Add parallel Print Page Options

30 And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people and the gates and the wall.(A)

Read full chapter

30 When the priests and Levites had purified themselves ceremonially, they purified the people,(A) the gates and the wall.

Read full chapter

And when the feast days had run their course, Job would send and sanctify them, and he would rise early in the morning and offer burnt offerings according to the number of them all, for Job said, “It may be that my children have sinned and cursed God in their hearts.” This is what Job always did.(A)

Read full chapter

When a period of feasting had run its course, Job would make arrangements for them to be purified.(A) Early in the morning he would sacrifice a burnt offering(B) for each of them, thinking, “Perhaps my children have sinned(C) and cursed God(D) in their hearts.” This was Job’s regular custom.

Read full chapter

21 It was eaten by the people of Israel who had returned from exile and also by all who had joined them and separated themselves from the pollutions of the nations of the land to seek the Lord, the God of Israel.(A)

Read full chapter

21 So the Israelites who had returned from the exile ate it, together with all who had separated themselves(A) from the unclean practices(B) of their Gentile neighbors in order to seek the Lord,(C) the God of Israel.

Read full chapter

He said to them, “Listen to me, Levites! Sanctify yourselves, and sanctify the house of the Lord, the God of your ancestors, and carry out the filth from the holy place.(A)

Read full chapter

and said: “Listen to me, Levites! Consecrate(A) yourselves now and consecrate the temple of the Lord, the God of your ancestors. Remove all defilement from the sanctuary.

Read full chapter

10 the Lord said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. Have them wash their clothes(A)

Read full chapter

10 And the Lord said to Moses, “Go to the people and consecrate(A) them today and tomorrow. Have them wash their clothes(B)

Read full chapter

and because of this he must offer sacrifice for his own sins as well as for those of the people.

Read full chapter

This is why he has to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.(A)

Read full chapter

Every high priest chosen from among mortals is put in charge of things pertaining to God on their behalf, to offer gifts and sacrifices for sins.

Read full chapter

Every high priest is selected from among the people and is appointed to represent the people in matters related to God,(A) to offer gifts and sacrifices(B) for sins.(C)

Read full chapter

30 Thus I cleansed them from everything foreign, and I established the duties of the priests and Levites, each in his work,(A)

Read full chapter

30 So I purified the priests and the Levites of everything foreign,(A) and assigned them duties, each to his own task.

Read full chapter

22 And I commanded the Levites that they should purify themselves and come and guard the gates, to keep the Sabbath day holy. Remember this also in my favor, O my God, and spare me according to the greatness of your steadfast love.(A)

Read full chapter

22 Then I commanded the Levites to purify themselves and go and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy.

Remember(A) me for this also, my God, and show mercy to me according to your great love.

Read full chapter

34 But the priests were too few and could not skin all the burnt offerings, so, until other priests had sanctified themselves, their kindred, the Levites, helped them until the work was finished, for the Levites were more conscientious[a] than the priests in sanctifying themselves.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 29.34 Heb upright in heart

34 The priests, however, were too few to skin all the burnt offerings;(A) so their relatives the Levites helped them until the task was finished and until other priests had been consecrated,(B) for the Levites had been more conscientious in consecrating themselves than the priests had been.

Read full chapter

“This is a statute of the law that the Lord has commanded: Tell the Israelites to bring you a red heifer without defect, in which there is no blemish and on which no yoke has been laid.(A) You shall give it to the priest Eleazar, and it shall be taken outside the camp and slaughtered in his presence.(B) The priest Eleazar shall take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times toward the front of the tent of meeting.(C) Then the heifer shall be burned in his sight; its skin, its flesh, and its blood, with its entrails,[a] shall be burned. The priest shall take cedarwood, hyssop, and crimson material and throw them into the fire in which the heifer is burning.(D) Then the priest shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp, but the priest shall remain unclean until evening.(E) The one who burns the heifer[b] shall wash his clothes in water and bathe his body in water; he shall remain unclean until evening. Then someone who is clean shall gather up the ashes of the heifer and deposit them outside the camp in a clean place, and they shall be kept for the congregation of the Israelites for the water for cleansing. It is a purification offering.(F) 10 The one who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes and be unclean until evening.

