Add parallel Print Page Options

31 and if the peoples of the land bring in merchandise or any grain on the Sabbath day to sell, we will not buy it from them on the Sabbath or on a holy day, and we will forego the crops of the seventh year and the exaction of every debt.(A)

Read full chapter

31 “When the neighboring peoples bring merchandise or grain to sell on the Sabbath,(A) we will not buy from them on the Sabbath or on any holy day. Every seventh year we will forgo working the land(B) and will cancel all debts.(C)

Read full chapter

Sabbath Reforms Begun

15 In those days I saw in Judah people treading winepresses on the Sabbath and bringing in heaps of grain and loading them on donkeys, and also wine, grapes, figs, and all kinds of burdens that they brought into Jerusalem on the Sabbath day, and I warned them at that time against selling food.(A) 16 Tyrians also, who lived in the city, brought in fish and all kinds of merchandise and sold them on the Sabbath to the people of Judah in Jerusalem. 17 Then I contended with the nobles of Judah and said to them, “What is this evil thing that you are doing, profaning the Sabbath day?(B) 18 Did not your ancestors act in this way, and did not our God bring all this disaster on us and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath.”(C)

19 When it began to be dark at the gates of Jerusalem before the Sabbath, I commanded that the doors should be shut and gave orders that they should not be opened until after the Sabbath. And I set some of my servants over the gates, to prevent any burden from being brought in on the Sabbath day.(D) 20 Then the merchants and sellers of all kinds of merchandise spent the night outside Jerusalem once or twice. 21 But I warned them and said to them, “Why do you spend the night in front of the wall? If you do so again, I will lay hands on you.” From that time on they did not come on the Sabbath.(E) 22 And I commanded the Levites that they should purify themselves and come and guard the gates, to keep the Sabbath day holy. Remember this also in my favor, O my God, and spare me according to the greatness of your steadfast love.(F)

Read full chapter

15 In those days I saw people in Judah treading winepresses on the Sabbath and bringing in grain and loading it on donkeys, together with wine, grapes, figs and all other kinds of loads. And they were bringing all this into Jerusalem on the Sabbath.(A) Therefore I warned them against selling food on that day. 16 People from Tyre who lived in Jerusalem were bringing in fish and all kinds of merchandise and selling them in Jerusalem on the Sabbath(B) to the people of Judah. 17 I rebuked the nobles of Judah and said to them, “What is this wicked thing you are doing—desecrating the Sabbath day? 18 Didn’t your ancestors do the same things, so that our God brought all this calamity on us and on this city?(C) Now you are stirring up more wrath against Israel by desecrating the Sabbath.”(D)

19 When evening shadows fell on the gates of Jerusalem before the Sabbath,(E) I ordered the doors to be shut and not opened until the Sabbath was over. I stationed some of my own men at the gates so that no load could be brought in on the Sabbath day. 20 Once or twice the merchants and sellers of all kinds of goods spent the night outside Jerusalem. 21 But I warned them and said, “Why do you spend the night by the wall? If you do this again, I will arrest you.” From that time on they no longer came on the Sabbath. 22 Then I commanded the Levites to purify themselves and go and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy.

Remember(F) me for this also, my God, and show mercy to me according to your great love.

Read full chapter

The Sabbath, Passover, and Unleavened Bread

“Six days shall work be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, a holy convocation; you shall do no work: it is a Sabbath to the Lord throughout your settlements.(A)

Read full chapter

The Sabbath

“‘There are six days when you may work,(A) but the seventh day is a day of sabbath rest,(B) a day of sacred assembly. You are not to do any work;(C) wherever you live, it is a sabbath to the Lord.

Read full chapter

Sabbatical Year and Sabbath

10 “Six years you shall sow your land and gather in its yield,(A) 11 but the seventh year you shall let it rest and lie fallow so that the poor of your people may eat, and what they leave the wild animals may eat. You shall do the same with your vineyard and with your olive orchard.

Read full chapter

Sabbath Laws

10 “For six years you are to sow your fields and harvest the crops, 11 but during the seventh year let the land lie unplowed and unused.(A) Then the poor among your people may get food from it, and the wild animals may eat what is left. Do the same with your vineyard and your olive grove.

