Nahum 3:8-11
New Living Translation
8 Are you any better than the city of Thebes,[a]
situated on the Nile River, surrounded by water?
She was protected by the river on all sides,
walled in by water.
9 Ethiopia[b] and the land of Egypt
gave unlimited assistance.
The nations of Put and Libya
were among her allies.
10 Yet Thebes fell,
and her people were led away as captives.
Her babies were dashed to death
against the stones of the streets.
Soldiers threw dice[c] to get Egyptian officers as servants.
All their leaders were bound in chains.
11 And you, Nineveh, will also stagger like a drunkard.
You will hide for fear of the attacking enemy.
Nahum 3:8-11
English Standard Version
8 (A)Are you better than (B)Thebes[a]
that sat (C)by the Nile,
with water around her,
her rampart a sea,
and water her wall?
9 (D)Cush was her strength;
Egypt too, and that without limit;
(E)Put and the (F)Libyans were her[b] helpers.
10 (G)Yet she became an exile;
she went into captivity;
(H)her infants were dashed in pieces
at the head of every street;
for her honored men (I)lots were cast,
(J)and all her great men were bound in chains.
11 (K)You also will be drunken;
you will go into hiding;
(L)you will seek a refuge from the enemy.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