“This shall be a perpetual statute for the Israelites and for the alien residing among them. 11 Those who touch the dead body of any human being shall be unclean seven days.(G) 12 They shall purify themselves with the water on the third day and on the seventh day and so be clean, but if they do not purify themselves on the third day and on the seventh day, they will not become clean.(H) 13 All who touch a corpse, the body of a human being who has died, and do not purify themselves defile the tabernacle of the Lord; such persons shall be cut off from Israel. Since water for cleansing was not dashed on them, they remain unclean; their uncleanness is still on them.(I)

14 “This is the law when someone dies in a tent: everyone who comes into the tent and everyone who is in the tent shall be unclean seven days. 15 And every open vessel with no cover fastened on it is unclean. 16 Whoever in the open field touches one who has been killed by a sword or who has died naturally,[c] or a human bone, or a grave shall be unclean seven days.(J) 17 For the unclean they shall take some ashes of the burnt purification offering, and running water shall be added in a vessel;(K) 18 then a clean person shall take hyssop, dip it in the water, and sprinkle it on the tent, on all the furnishings, on the persons who were there, and on whoever touched the bone, the slain, the corpse, or the grave. 19 The clean person shall sprinkle the unclean ones on the third day and on the seventh day, thus purifying them on the seventh day. Then they shall wash their clothes and bathe themselves in water, and at evening they shall be clean.(L) 20 Any who are unclean but do not purify themselves, those persons shall be cut off from the assembly, for they have defiled the sanctuary of the Lord. Since the water for cleansing has not been dashed on them, they are unclean.(M)

Read full chapter

Footnotes

  1. 19.5 Or dung
  2. 19.8 Heb it
  3. 19.16 Heb lacks naturally

“This is a requirement of the law that the Lord has commanded: Tell the Israelites to bring you a red heifer(A) without defect or blemish(B) and that has never been under a yoke.(C) Give it to Eleazar(D) the priest; it is to be taken outside the camp(E) and slaughtered in his presence. Then Eleazar the priest is to take some of its blood on his finger and sprinkle(F) it seven times toward the front of the tent of meeting. While he watches, the heifer is to be burned—its hide, flesh, blood and intestines.(G) The priest is to take some cedar wood, hyssop(H) and scarlet wool(I) and throw them onto the burning heifer. After that, the priest must wash his clothes and bathe himself with water.(J) He may then come into the camp, but he will be ceremonially unclean till evening. The man who burns it must also wash his clothes and bathe with water, and he too will be unclean till evening.

“A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer(K) and put them in a ceremonially clean place(L) outside the camp. They are to be kept by the Israelite community for use in the water of cleansing;(M) it is for purification from sin.(N) 10 The man who gathers up(O) the ashes of the heifer must also wash his clothes, and he too will be unclean till evening.(P) This will be a lasting ordinance(Q) both for the Israelites and for the foreigners residing among them.(R)

11 “Whoever touches a human corpse(S) will be unclean for seven days.(T) 12 They must purify themselves with the water on the third day and on the seventh day;(U) then they will be clean. But if they do not purify themselves on the third and seventh days, they will not be clean.(V) 13 If they fail to purify themselves after touching a human corpse,(W) they defile the Lord’s tabernacle.(X) They must be cut off from Israel.(Y) Because the water of cleansing has not been sprinkled on them, they are unclean;(Z) their uncleanness remains on them.

14 “This is the law that applies when a person dies in a tent: Anyone who enters the tent and anyone who is in it will be unclean for seven days, 15 and every open container(AA) without a lid fastened on it will be unclean.

16 “Anyone out in the open who touches someone who has been killed with a sword or someone who has died a natural death,(AB) or anyone who touches a human bone(AC) or a grave,(AD) will be unclean for seven days.(AE)

17 “For the unclean person, put some ashes(AF) from the burned purification offering into a jar and pour fresh water(AG) over them. 18 Then a man who is ceremonially clean is to take some hyssop,(AH) dip it in the water and sprinkle(AI) the tent and all the furnishings and the people who were there. He must also sprinkle anyone who has touched a human bone or a grave(AJ) or anyone who has been killed or anyone who has died a natural death. 19 The man who is clean is to sprinkle(AK) those who are unclean on the third and seventh days, and on the seventh day he is to purify them.(AL) Those who are being cleansed must wash their clothes(AM) and bathe with water, and that evening they will be clean. 20 But if those who are unclean do not purify themselves, they must be cut off from the community, because they have defiled(AN) the sanctuary of the Lord.(AO) The water of cleansing has not been sprinkled on them, and they are unclean.(AP)

Read full chapter

15 And he said to the people, “Prepare for the third day; do not go near a woman.”

Read full chapter

15 Then he said to the people, “Prepare yourselves for the third day. Abstain(A) from sexual relations.”

Read full chapter

So Jacob said to his household and to all who were with him, “Put away the foreign gods that are among you, and purify yourselves, and change your clothes;(A)

Read full chapter

So Jacob said to his household(A) and to all who were with him, “Get rid of the foreign gods(B) you have with you, and purify yourselves and change your clothes.(C)

Read full chapter