Add parallel Print Page Options

because they did not meet the Israelites with bread and water but hired Balaam against them to curse them—yet our God turned the curse into a blessing.(A)

Read full chapter

because they had not met the Israelites with food and water but had hired Balaam(A) to call a curse down on them.(B) (Our God, however, turned the curse into a blessing.)(C)

Read full chapter

(Yet the Lord your God refused to heed Balaam; the Lord your God turned the curse into a blessing for you, because the Lord your God loved you.)

Read full chapter

However, the Lord your God would not listen to Balaam but turned the curse(A) into a blessing for you, because the Lord your God loves(B) you.

Read full chapter

Then King Balak son of Zippor of Moab set out to fight against Israel. He sent and invited Balaam son of Beor to curse you,(A) 10 but I would not listen to Balaam; therefore he blessed you, so I rescued you out of his hand.

Read full chapter

When Balak son of Zippor,(A) the king of Moab, prepared to fight against Israel, he sent for Balaam son of Beor(B) to put a curse on you.(C) 10 But I would not listen to Balaam, so he blessed you(D) again and again, and I delivered you out of his hand.

Read full chapter

40 And the king will answer them, ‘Truly I tell you, just as you did it to one of the least of these brothers and sisters of mine, you did it to me.’(A)

Read full chapter

40 “The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’(A)

Read full chapter

O my people, remember now what King Balak of Moab devised,
    what Balaam son of Beor answered him,
and what happened from Shittim to Gilgal,
    that you may know the saving acts of the Lord.”(A)

Read full chapter

My people, remember
    what Balak(A) king of Moab plotted
    and what Balaam son of Beor answered.
Remember your journey from Shittim(B) to Gilgal,(C)
    that you may know the righteous acts(D) of the Lord.”

Read full chapter

28 Let them curse, but you will bless.
    Let my assailants be put to shame;[a] may your servant be glad.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 109.28 Gk: Heb They have risen up and have been put to shame

28 While they curse,(A) may you bless;
    may those who attack me be put to shame,
    but may your servant rejoice.(B)

Read full chapter

How fair are your tents, O Jacob,
    your encampments, O Israel!
Like palm groves that stretch far away,
    like gardens beside a river,
like aloes that the Lord has planted,
    like cedar trees beside the waters.(A)
Water shall flow from his buckets,
    and his seed shall have abundant water;
his king shall be higher than Agag,
    and his kingdom shall be exalted.(B)
God, who brings him out of Egypt,
    is like the horns of a wild ox for him;
he shall devour the nations that are his foes
    and break their bones.
    He shall strike with his arrows.[a](C)
He crouched; he lay down like a lion
    and like a lioness; who will rouse him up?
Blessed is everyone who blesses you,
    and cursed is everyone who curses you.”(D)

10 Then Balak’s anger was kindled against Balaam, and he struck his hands together. Balak said to Balaam, “I summoned you to curse my enemies, but instead you have blessed them these three times.

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.8 Meaning of Heb uncertain

“How beautiful are your tents,(A) Jacob,
    your dwelling places, Israel!

“Like valleys they spread out,
    like gardens beside a river,(B)
like aloes(C) planted by the Lord,
    like cedars beside the waters.(D)
Water will flow from their buckets;
    their seed will have abundant water.

“Their king will be greater than Agag;(E)
    their kingdom will be exalted.(F)

“God brought them out of Egypt;
    they have the strength of a wild ox.
They devour hostile nations
    and break their bones in pieces;(G)
    with their arrows they pierce them.(H)
Like a lion they crouch and lie down,
    like a lioness(I)—who dares to rouse them?

