The shield of his mighty men is red;
    (A)his soldiers are clothed in scarlet.
The chariots come with flashing metal
    on the day he musters them;
    the cypress spears are brandished.
(B)The chariots race madly through the streets;
    they rush to and fro through the squares;
they gleam like torches;
    they dart like lightning.
He remembers (C)his officers;
    (D)they stumble as they go,
they hasten to the wall;
    the siege tower[a] is set up.
(E)The river gates are opened;
    the palace (F)melts away;
its mistress[b] is (G)stripped;[c] she is carried off,
    her slave girls (H)lamenting,
moaning like doves
    and beating their breasts.
(I)Nineveh is like a pool
    whose waters run away.[d]
“Halt! Halt!” they cry,
    but (J)none turns back.
Plunder the silver,
    plunder the gold!
There is no end of the treasure
    or of the wealth of all precious things.

10 (K)Desolate! Desolation and ruin!
    (L)Hearts melt and (M)knees tremble;
(N)anguish is in all loins;
    (O)all faces grow pale!

Read full chapter

Footnotes

  1. Nahum 2:5 Or the mantelet
  2. Nahum 2:7 The meaning of the Hebrew word rendered its mistress is uncertain
  3. Nahum 2:7 Or exiled
  4. Nahum 2:8 Compare Septuagint; the meaning of the Hebrew is uncertain

The shields deployed by[a] Israel’s[b] elite forces are scarlet,
    their valiant men are clothed in crimson.
When they are prepared,
    the polished armament on their chariots will shine,
        and lances will be brandished about ferociously.[c]
Their chariots storm through the streets,
    jostling each other along broad avenues.
They look like torches,
    as they dart around like lightning.

He will remember to summon[d] his finest troops.
    They will stumble on their way,
        hurrying over to Nineveh’s[e] wall.
Their defensive shield is in place.
The river gates will be opened,
    and the palace will collapse.

It has been determined:
    The woman[f] is unveiled and sent away,
        her servant girls mourn.
Beating their breasts,
    they whimper like doves.
Nineveh is a reservoir whose water is draining away.
    “Wait! Wait!” they cry,[g]
        yet not even one person[h] looks back.
Take the silver! Take the gold!
    There is no end to the treasure—
        fabulous riches of every imagination.
10 Nineveh[i] is devastated, deserted, and desolate.
    Her heart melts, her knees knock.
Every stomach is upset,
    every face grows pale.[j]

Read full chapter

Footnotes

  1. Nahum 2:3 Lit. shield of
  2. Nahum 2:3 Lit. its
  3. Nahum 2:3 The Heb. lacks ferociously
  4. Nahum 2:5 The Heb. lacks to summon
  5. Nahum 2:5 The Heb. lacks Nineveh’s
  6. Nahum 2:7 I.e. Nineveh personified as a woman
  7. Nahum 2:8 The Heb. lacks they cry
  8. Nahum 2:8 The Heb. lacks person
  9. Nahum 2:10 Lit. She; i.e. Nineveh personified as a woman
  10. Nahum 2:10 Lit. gathers blackness; cf. Joel 2:6b