And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.

Read full chapter

They said to me, “Those who survived the exile and are back in the province are in great trouble and disgrace. The wall of Jerusalem is broken down, and its gates have been burned with fire.(A)

Read full chapter

17 Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.

Read full chapter

17 Then I said to them, “You see the trouble we are in: Jerusalem lies in ruins, and its gates have been burned with fire.(A) Come, let us rebuild the wall(B) of Jerusalem, and we will no longer be in disgrace.(C)

Read full chapter

10 And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.

Read full chapter

10 The whole Babylonian army under the commander of the imperial guard broke down the walls(A) around Jerusalem.

Read full chapter

These are the children of the province, that went up out of the captivity, of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and came again to Jerusalem and to Judah, every one unto his city;

Read full chapter

These are the people of the province who came up from the captivity of the exiles(A) whom Nebuchadnezzar king of Babylon had taken captive (they returned to Jerusalem and Judah, each to his own town,

Read full chapter

13 And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.

Read full chapter

13 By night I went out through the Valley Gate(A) toward the Jackal[a] Well and the Dung Gate,(B) examining the walls(C) of Jerusalem, which had been broken down, and its gates, which had been destroyed by fire.

Read full chapter

Footnotes

  1. Nehemiah 2:13 Or Serpent or Fig

And said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers' sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?

Read full chapter

but I said to the king, “May the king live forever!(A) Why should my face not look sad when the city(B) where my ancestors are buried lies in ruins, and its gates have been destroyed by fire?(C)

Read full chapter

Remember, O Lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

Read full chapter

Remember, Lord, what has happened to us;
    look, and see our disgrace.(A)

Read full chapter

61 Thou hast heard their reproach, O Lord, and all their imaginations against me;

Read full chapter

61 Lord, you have heard their insults,(A)
    all their plots against me—

Read full chapter

Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths.

Read full chapter

In the days of her affliction and wandering
    Jerusalem remembers all the treasures
    that were hers in days of old.
When her people fell into enemy hands,
    there was no one to help her.(A)
Her enemies looked at her
    and laughed(B) at her destruction.

Read full chapter

14 And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

Read full chapter

14 The whole Babylonian army, under the commander of the imperial guard, broke down all the walls(A) around Jerusalem.

Read full chapter

In that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?

10 They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

11 Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah.

12 And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

Read full chapter

Why arouse my anger with what your hands have made,(A) burning incense(B) to other gods in Egypt,(C) where you have come to live?(D) You will destroy yourselves and make yourselves a curse[a] and an object of reproach(E) among all the nations on earth. Have you forgotten the wickedness committed by your ancestors(F) and by the kings(G) and queens(H) of Judah and the wickedness committed by you and your wives(I) in the land of Judah and the streets of Jerusalem?(J) 10 To this day they have not humbled(K) themselves or shown reverence,(L) nor have they followed my law(M) and the decrees(N) I set before you and your ancestors.(O)

11 “Therefore this is what the Lord Almighty,(P) the God of Israel, says: I am determined to bring disaster(Q) on you and to destroy all Judah. 12 I will take away the remnant(R) of Judah who were determined to go to Egypt to settle there. They will all perish in Egypt; they will fall by the sword or die from famine. From the least to the greatest,(S) they will die by sword or famine.(T) They will become a curse and an object of horror, a curse and an object of reproach.(U)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 44:8 That is, your name will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that you are cursed; also in verse 12; similarly in verse 22.

18 For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

Read full chapter

18 This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: ‘As my anger and wrath(A) have been poured out on those who lived in Jerusalem,(B) so will my wrath be poured out on you when you go to Egypt. You will be a curse[a](C) and an object of horror,(D) a curse[b] and an object of reproach;(E) you will never see this place again.’(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 42:18 That is, your name will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that you are cursed.
  2. Jeremiah 42:18 That is, your name will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that you are cursed.

And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

Read full chapter

The Babylonians[a] set fire(A) to the royal palace and the houses of the people and broke down the walls(B) of Jerusalem.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 39:8 Or Chaldeans