Nehemías 13:6-8
La Biblia de las Américas
6 Pero durante todo este tiempo yo no estaba en Jerusalén, porque en el año treinta y dos de Artajerjes, rey de Babilonia(A), yo había ido al rey(B); pero después de algún tiempo, pedí permiso al rey, 7 y vine a Jerusalén y me enteré[a] del mal que Eliasib había hecho por favorecer a Tobías, al prepararle un aposento en los atrios de la casa de Dios(C). 8 Esto me desagradó mucho, por lo cual arrojé todos los muebles de la casa de Tobías fuera del aposento(D).
Read full chapterFootnotes
- Nehemías 13:7 O, comprendí
Nechemyah 13:6-8
Orthodox Jewish Bible
6 But in all this time was not I at Yerushalayim; for in the two and thirtieth year of Artachshasta Melech Bavel came I unto HaMelech, and after certain days obtained I leave of HaMelech;
7 And I came to Yerushalayim, and understood of the evil that Elyashiv did for Toviyah, in preparing him a chamber in the courts of the Beis HaElohim.
8 And it grieved me much; therefore I cast forth all the household stuff of Toviyah out of the chamber.
Read full chapter
Nehemiah 13:6-8
New International Version
6 But while all this was going on, I was not in Jerusalem, for in the thirty-second year of Artaxerxes(A) king of Babylon I had returned to the king. Some time later I asked his permission 7 and came back to Jerusalem. Here I learned about the evil thing Eliashib(B) had done in providing Tobiah(C) a room in the courts of the house of God. 8 I was greatly displeased and threw all Tobiah’s household goods out of the room.(D)
Nehemiah 13:6-8
Common English Bible
6 I wasn’t in Jerusalem while this was happening because I had gone to Babylon’s King Artaxerxes in the thirty-second year of the king. After some time, I asked the king’s permission 7 and returned to Jerusalem. That was when I saw the wrong that Eliashib had done on behalf of Tobiah by preparing him a room in the courtyards of God’s house. 8 I was very angry and threw all of Tobiah’s household furniture out of the room.
Read full chapterCopyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 2011 by Common English Bible

