.

Read full chapter

14 A secret gift calms anger;
    a bribe under the table pacifies fury.

15 Justice is a joy to the godly,
    but it terrifies evildoers.

16 The person who strays from common sense
    will end up in the company of the dead.

Read full chapter

14 A gift given in secret soothes anger,
    and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath.(A)

15 When justice is done, it brings joy to the righteous
    but terror to evildoers.(B)

16 Whoever strays from the path of prudence
    comes to rest in the company of the dead.(C)

Read full chapter