Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Are you better than [a](A)No-amon,
Which sits along the (B)waters of the Nile,
With water surrounding her,
Whose rampart was [b]the sea,
Whose wall consisted of [c]the sea?
[d](C)Ethiopia was her might,
And Egypt too, without end.
(D)Put and (E)Lubim were among [e]her helpers.
10 Yet she (F)became an exile;
She went into captivity;
Also her (G)infants were dashed to pieces
(H)At the head of every street;
They (I)cast lots for her honorable men,
And all her great men were bound with fetters.
11 You too will become (J)drunk;
You will be (K)hidden.
You too will search for a strong defense from the enemy.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Nahum 3:8 The city of Amon: Thebes
  2. Nahum 3:8 The Nile
  3. Nahum 3:8 The Nile
  4. Nahum 3:9 Or Cush, cf. Gen 10:6
  5. Nahum 3:9 Lit your

Are you better than Thebes[a]
    that sat by the Nile,
with water around her,
    her rampart a sea,
    water her wall?(A)
Cush was her strength,
    Egypt, too, and that without limit;
    Put and the Libyans were her[b] helpers.(B)

10 Yet she became an exile;
    she went into captivity;
even her infants were dashed in pieces
    at the head of every street;
lots were cast for her nobles;
    all her dignitaries were bound in fetters.(C)
11 You also will be drunken;
    you will go into hiding;[c]
you will seek
    a refuge from the enemy.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.8 Or No-amon
  2. 3.9 Gk Syr: Heb your
  3. 3.11 Meaning of Heb uncertain