Add parallel Print Page Options

19 Y aconteció que cuando iba oscureciendo a las puertas de Jerusalén, antes del día de reposo, ordené que se cerraran las puertas y[a] que no las abrieran hasta después del día de reposo(A). Entonces puse algunos de mis siervos a las puertas para que no entrara ninguna carga en día de reposo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Nehemías 13:19 Lit., y ordené

19 Sucedió, pues, que cuando iba oscureciendo a las puertas de Jerusalén antes del día de reposo,[a] dije que se cerrasen las puertas, y ordené que no las abriesen hasta después del día de reposo;[b] y puse a las puertas algunos de mis criados, para que en día de reposo[c] no introdujeran carga.

Read full chapter

Footnotes

  1. Nehemías 13:19 Aquí equivale a sábado.
  2. Nehemías 13:19 Aquí equivale a sábado.
  3. Nehemías 13:19 Aquí equivale a sábado.

21 Así dice el Señor: “Guardaos, por vuestra vida(A), de llevar carga en día de reposo, y de meterla por las puertas de Jerusalén(B). 22 Tampoco saquéis carga de vuestras casas en día de reposo, ni hagáis trabajo alguno, sino santificad el día de reposo(C), como mandé a vuestros padres(D). 23 Sin embargo, ellos no escucharon ni inclinaron sus oídos(E), sino que endurecieron su cerviz para no oír ni recibir corrección(F).

24 ”Pero sucederá que si me escucháis con atención(G) —declara el Señor— no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en día de reposo(H), y santificáis el día de reposo, sin hacer en él trabajo alguno(I), 25 entonces entrarán por las puertas de esta ciudad reyes y príncipes que se sienten sobre el trono de David(J); vendrán montados en carros y caballos, ellos y sus príncipes, los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén(K); y esta ciudad será habitada para siempre(L). 26 Vendrán de las ciudades de Judá y de los alrededores de Jerusalén, de la tierra de Benjamín, de la tierra baja, de la región montañosa y del Neguev[a](M), trayendo holocaustos, sacrificios, ofrendas de grano e incienso, y trayendo sacrificios de acción de gracias a la casa del Señor(N). 27 Pero si no me escucháis(O) en cuanto a santificar el día de reposo, y traéis carga y entráis por las puertas de Jerusalén en día de reposo, entonces prenderé fuego(P) a sus puertas, que consumirá los palacios[b] de Jerusalén(Q), y no se apagará(R)”».

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 17:26 I.e., región del sur
  2. Jeremías 17:27 O, las fortalezas

21 Así ha dicho Jehová: Guardaos por vuestra vida de llevar carga en el día de reposo,[a] y de meterla por las puertas de Jerusalén.(A) 22 Ni saquéis carga de vuestras casas en el día de reposo,[b] ni hagáis trabajo alguno, sino santificad el día de reposo,[c] como mandé a vuestros padres.(B) 23 Pero ellos no oyeron, ni inclinaron su oído, sino endurecieron su cerviz para no oír, ni recibir corrección.

24 No obstante, si vosotros me obedeciereis, dice Jehová, no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en el día de reposo,[d] sino que santificareis el día de reposo,[e] no haciendo en él ningún trabajo, 25 entrarán por las puertas de esta ciudad, en carros y en caballos, los reyes y los príncipes que se sientan sobre el trono de David, ellos y sus príncipes, los varones de Judá y los moradores de Jerusalén; y esta ciudad será habitada para siempre. 26 Y vendrán de las ciudades de Judá, de los alrededores de Jerusalén, de tierra de Benjamín, de la Sefela, de los montes y del Neguev, trayendo holocausto y sacrificio, y ofrenda e incienso, y trayendo sacrificio de alabanza a la casa de Jehová. 27 Pero si no me oyereis para santificar el día de reposo,[f] y para no traer carga ni meterla por las puertas de Jerusalén en día de reposo,[g] yo haré descender fuego en sus puertas, y consumirá los palacios de Jerusalén, y no se apagará.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 17:21 Aquí equivale a sábado.
  2. Jeremías 17:22 Aquí equivale a sábado.
  3. Jeremías 17:22 Aquí equivale a sábado.
  4. Jeremías 17:24 Aquí equivale a sábado.
  5. Jeremías 17:24 Aquí equivale a sábado.
  6. Jeremías 17:27 Aquí equivale a sábado.
  7. Jeremías 17:27 Aquí equivale a sábado.

Y cuando lo vieron los fariseos, le dijeron: Mira, tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en el día de reposo(A).

Read full chapter

Viéndolo los fariseos, le dijeron: He aquí tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en el día de reposo.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 12:2 Aquí equivale a sábado.

Pero algunos de los fariseos dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito en el día de reposo(A)?

Read full chapter

Y algunos de los fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los días de reposo?[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 6:2 Aquí equivale a sábado.

23 Y si para no violar la ley de Moisés un hombre recibe la circuncisión en el día de reposo(A), ¿por qué estáis enojados conmigo porque sané por completo a un hombre en el día de reposo?

Read full chapter

23 Si recibe el hombre la circuncisión en el día de reposo,[a] para que la ley de Moisés no sea quebrantada, ¿os enojáis conmigo porque en el día de reposo[b] sané completamente a un hombre?(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 7:23 Aquí equivale a sábado.
  2. Juan 7:23 Aquí equivale a sábado.

16 Por eso algunos de los fariseos decían: Este hombre no viene[a] de Dios, porque no guarda el día de reposo(A). Pero otros decían: ¿Cómo puede un hombre pecador hacer tales señales[b](B)? Y había división entre ellos(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 9:16 Lit., no es
  2. Juan 9:16 O, estos milagros

16 Entonces algunos de los fariseos decían: Ese hombre no procede de Dios, porque no guarda el día de reposo.[a] Otros decían: ¿Cómo puede un hombre pecador hacer estas señales? Y había disensión entre ellos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 9:16 Aquí equivale a sábado.