Add parallel Print Page Options

31 But in your great mercy, you did not destroy them completely or abandon them forever. What a gracious and merciful God you are!

Read full chapter

31 But in your great mercy you did not put an end(A) to them or abandon them, for you are a gracious and merciful(B) God.

Read full chapter

27 This is what the Lord says:
“The whole land will be ruined,
    but I will not destroy it completely.

Read full chapter

27 This is what the Lord says:

“The whole land will be ruined,(A)
    though I will not destroy(B) it completely.

Read full chapter

22 The faithful love of the Lord never ends![a]
    His mercies never cease.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:22 As in Syriac version; Hebrew reads of the Lord keeps us from destruction.

22 Because of the Lord’s great love(A) we are not consumed,(B)
    for his compassions never fail.(C)

Read full chapter

18 “Yet even in those days I will not blot you out completely,” says the Lord.

Read full chapter

18 “Yet even in those days,” declares the Lord, “I will not destroy(A) you completely.

Read full chapter

The Lord is compassionate and merciful,
    slow to get angry and filled with unfailing love.
He will not constantly accuse us,
    nor remain angry forever.

Read full chapter

The Lord is compassionate and gracious,(A)
    slow to anger, abounding in love.
He will not always accuse,
    nor will he harbor his anger forever;(B)

Read full chapter

17 They refused to obey and did not remember the miracles you had done for them. Instead, they became stubborn and appointed a leader to take them back to their slavery in Egypt.[a] But you are a God of forgiveness, gracious and merciful, slow to become angry, and rich in unfailing love. You did not abandon them,

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:17 As in Greek version; Hebrew reads in their rebellion.

17 They refused to listen and failed to remember(A) the miracles(B) you performed among them. They became stiff-necked(C) and in their rebellion appointed a leader in order to return to their slavery.(D) But you are a forgiving God,(E) gracious and compassionate,(F) slow to anger(G) and abounding in love.(H) Therefore you did not desert them,(I)

Read full chapter

10 “Go down the rows of the vineyards and destroy the grapevines,
    leaving a scattered few alive.
Strip the branches from the vines,
    for these people do not belong to the Lord.

Read full chapter

10 “Go through her vineyards and ravage them,
    but do not destroy them completely.(A)
Strip off her branches,
    for these people do not belong to the Lord.

Read full chapter

The Lord is merciful and compassionate,
    slow to get angry and filled with unfailing love.
The Lord is good to everyone.
    He showers compassion on all his creation.

Read full chapter

The Lord is gracious and compassionate,(A)
    slow to anger and rich in love.(B)

The Lord is good(C) to all;
    he has compassion(D) on all he has made.

Read full chapter

The Lord passed in front of Moses, calling out,

“Yahweh![a] The Lord!
    The God of compassion and mercy!
I am slow to anger
    and filled with unfailing love and faithfulness.
I lavish unfailing love to a thousand generations.[b]
    I forgive iniquity, rebellion, and sin.
But I do not excuse the guilty.
    I lay the sins of the parents upon their children and grandchildren;
the entire family is affected—
    even children in the third and fourth generations.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 34:6 See note on 34:5.
  2. 34:7 Hebrew for thousands.

And he passed in front of Moses, proclaiming, “The Lord, the Lord, the compassionate(A) and gracious God, slow to anger,(B) abounding in love(C) and faithfulness,(D) maintaining love to thousands,(E) and forgiving wickedness, rebellion and sin.(F) Yet he does not leave the guilty unpunished;(G) he punishes the children and their children for the sin of the parents to the third and fourth generation.”(H)

Read full chapter

But the Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him.

Read full chapter

The Lord our God is merciful and forgiving,(A) even though we have rebelled against him;(B)

Read full chapter

22 Yet there will be survivors, and they will come here to join you as exiles in Babylon. You will see with your own eyes how wicked they are, and then you will feel better about what I have done to Jerusalem. 23 When you meet them and see their behavior, you will understand that these things are not being done to Israel without cause. I, the Sovereign Lord, have spoken!”

Read full chapter

22 Yet there will be some survivors(A)—sons and daughters who will be brought out of it.(B) They will come to you, and when you see their conduct(C) and their actions, you will be consoled(D) regarding the disaster I have brought on Jerusalem—every disaster I have brought on it. 23 You will be consoled when you see their conduct and their actions, for you will know that I have done nothing in it without cause, declares the Sovereign Lord.(E)

Read full chapter

“For if you return to the Lord, your relatives and your children will be treated mercifully by their captors, and they will be able to return to this land. For the Lord your God is gracious and merciful. If you return to him, he will not continue to turn his face from you.”

Read full chapter

If you return(A) to the Lord, then your fellow Israelites and your children will be shown compassion(B) by their captors and will return to this land, for the Lord your God is gracious and compassionate.(C) He will not turn his face from you if you return to him.”

Read full chapter

23 But the Lord was gracious and merciful to the people of Israel, and they were not totally destroyed. He pitied them because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. And to this day he still has not completely destroyed them or banished them from his presence.

Read full chapter

23 But the Lord was gracious to them and had compassion and showed concern for them because of his covenant(A) with Abraham, Isaac and Jacob. To this day he has been unwilling to destroy(B) them or banish them from his presence.(C)

Read full chapter