尼希米记 1:9
Chinese New Version (Simplified)
9 但如果你们回心转意归向我，谨守遵行我的诫命，即使在你们被赶逐的天边，我也必从那里把他们招聚回来，带他们到我选择给我的名居住的地方那里去。’
Read full chapter
Nehemiah 1:9
Common English Bible
9 But if you return to me and keep my commandments by really doing them, then, even though your outcasts live[a] under distant skies, I will gather them from there and bring them to the place that I have chosen as a dwelling for my name.’
Footnotes
- Nehemiah 1:9 Heb lacks live.
Nehemiah 1:9
Amplified Bible
9 but if you return to Me and keep My commandments and do them, though those of you who have been scattered are in the most remote part of the [a]heavens, I will gather them from there and will bring them to the place where I have chosen for My [b]Name to dwell.’(A)
Read full chapterFootnotes
- Nehemiah 1:9 This seems to be a hypothetical expression, but the grammatical form is that of a real possibility, to emphasize that God will find His people no matter where in the world they may be.
- Nehemiah 1:9 See note Deut 12:5.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
