Add parallel Print Page Options

Und Esra, der Priester, brachte das Gesetz vor die Gemeinde[a], vor die Männer und Frauen und alle, die Verständnis hatten, um zuzuhören,[b] am ersten Tag des siebten Monats.[c]

Und er las daraus vor auf dem Platz, der vor dem Wassertor ist, vom hellen Morgen bis zum Mittag, vor den Männern und Frauen und allen, die es verstehen konnten; und die Ohren des ganzen Volkes waren auf das Buch des Gesetzes gerichtet.

Esra aber, der Schriftgelehrte, stand auf einer hölzernen Kanzel,[d] die man zu diesem Zweck errichtet hatte, und neben ihm standen Mattitja, Schema, Anaja, Urija, Hilkija und Maaseja zu seiner Rechten, und zu seiner Linken Pedaja, Misael, Malkija, Haschum, Hasbaddana, Sacharja und Meschullam.

Read full chapter

Footnotes

  1. (8,2) od. Versammlung / Volksversammlung.
  2. (8,2) d.h. die älteren Kinder.
  3. (8,2) Dies ist der Neujahrstag nach dem religiösen Kalender, an dem das Posaunenhallfest gefeiert werden musste (3Mo 23,23-25).
  4. (8,4) w. auf einem hölzernen Turm.