12 Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

Read full chapter

12 By day(A) you led(B) them with a pillar of cloud,(C) and by night with a pillar of fire to give them light on the way they were to take.

Read full chapter

21 And the Lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

22 He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

Read full chapter

21 By day the Lord went ahead(A) of them in a pillar of cloud(B) to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night. 22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left(C) its place in front of the people.

Read full chapter

19 Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

Read full chapter

19 “Because of your great compassion you did not abandon(A) them in the wilderness. By day the pillar of cloud(B) did not fail to guide them on their path, nor the pillar of fire by night to shine on the way they were to take.

Read full chapter

Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.

Read full chapter

Let the morning bring me word of your unfailing love,(A)
    for I have put my trust in you.
Show me the way(B) I should go,
    for to you I entrust my life.(C)

Read full chapter

And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

Read full chapter

He led them by a straight way(A)
    to a city(B) where they could settle.

Read full chapter

39 He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

Read full chapter

39 He spread out a cloud(A) as a covering,
    and a fire to give light at night.(B)

Read full chapter

14 In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

Read full chapter

14 He guided them with the cloud by day
    and with light from the fire all night.(A)

Read full chapter

19 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

20 And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night.

Read full chapter

19 Then the angel of God,(A) who had been traveling in front of Israel’s army, withdrew and went behind them. The pillar of cloud(B) also moved from in front and stood behind(C) them, 20 coming between the armies of Egypt and Israel. Throughout the night the cloud brought darkness(D) to the one side and light to the other side; so neither went near the other all night long.

Read full chapter