Read full chapter

10 But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God; you shall not do any work—you, your son or your daughter, your male or female slave, your livestock, or the alien resident in your towns.

Read full chapter

10 but the seventh day is a sabbath(A) to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your animals, nor any foreigner residing in your towns.

Read full chapter

21 Thus says the Lord: For the sake of your lives, take care that you do not bear a burden on the Sabbath day or bring it in by the gates of Jerusalem.(A) 22 And do not carry a burden out of your houses on the Sabbath or do any work, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your ancestors.(B)

Read full chapter

21 This is what the Lord says: Be careful not to carry a load on the Sabbath(A) day or bring it through the gates of Jerusalem. 22 Do not bring a load out of your houses or do any work on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your ancestors.(B)

Read full chapter

13 If you refrain from trampling the Sabbath,
    from pursuing your own interests on my holy day;
if you call the Sabbath a delight
    and the holy day of the Lord honorable;
if you honor it, not going your own ways,
    serving your own interests or pursuing your own affairs;(A)
14 then you shall take delight in the Lord,
    and I will make you ride upon the heights of the earth;
I will feed you with the heritage of your ancestor Jacob,
    for the mouth of the Lord has spoken.(B)

Read full chapter

13 “If you keep your feet from breaking the Sabbath(A)
    and from doing as you please on my holy day,
if you call the Sabbath a delight(B)
    and the Lord’s holy day honorable,
and if you honor it by not going your own way
    and not doing as you please or speaking idle words,(C)
14 then you will find your joy(D) in the Lord,
    and I will cause you to ride in triumph on the heights(E) of the land
    and to feast on the inheritance(F) of your father Jacob.”
For the mouth of the Lord has spoken.(G)

Read full chapter

Is not this the fast that I choose:
    to loose the bonds of injustice,
    to undo the straps of the yoke,
to let the oppressed go free,
    and to break every yoke?(A)

Read full chapter

“Is not this the kind of fasting(A) I have chosen:
to loose the chains of injustice(B)
    and untie the cords of the yoke,
to set the oppressed(C) free
    and break every yoke?(D)

Read full chapter

Nehemiah Deals with Oppression

Now there was a great outcry of the people and of their wives against their Jewish kin.(A) For there were those who said, “With our sons and our daughters, we are many; we must get grain, so that we may eat and stay alive.” There were also those who said, “We are having to pledge our fields, our vineyards, and our houses in order to get grain during the famine.” And there were those who said, “We are having to borrow money on our fields and vineyards to pay the king’s tax.(B) Now our flesh is the same as that of our kindred; our children are the same as their children; and yet we are forcing our sons and daughters to be slaves, and some of our daughters have been ravished; we are powerless, and our fields and vineyards now belong to others.”(C)

I was very angry when I heard their outcry and these complaints. After thinking it over, I contended with the nobles and the officials; I said to them, “You are all taking interest from your own people.” And I called a great assembly to deal with them(D) and said to them, “As far as we were able, we have bought back our Jewish kindred who had been sold to other nations, but now you are selling your own kin, who must then be bought back by us!” They were silent and could not find a word to say.(E) So I said, “The thing that you are doing is not good. Should you not walk in the fear of our God, to prevent the taunts of the nations our enemies?(F) 10 Moreover I and my brothers and my servants are lending them money and grain. Let us stop this taking of interest. 11 Restore to them, this very day, their fields, their vineyards, their olive orchards, and their houses, and the interest on money, grain, wine, and oil that you have been exacting from them.” 12 Then they said, “We will restore everything and demand nothing more from them. We will do as you say.” And I called the priests and made them take an oath to do as they had promised.(G) 13 I also shook out the fold of my garment and said, “So may God shake out everyone from house and from property who does not perform this promise. Thus may they be shaken out and emptied.” And all the assembly said, “Amen,” and praised the Lord. And the people did as they had promised.(H)

Read full chapter

Nehemiah Helps the Poor

Now the men and their wives raised a great outcry against their fellow Jews. Some were saying, “We and our sons and daughters are numerous; in order for us to eat and stay alive, we must get grain.”

