Nehemiah 2:19
New Living Translation
19 But when Sanballat, Tobiah, and Geshem the Arab heard of our plan, they scoffed contemptuously. “What are you doing? Are you rebelling against the king?” they asked.
Read full chapter
Nehemiah 2:19
New International Version
19 But when Sanballat(A) the Horonite, Tobiah the Ammonite official and Geshem(B) the Arab heard about it, they mocked and ridiculed us.(C) “What is this you are doing?” they asked. “Are you rebelling against the king?”
Nehemiah 6:6
New Living Translation
6 and this is what it said:
“There is a rumor among the surrounding nations, and Geshem[a] tells me it is true, that you and the Jews are planning to rebel and that is why you are building the wall. According to his reports, you plan to be their king.
Footnotes
- 6:6 Hebrew Gashmu, a variant spelling of Geshem.
Nehemiah 6:6
New International Version
Nehemiah 6:1-2
New Living Translation
Continued Opposition to Rebuilding
6 Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies found out that I had finished rebuilding the wall and that no gaps remained—though we had not yet set up the doors in the gates. 2 So Sanballat and Geshem sent a message asking me to meet them at one of the villages[a] in the plain of Ono.
But I realized they were plotting to harm me,
Read full chapterFootnotes
- 6:2 As in Greek version; Hebrew reads at Kephirim.
Nehemiah 6:1-2
New International Version
Further Opposition to the Rebuilding
6 When word came to Sanballat, Tobiah,(A) Geshem(B) the Arab and the rest of our enemies that I had rebuilt the wall and not a gap was left in it—though up to that time I had not set the doors in the gates— 2 Sanballat and Geshem sent me this message: “Come, let us meet together in one of the villages[a] on the plain of Ono.(C)”
But they were scheming to harm me;
Footnotes
- Nehemiah 6:2 Or in Kephirim
Psalm 44:13-14
New Living Translation
13 You let our neighbors mock us.
We are an object of scorn and derision to those around us.
14 You have made us the butt of their jokes;
they shake their heads at us in scorn.
Mark 5:40
New Living Translation
40 The crowd laughed at him. But he made them all leave, and he took the girl’s father and mother and his three disciples into the room where the girl was lying.
Read full chapter
Mark 5:40
New International Version
40 But they laughed at him.
After he put them all out, he took the child’s father and mother and the disciples who were with him, and went in where the child was.
Hebrews 11:36
New Living Translation
36 Some were jeered at, and their backs were cut open with whips. Others were chained in prisons.
Read full chapter
Hebrews 11:36
New International Version
Acts 24:5
New Living Translation
5 We have found this man to be a troublemaker who is constantly stirring up riots among the Jews all over the world. He is a ringleader of the cult known as the Nazarenes.
Read full chapter
Acts 24:5
New International Version
5 “We have found this man to be a troublemaker, stirring up riots(A) among the Jews(B) all over the world. He is a ringleader of the Nazarene(C) sect(D)
John 19:12
New Living Translation
12 Then Pilate tried to release him, but the Jewish leaders shouted, “If you release this man, you are no ‘friend of Caesar.’[a] Anyone who declares himself a king is a rebel against Caesar.”
Read full chapterFootnotes
- 19:12 “Friend of Caesar” is a technical term that refers to an ally of the emperor.
John 19:12
New International Version
12 From then on, Pilate tried to set Jesus free, but the Jewish leaders kept shouting, “If you let this man go, you are no friend of Caesar. Anyone who claims to be a king(A) opposes Caesar.”
Luke 23:2
New Living Translation
2 They began to state their case: “This man has been leading our people astray by telling them not to pay their taxes to the Roman government and by claiming he is the Messiah, a king.”
Read full chapter
Luke 23:2
New International Version
2 And they began to accuse him, saying, “We have found this man subverting our nation.(A) He opposes payment of taxes to Caesar(B) and claims to be Messiah, a king.”(C)
Jeremiah 20:8
New Living Translation
8 When I speak, the words burst out.
“Violence and destruction!” I shout.
So these messages from the Lord
have made me a household joke.
Jeremiah 20:8
New International Version
Psalm 80:6
New Living Translation
6 You have made us the scorn[a] of neighboring nations.
Our enemies treat us as a joke.
Footnotes
- 80:6 As in Syriac version; Hebrew reads the strife.
Psalm 80:6
New International Version
Footnotes
- Psalm 80:6 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text contention
Psalm 79:4
New Living Translation
4 We are mocked by our neighbors,
an object of scorn and derision to those around us.
Psalm 79:4
New International Version
Job 30:1
New Living Translation
Job Speaks of His Anguish
30 “But now I am mocked by people younger than I,
by young men whose fathers are not worthy to run with my sheepdogs.
Job 30:1
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.