Then I sent to him, saying, “No such things as you say have been done, for you are inventing them out of your own mind.”

Read full chapter

I sent him this reply: “Nothing like what you are saying is happening; you are just making it up out of your head.”

Read full chapter

Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

Read full chapter

Your (A)tongue plots destruction,
    like (B)a sharp razor, you (C)worker of deceit.

Read full chapter

You who practice deceit,(A)
    your tongue plots destruction;(B)
    it is like a sharpened razor.(C)

Read full chapter

The tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.

Read full chapter

As for you, (A)you whitewash with lies;
    (B)worthless physicians are you all.

Read full chapter

You, however, smear me with lies;(A)
    you are worthless physicians,(B) all of you!(C)

Read full chapter

But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

Read full chapter

10 But Paul said, “I am standing before Caesar's (A)tribunal, where I ought to be tried. To the Jews I have done no wrong, as you yourself know very well.

Read full chapter

10 Paul answered: “I am now standing before Caesar’s court, where I ought to be tried. I have not done any wrong to the Jews,(A) as you yourself know very well.

Read full chapter

10 Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.

Read full chapter

When he had arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many and serious charges against him (A)that they could not prove.

Read full chapter

When Paul came in, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him. They brought many serious charges against him,(A) but they could not prove them.(B)

Read full chapter

And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.

Read full chapter

12 and (A)they did not find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the temple or in the synagogues or in the city. 13 (B)Neither can they prove to you what they now bring up against me.

Read full chapter

12 My accusers did not find me arguing with anyone at the temple,(A) or stirring up a crowd(B) in the synagogues or anywhere else in the city. 13 And they cannot prove to you the charges they are now making against me.(C)

Read full chapter

12 And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:

13 Neither can they prove the things whereof they now accuse me.

Read full chapter

44 (A)You are of your father the devil, and your will is to do your father's desires. (B)He was a murderer from the beginning, and (C)does not stand in the truth, because there is no truth in him. (D)When he lies, he speaks out of his own character, for he is a liar and the father of lies.

Read full chapter

44 You belong to your father, the devil,(A) and you want to carry out your father’s desires.(B) He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.(C)

Read full chapter

44 Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.

Read full chapter

34 (A)You brood of vipers! How can you speak good, (B)when you are evil? (C)For out of the abundance of the heart the mouth speaks.

Read full chapter

34 You brood of vipers,(A) how can you who are evil say anything good? For the mouth speaks(B) what the heart is full of.

Read full chapter

34 O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

Read full chapter

27 And as for the two kings, their hearts shall be bent on doing evil. They shall speak lies at the same table, but to no avail, for (A)the end is yet to be at the time appointed.

Read full chapter

27 The two kings, with their hearts bent on evil,(A) will sit at the same table and lie(B) to each other, but to no avail, because an end will still come at the appointed time.(C)

Read full chapter

27 And both of these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.

Read full chapter