Others were saying, “We are mortgaging our fields,(A) our vineyards and our homes to get grain during the famine.”(B)

Still others were saying, “We have had to borrow money to pay the king’s tax(C) on our fields and vineyards. Although we are of the same flesh and blood(D) as our fellow Jews and though our children are as good as theirs, yet we have to subject our sons and daughters to slavery.(E) Some of our daughters have already been enslaved, but we are powerless, because our fields and our vineyards belong to others.”(F)

When I heard their outcry and these charges, I was very angry. I pondered them in my mind and then accused the nobles and officials. I told them, “You are charging your own people interest!”(G) So I called together a large meeting to deal with them and said: “As far as possible, we have bought(H) back our fellow Jews who were sold to the Gentiles. Now you are selling your own people, only for them to be sold back to us!” They kept quiet, because they could find nothing to say.(I)

So I continued, “What you are doing is not right. Shouldn’t you walk in the fear of our God to avoid the reproach(J) of our Gentile enemies? 10 I and my brothers and my men are also lending the people money and grain. But let us stop charging interest!(K) 11 Give back to them immediately their fields, vineyards, olive groves and houses, and also the interest(L) you are charging them—one percent of the money, grain, new wine and olive oil.”

12 “We will give it back,” they said. “And we will not demand anything more from them. We will do as you say.”

Then I summoned the priests and made the nobles and officials take an oath(M) to do what they had promised. 13 I also shook(N) out the folds of my robe and said, “In this way may God shake out of their house and possessions anyone who does not keep this promise. So may such a person be shaken out and emptied!”

At this the whole assembly said, “Amen,”(O) and praised the Lord. And the people did as they had promised.

Read full chapter

21 to fulfill the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had made up for its Sabbaths. All the days that it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years.(A)

Read full chapter

21 The land enjoyed its sabbath rests;(A) all the time of its desolation it rested,(B) until the seventy years(C) were completed in fulfillment of the word of the Lord spoken by Jeremiah.

Read full chapter

“If there is among you anyone in need, a member of your community in any of your towns within the land that the Lord your God is giving you, do not be hard-hearted or tight-fisted toward your needy neighbor.(A) You should rather open your hand, willingly lending enough to meet the need, whatever it may be.(B) Be careful that you do not entertain a mean thought, thinking, ‘The seventh year, the year of remission, is near,’ and therefore view your needy neighbor with hostility and give nothing; your neighbor[a] might cry to the Lord against you, and you would incur guilt.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.9 Heb he

If anyone is poor(A) among your fellow Israelites in any of the towns of the land the Lord your God is giving you, do not be hardhearted or tightfisted(B) toward them. Rather, be openhanded(C) and freely lend them whatever they need. Be careful not to harbor this wicked thought: “The seventh year, the year for canceling debts,(D) is near,” so that you do not show ill will(E) toward the needy among your fellow Israelites and give them nothing. They may then appeal to the Lord against you, and you will be found guilty of sin.(F)

Read full chapter

Laws concerning the Sabbatical Year

15 “Every seventh year you shall grant a remission of debts.(A) And this is the manner of the remission: every creditor shall remit the claim that is held against a neighbor, not exacting it,[a] because the Lord’s remission has been proclaimed. Of a foreigner you may exact it, but you must remit your claim on whatever any member of your community owes you.

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.2 Q ms: MT adds of a neighbor who is a member of the community

The Year for Canceling Debts(A)

15 At the end of every seven years you must cancel debts.(B) This is how it is to be done: Every creditor shall cancel any loan they have made to a fellow Israelite. They shall not require payment from anyone among their own people, because the Lord’s time for canceling debts has been proclaimed. You may require payment from a foreigner,(C) but you must cancel any debt your fellow Israelite owes you.

Read full chapter

12 “ ‘Observe the Sabbath day and keep it holy, as the Lord your God commanded you. 13 Six days you shall labor and do all your work. 14 But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God; you shall not do any work—you, or your son or your daughter, or your male or female slave, or your ox or your donkey, or any of your livestock, or the resident alien in your towns, so that your male and female slave may rest as well as you.(A)

Read full chapter

12 “Observe the Sabbath day by keeping it holy,(A) as the Lord your God has commanded you. 13 Six days you shall labor and do all your work, 14 but the seventh day(B) is a sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant,(C) nor your ox, your donkey or any of your animals, nor any foreigner residing in your towns, so that your male and female servants may rest, as you do.(D)

Read full chapter