Add parallel Print Page Options

14 You instructed them concerning your holy Sabbath. And you commanded them, through Moses your servant, to obey all your commands, decrees, and instructions.

Read full chapter

14 You made known to them your holy Sabbath(A) and gave them commands, decrees and laws through your servant Moses.

Read full chapter

“Remember to observe the Sabbath day by keeping it holy. You have six days each week for your ordinary work, 10 but the seventh day is a Sabbath day of rest dedicated to the Lord your God. On that day no one in your household may do any work. This includes you, your sons and daughters, your male and female servants, your livestock, and any foreigners living among you. 11 For in six days the Lord made the heavens, the earth, the sea, and everything in them; but on the seventh day he rested. That is why the Lord blessed the Sabbath day and set it apart as holy.

Read full chapter

“Remember the Sabbath(A) day by keeping it holy. Six days you shall labor and do all your work,(B) 10 but the seventh day is a sabbath(C) to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your animals, nor any foreigner residing in your towns. 11 For in six days the Lord made the heavens and the earth,(D) the sea, and all that is in them, but he rested(E) on the seventh day.(F) Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy.

Read full chapter

12 And I gave them my Sabbath days of rest as a sign between them and me. It was to remind them that I am the Lord, who had set them apart to be holy.

Read full chapter

12 Also I gave them my Sabbaths(A) as a sign(B) between us,(C) so they would know that I the Lord made them holy.(D)

Read full chapter

And God blessed the seventh day and declared it holy, because it was the day when he rested from all his work of creation.

Read full chapter

Then God blessed the seventh day and made it holy,(A) because on it he rested(B) from all the work of creating(C) that he had done.

Read full chapter

20 and keep my Sabbath days holy, for they are a sign to remind you that I am the Lord your God.’

Read full chapter

20 Keep my Sabbaths(A) holy, that they may be a sign(B) between us. Then you will know that I am the Lord your God.(C)

Read full chapter

29 They must realize that the Sabbath is the Lord’s gift to you. That is why he gives you a two-day supply on the sixth day, so there will be enough for two days. On the Sabbath day you must each stay in your place. Do not go out to pick up food on the seventh day.”

Read full chapter

29 Bear in mind that the Lord has given you the Sabbath; that is why on the sixth day he gives you bread for two days. Everyone is to stay where they are on the seventh day; no one is to go out.”

Read full chapter

23 He told them, “This is what the Lord commanded: Tomorrow will be a day of complete rest, a holy Sabbath day set apart for the Lord. So bake or boil as much as you want today, and set aside what is left for tomorrow.”

Read full chapter

23 He said to them, “This is what the Lord commanded: ‘Tomorrow is to be a day of sabbath rest, a holy sabbath(A) to the Lord. So bake what you want to bake and boil what you want to boil. Save whatever is left and keep it until morning.’”

Read full chapter

17 For the law was given through Moses, but God’s unfailing love and faithfulness came through Jesus Christ.

Read full chapter

17 For the law was given through Moses;(A) grace and truth came through Jesus Christ.(B)

Read full chapter

“Please remember what you told your servant Moses: ‘If you are unfaithful to me, I will scatter you among the nations.

Read full chapter

“Remember(A) the instruction you gave your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful, I will scatter(B) you among the nations,

Read full chapter

31 But you stand here with me so I can give you all my commands, decrees, and regulations. You must teach them to the people so they can obey them in the land I am giving them as their possession.’”

Read full chapter

31 But you stay here(A) with me so that I may give you all the commands, decrees and laws you are to teach them to follow in the land I am giving them to possess.”

Read full chapter

45 These are the laws, decrees, and regulations that Moses gave to the people of Israel when they left Egypt,

Read full chapter

45 These are the stipulations, decrees and laws Moses gave them when they came out of Egypt

Read full chapter

“Look, I now teach you these decrees and regulations just as the Lord my God commanded me, so that you may obey them in the land you are about to enter and occupy.

Read full chapter

See, I have taught(A) you decrees and laws(B) as the Lord my God commanded(C) me, so that you may follow them in the land you are entering(D) to take possession of it.

Read full chapter

34 These are the commands that the Lord gave through Moses on Mount Sinai for the Israelites.

Read full chapter

34 These are the commands the Lord gave Moses at Mount Sinai(A) for the Israelites.(B)

Read full chapter