Nahum 1:3-8
Modern English Version
3 the Lord is slow to anger and great in power,
and the Lord will in no way acquit the guilty.
In gale winds and a storm is His way,
and clouds are the dust of His feet.
4 He rebukes and dries up the sea,
and He makes waterless all the rivers.
Bashan and Carmel wither up,
and the sprout of Lebanon wastes away.
5 The mountains quake before Him,
and the hills melt;
the land rises up before Him,
the earth and everything that dwells on it.
6 Who can stand before His anger?
Who will rise up before His burning wrath?
His heat is poured out like fire,
and the rocks are broken up before Him.
7 The Lord is good,
a stronghold in the day of distress;
and He knows those who take refuge in Him.
8 As a flood running forth,
He will bring to an end the distress,
and He will pursue His adversaries into darkness.
Nahum 1:3-8
New King James Version
(C)The Lord has His way
In the whirlwind and in the storm,
And the clouds are the dust of His feet.
4 (D)He rebukes the sea and makes it dry,
And dries up all the rivers.
(E)Bashan and Carmel wither,
And the flower of Lebanon wilts.
5 The mountains quake before Him,
The hills melt,
And the earth [a]heaves at His presence,
Yes, the world and all who dwell in it.
6 Who can stand before His indignation?
And (F)who can endure the fierceness of His anger?
His fury is poured out like fire,
And the rocks are thrown down by Him.
7 (G)The Lord is good,
A stronghold in the day of trouble;
And (H)He knows those who trust in Him.
8 But with an overflowing flood
He will make an utter end of its place,
And darkness will pursue His enemies.
Notas al pie
- Nahum 1:5 Tg. burns
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
