Nehemías 6
La Biblia de las Américas
Conspiración contra Nehemías
6 Y aconteció que cuando se les informó a Sanbalat, a Tobías, a Gesem el árabe y a los demás enemigos nuestros que yo había reedificado la muralla y que no quedaba ninguna brecha en ella, aunque en aquel tiempo yo no había asentado todavía las hojas en las puertas(A), 2 Sanbalat y Gesem me enviaron un mensaje, diciendo: Ven, reunámonos en Quefirim[a] en el llano de Ono(B). Pero ellos tramaban hacerme daño[b]. 3 Y les envié mensajeros, diciendo: Yo estoy haciendo una gran obra y no puedo descender. ¿Por qué ha de detenerse la obra mientras la dejo y desciendo a vosotros? 4 Y cuatro veces me enviaron mensajes en la misma forma, y yo les respondí de la misma manera. 5 Entonces Sanbalat me envió su siervo en la misma forma por quinta vez, con una carta abierta en su mano. 6 En ella estaba escrito: Se ha oído entre las naciones, y Gasmu[c] dice, que tú y los judíos estáis tramando rebelaros(C); por eso reedificas la muralla. Y según estos informes tú vas a ser su rey. 7 También has puesto profetas para anunciar en Jerusalén en cuanto a ti[d]: «Un rey está en Judá». Y ahora llegarán a oídos del rey estos informes. Ahora pues, ven, consultemos juntos. 8 Entonces le envié un mensaje, diciendo: No han sucedido esas cosas que tú dices, sino que las estás inventando en tu corazón(D). 9 Porque todos ellos querían amedrentarnos, pensando[e]: Ellos se desanimarán con[f] la obra y no será hecha. Pero ahora, oh Dios, fortalece mis manos(E).
10 Cuando entré yo en casa de Semaías, hijo de Delaía, hijo de Mehetabel, que estaba encerrado allí(F), él dijo: Reunámonos en la casa de Dios, dentro del templo, y cerremos las puertas del templo, porque vienen a matarte, vienen de noche a matarte. 11 Pero yo dije: ¿Huir un hombre como yo(G)? ¿Acaso uno como yo entraría al templo para salvar su vida[g]? No entraré. 12 Entonces me di cuenta de que ciertamente Dios[h] no lo había enviado, sino que había dicho su profecía contra mí porque Tobías y Sanbalat le habían pagado. 13 Le pagaron por esta razón, para que yo me atemorizara y obrara de esa manera y pecara, y ellos tuvieran un mal informe[i] de mí(H) y pudieran reprocharme. 14 Acuérdate, Dios mío, de Tobías y de Sanbalat conforme a estas obras suyas(I), también de la profetisa Noadías(J) y de los demás profetas que estaban atemorizándome.
15 La muralla fue terminada el veinticinco del mes de Elul, en cincuenta y dos días(K). 16 Y aconteció que cuando se enteraron todos nuestros enemigos(L) y lo vieron todas las naciones que estaban alrededor nuestro, desfalleció su ánimo[j]; porque reconocieron que esta obra había sido hecha con la ayuda de nuestro Dios(M). 17 También en aquellos días iban muchas cartas de los nobles de Judá a Tobías, y de Tobías venían cartas a ellos. 18 Porque muchos en Judá estaban unidos a él bajo juramento porque él era yerno de Secanías, hijo de Ara, y su hijo Johanán se había casado con la hija de Mesulam, hijo de Berequías. 19 Además, hablaban de sus buenas obras en mi presencia y a él le informaban de mis palabras. Y Tobías me enviaba cartas para atemorizarme.
Footnotes
- Nehemías 6:2 Otra posible lectura es: una de las aldeas
- Nehemías 6:2 Lit., mal
- Nehemías 6:6 O, Gesem
- Nehemías 6:7 Lit., ti, diciendo
- Nehemías 6:9 Lit., diciendo
- Nehemías 6:9 Lit., sus manos caerán de
- Nehemías 6:11 Lit., templo y vivir
- Nehemías 6:12 Lit., y he aquí Dios
- Nehemías 6:13 Lit., nombre
- Nehemías 6:16 Lit., decayeron mucho en sus ojos