“May those who bless you be blessed(J)
    and those who curse you be cursed!”(K)

10 Then Balak’s anger burned(L) against Balaam. He struck his hands together(M) and said to him, “I summoned you to curse my enemies,(N) but you have blessed them(O) these three times.(P)

Read full chapter

How can I curse whom God has not cursed?
    How can I denounce those whom the Lord has not denounced?(A)
For from the top of the crags I see him;
    from the hills I behold him.
Here is a people living alone
    and not reckoning itself among the nations!(B)
10 Who can count the dust of Jacob
    or number the dust cloud[a] of Israel?
Let me die the death of the upright,
    and let my end be like his!”(C)

11 Then Balak said to Balaam, “What have you done to me? I brought you to curse my enemies, but now you have done nothing but bless them.”(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.10 Or fourth part

How can I curse
    those whom God has not cursed?(A)
How can I denounce
    those whom the Lord has not denounced?(B)
From the rocky peaks I see them,
    from the heights I view them.(C)
I see a people who live apart
    and do not consider themselves one of the nations.(D)
10 Who can count the dust of Jacob(E)
    or number even a fourth of Israel?
Let me die the death of the righteous,(F)
    and may my final end be like theirs!(G)

11 Balak said to Balaam, “What have you done to me? I brought you to curse my enemies,(H) but you have done nothing but bless them!”(I)

Read full chapter

18 Then Balaam[a] uttered his oracle, saying,

“Rise, Balak, and hear;
    listen to me, O son of Zippor:

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.18 Heb he

18 Then he spoke his message:(A)

“Arise, Balak, and listen;
    hear me, son of Zippor.(B)

Read full chapter

Moab was in great dread of the people, because they were so numerous; Moab was overcome with fear of the Israelites.(A) And Moab said to the elders of Midian, “This horde will now lick up all that is around us, as an ox licks up the grass of the field.” Now Balak son of Zippor was king of Moab at that time.(B) He sent messengers to Balaam son of Beor at Pethor, which is on the Euphrates,[a] in the land of Amaw,[b] to summon him, saying, “A people has come out of Egypt; they have spread over the face of the earth, and they have settled next to me.(C) Come now, curse this people for me, since they are stronger than I; perhaps I shall be able to defeat them and drive them from the land, for I know that whomever you bless is blessed, and whomever you curse is cursed.”(D)

So the elders of Moab and the elders of Midian departed with the fees for divination in their hand, and they came to Balaam and gave him Balak’s message.(E) He said to them, “Stay here tonight, and I will bring back word to you, just as the Lord speaks to me”; so the officials of Moab stayed with Balaam.(F) God came to Balaam and said, “Who are these men with you?” 10 Balaam said to God, “King Balak son of Zippor of Moab has sent me this message: 11 ‘Look, a people has come[c] out of Egypt and has spread over the face of the earth; now come, curse them for me; perhaps I shall be able to fight against them and drive them out.’ ”

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.5 Heb the river
  2. 22.5 Or land of his kinsfolk
  3. 22.11 Heb ms Sam Q ms Gk: MT The people that is coming

and Moab was terrified because there were so many people. Indeed, Moab was filled with dread(A) because of the Israelites.

The Moabites(B) said to the elders of Midian,(C) “This horde is going to lick up everything(D) around us, as an ox licks up the grass of the field.(E)

So Balak son of Zippor, who was king of Moab at that time, sent messengers to summon Balaam son of Beor,(F) who was at Pethor, near the Euphrates River,(G) in his native land. Balak said:

“A people has come out of Egypt;(H) they cover the face of the land and have settled next to me. Now come and put a curse(I) on these people, because they are too powerful for me. Perhaps then I will be able to defeat them and drive them out of the land.(J) For I know that whoever you bless is blessed, and whoever you curse is cursed.”

The elders of Moab and Midian left, taking with them the fee for divination.(K) When they came to Balaam, they told him what Balak had said.

“Spend the night here,” Balaam said to them, “and I will report back to you with the answer the Lord gives me.(L)” So the Moabite officials stayed with him.

God came to Balaam(M) and asked,(N) “Who are these men with you?”

10 Balaam said to God, “Balak son of Zippor, king of Moab, sent me this message: 11 ‘A people that has come out of Egypt covers the face of the land. Now come and put a curse on them for me. Perhaps then I will be able to fight them and drive them away.’”

Read full chapter